We Broke Up (Uri Heeojyeosseoyo / 우리 헤어졌어요)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 83 lines.
فلننفصل !
لقد إنفصلنا - حلقة 1
منذ 3 سنوات
الربيع ، إنه الربيع .
إنه الربيع المضطرب.
الربيع ، حين اكون دائما مضطربة و متعبة .
انا حقا لا أفهم. لماذا يحب الجميع الربيع كثيرا .
يا ! يو ري ! مازلتي نائمة ؟
هل سلة القمامة مفتوحة او ما هذه الرائحة ؟
يا ! إستيقظي ! لقد تغيبتي عن صفك حتى !
كلا.
ماذا ؟ إنهضي ! اوه ، رائحتك نتنة !
إنهضي بسرعة ! لا تغضبيني و انهضي في الحال !
انتي لا تشفقين علي . قاسية جدا .
هذه الفتاة . يا .
يا ! إنتظري . لدي مكالمة .
الو ؟ اوه ، انا في الصين .
حفلة الفصل الدراسي الجديد ؟ إنسى الامر . لماذا سأذهب انا الى حفلة و انا طالبة بالسنة الدراسية الاخيرة؟
حفلة ؟
قلت لك لن اذهب . هل تعتقد ان الطعام سيغريني للمجيء ؟
لن آتي. مستحيل .
صديقتي ، قوديني إلى هناك .
انا مستعدة .
إشرب ، إشرب .
توقفي عن تناول الطعام .
كفي عن الاكل . هذا محرج امام زملائي.
إذا غادري فحسب .
على من تبحثين ؟
انا اقوم بمسح الغرفة لارى إذا كان هناك وجه جديد وسيم .
لا تتحدثي معي ، لان اجهزة الاستشعار بالليزر لدي تعمل الان.
ليس لديك ضمير . هل حقا ترين هؤلاء الاطفال كرجال ؟
ايها المبتدئون ! فلنسمع غنائكم ! من الصبية ، ليس الفتيات.
انا لم أقل هذا .
لماذا انت ؟
نحن " الفرقة التي لا أعرفها ! "
غير منطقي . ما هيا فرقة لا أعرف بحق الجحيم ؟
ها هو أفضل اداء في العالم .
هيا !
إنظري إلى ذلك الشاب المشعر.
اليس هناك سوى المجانين في صف المبتدئين هذا ؟
يو ري ، توقفي عن حشو وجهك بالطعام و لنذهب .
اخيرا ، الربيع قد اتى إلي ايضا .
ماذا ؟ انتي تواعدين !
ما هيا الاحتمالية ان يحبني الاشخص الذي أحبه ؟
ديباك . إنه الافضل.
وجبة حتى أمي لم تتلقاها ابدا ، و تغيير في الموسيقى التي كنت عنيدا بشأنها دائما...
إنه لذيذ ، صحيح ؟ - إنه شهي .
فرصة لقاء شخص تكون على استعداد لتغيير الحلم الذي لطالما حلمت به...
ساعة واحدة ، يوم واحد ،
ثم عام...لقد لاحظت للمرة الاولى ان الوقت المنقضي مر بسرعة كبيرة .
مهما مر من الوقت ، و مهما حصل،
نحن الاثنين ارادنا ان نكون سويا للابد .
انا كنت اريد ان ارى الشخص الذي احبه سعيدا
و كنت اريد ان ارى هذا بينما انا بجانبه ،
لذا قررت ان أودع صديقي العزيز.
شي رو
انا اسف .
سوف اعود من اجلك
اه ، رجاء !
هل انت بخير ؟
إنه غيتار جيد . هل تلعب الموسيقى ؟ - ( الفتاة العصرية الانيقة ، يون ني نا )
بالتأكيد .
يو جا ، اسرعي !
إذا استمررت بصنع الموسيقى ، يمكنني ان اتي لرؤيتك في اي وقت. حاول قدر استطاعتك... انا اسفة !
من هيا بحق الجحيم حتى تخبرني ان احاول قدر استطاعتي...
الترجمة مقدمة لكم من لميا @ فيكي .
ون يونغ اين نحن ؟ لدي فضول لأعرف .
فقط إنتظري قليلا
ثم ، دا - تا
نو يو ري
جيي ون يونغ ، غرفتك. غرفتي...هل نحن سنعيش هنا ؟
الان في مكان دافئ نامي وكلتا قدميك ممدوتين و مرتاحتين.
ديباك . انه يعجبني حقا . بأي مال حصلت على هذا ؟
انت لم...تبع غيتارك ؟
احمق، كيف ستتمرن ؟
الان ، نحن سنكون سويا 24 ساعة باليوم ، يا ملهمتي ، نو يو ري .
انا أحبك .
اذهبا إلى غرفة .
اوه هنا ، هذا هو السيد شا ، مالك البيت المشترك هذا .
اهلا ، انا نو يو ري
مهما كان مقدار سعادتكم ،مع هذا تناولوا الطعام قبل ان تقوموا بما عليكم القيام به .
هل علينا ان نذهب و نرى لائحة طعام جديدة و منعشة ؟
هكذا ، انتهى بنا الحال بقضاء وقت اكثر سويا .
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.