Manifest

Tidigare... - Detta är Eureka.

När tänkte du berätta om liket?

Snart förstår forskarna vem det lysande handavtrycket kommer ifrån.

Fenan försvann när hon dog.

-En sopbil på tomgång. -En polis kan ha sett något.

Har du något signalement?

Vasquez börjar närma sig sanningen.

Upplever du Beverlys känslor? Det är extremt.

Jag ägnar balkvällen åt att läsa om egyptisk mytologi.

Gudinnan som dömer de döda.

-Kan vi hitta Jace så här? -Cal är i fara medan de går fria.

-Jag önskar att jag hade ställt upp. -Vi har varandra nu.

Jag har valts ut att vara med dig, men snart är chansen ute.

Det känns som att drunkna. Jag kräks upp vatten.

-Jag försökte stoppa honom. -Din bror sköt honom.

-Du dör om fyra dagar. -Jag vet var Jace finns.

-Du måste vara klar klockan 23. -Ursäkta. Det här är det sista.

En privatperson har ringt. Jag måste anmäla dig.

Kan du inte säga att jag var borta när du kom?

Får jag se legitimation?

Jag är sen för att min frus chef bad henne att stanna.

Vi kan inte lämna hunden ensam. Böter får jag betala.

-Jag har själv hund. Snabba på. -Jag lovar. Jag sticker strax.

-Gäller det de lata barnflickorna? -Nej. Jag...

Min trappa är ingen mötesplats.

Ursäkta mig! Du får inte cykla på trottoaren!

Det är inte mitt område. Det gäller ett klagomål i december.

-Vilket? -En sopbil som var här sent.

Jag har ringt två gånger i veckan. Vet du hur ofta de hör av sig?

-Du är den första. -Bättre sent än aldrig.

Jag borde inte behöva lägga upp bilder på nätet.

Tar ni bilder? Gjorde ni det samma kväll som ni anmälde sopbilen?

Vänta här. Se till att hon plockar upp.

-Pete hade rätt. -Du fick honom att tjalla.

Det är konstigt att han har varit lojal så länge.

De har tillbringat tre månader fastfrusna i en sjö tillsammans.

Polisen! Lägg ner vapnet!

Lägg ner vapnen. Ingen är hemma.

Ni borde titta på det här.

Vad fan?

Är det där blod?

Är han bara galen eller beror det på era magiska krafter?

Han verkar hur som helst vara besatt av dig, som de flesta män.

Det finns torkade fotspår utanför. Han har varit borta i 24-48 timmar.

Är allt bra?

-Hallå! Vad fan hände? -Det går inte att förklara.

Jo, men du vill inte. Vad var det du såg?

-Snälla, gör inte så här. -Jag har sett genom fingrarna länge.

Men vi kan inte jobba ihop om du inte är ärlig.

Nu är det dags. Säg sanningen direkt.

Okej. Men tänk om sanningen är omöjlig att tro på?

Du återuppstod från de döda. Försök toppa det.

Vi ser saker och hör saker.

-Vilka? Passagerarna? Knarkarna? -Alla.

Vi får budskap eller kall som vi måste följa.

-Från vem? -Från Gud. Tror jag.

Så din magkänsla...

Alla fall som du har löst som genom magi var tips från...?

Jag är ledsen. En dag ska vi prata över några öl-

-och jag ska svara på alla frågor, men just nu behöver jag hjälp.

Okej. Vad kan jag göra?

Leta efter Jace. Jag måste prata med Ben.

Jace var allt jag hade under lång tid.

-Och nu ska vi båda dö. Ensamma. -Ni ska inte dö.

Angelina...

Det ska ju hända i morgon.

Du hörde Michaela. Du överlever om du följer kallen.

Ditt är på väg. Så måste det vara.

Tänk om kallet...

...är något som jag inte ska göra?

-Tänk om det inte stämmer? -Vi får kallen av en anledning.

Vi sammanfördes av en anledning. Det är Guds plan.

-Jag är inte så säker. -Tänk inte så.

Allt samverkar för det godas skull. Du måste fokusera på det goda.

På oss, tillsammans.

Vad vill du göra när du blir fri?

Jag vill titta på soluppgången med dig.

Jag vill hålla om dig.

Pete Baylor? Du ska omplaceras. Res dig och sätt händerna på ryggen.

-Va? Nej! Jag måste vara här. -Res dig upp.

Jag måste vara här!

-Vart för ni honom? - Pete! -Angelina!

Jag ska hitta dig!

Det kändes som om alla tre var där och han angrep mig.

-Jace är ute efter mig. -Okej.

Han har en dag kvar. Göm dig, så klarar du dig.

Nej, i kallet var han som galen. Jag måste sätta stopp för honom.

Förra gången han ville åt mig tog han Cal. Vad tror du han gör nu?

-Vi vet inte var han är. -Då lockar vi fram honom.

Hörni! Målningen.

Symbolerna fanns med i materialet som handlade om Ma'at.

-Målningen var Jaces kall. -Att döda mig?

-Vi har aldrig fått ett kall om våld. -Det kanske är hans tolkning.

Om Jace såg det gjorde Kory och Pete också det.

De har delat kall sedan de uppstod ur sjön.

Om du ska stoppa Jace börjar vi med Kory och Pete.

-Tur att de är inlåsta. -Inte nu längre.

Män med FBI-legitimationer har hämtat Pete.

Fan också. Jag berättade om dem för Vance.

Numret kan inte nås för tillfället.

-Jag åker till Eureka. -Jag åker till Kory på sjukhuset.

-Åk till Steve. -Nej, jag ska kolla upp symbolerna.

Inget tjafs. Jace Baylor är en mördare. Du måste vara trygg.

Du frågar om parken.

-Du måste ha hittat något. -Inget säkert.

Du lovade att inte dölja något.

Det finns ett vittne.

Kvällen då din mamma försvann dök en sopbil oväntat upp.

Än sen? Kan hon ha legat död i den?

-Vem kan ligga bakom det? -Jag vet inte, Sarah.

Vi försöker hitta en förklaring. Förlåt att det inte är bättre.

Bilen är registrerad på ett privat bolag i Queens. Jag ska dit nu.

Jag vet inte vad som är värst. Ovetskapen eller att du snart ringer-

med ett fruktansvärt besked.

Vi följer ofta spår som visar sig inte leda någonstans.

Tänk bara positivt.

-Jag vet inte var han är. -Försök inte skydda honom.

Han sköt mig. Jag vill släppa tränare Hannity, men Jace kunde inte det.

Jag skulle inte skydda den jäveln om det så gällde livet.

Jag tror honom. Jag känner mig lika nära honom som Pete och Beverly.

Han är rädd. Han vet att han ska dö.

-Vem fan är du? -Jag var med vid sjön.

Något förändrades när du återuppstod. Du hör och ser saker, va?

Förekommer Jace i det?

Känner du igen det här? Vi måste få veta vad det betyder.

Det var som en dröm. Jace var arg. Han visste att vi var döende.

Och du var med.

Var befann vi oss?

Kom igen. Vi måste få veta vad Jace planerar.

Det fanns träd. Jag tror att vi gömde oss.

-Men var? -Jag kan nästan se det. Jag...

Han tänker döda dig. Du måste gömma dig.

Vi vill ta prover för att se varför er kropp bryts ned.

-Jag har redan sagt nej! -Vad fan gör ni?

Du berättade om återuppståndelsen.

-Har du godkänt det här? -Ska jag gå emot NSA?

-Jag måste prata med honom. -Ställ dig i kö.

-Du kan inte kräva... -Lyssna nu.

Jace tänker döda Mick. Pete kan stoppa honom.

-Vi är mitt i... -Det kvittar, om Mick är i fara.

Jag hjälper er inte med något! Ta med mig tillbaka!

-Sluta nu. -Ben!

-Sluta! -Jag behöver hjälp!

Ja, ja!

Sopbilen var ute den kvällen.

Den åkte ut vid 23-tiden och kom tillbaka kl. 02.19.

Tre timmar mitt i natten? Är det normalt?

Bilarna rör sig ut och in här dygnet runt.

-Får jag prata med föraren? -Det var bara en bil.

Klienten skickade en förare.

-Vem var klienten? -Det står inte.

Är inte det ett krav för försäkringen?

Visst, men vi jobbar med kassering av sekretessbelagda dokument.

Vissa av mina kunder har hemligstämplade kontrakt.

-Staten? -Det kan man säga.

-Ska jag be om ett domstolsbeslut? -Lycka till.

-Kan du berätta något alls? -Tyvärr.

De betalar och jag ger dem en sopbil.

Utan att lämna spår?

Hans bror försöker döda min syster.

Bara genom honom kan jag komma åt Jace.

-Vi har inte tid med det här. -Varför?

Hans kropp löses upp.

Vi går miste om en möjlighet att förstå ett oförklarligt fenomen.

Vi är inget forskningsprojekt.

-Jag förstår din oro för Michaela. -Ja, jag är orolig.

En mördare är ute efter henne. Om han gör någon illa är det ert fel.

Jag är forskare och tänker på allmänhetens bästa.

Pete Baylor är en enhörning. Sådana behöver studeras för allas bästa.

Får jag prata med er två?

Ursäkta, doktorn.

Står vi på samma sida?

-Måste du fråga det? -Ja.

Efter min familj finns det ingen som jag står närmare än er två.

Därför frågar jag.

-Står vi på samma sida? -Ja, så klart.

Då ska ni lyssna nu. Den där kvinnan är farlig.

Ni står för nära för att förstå det.

Hon sköter bara...

-Hur skiljer hon sig från majoren? -Ingen kommer till skada.

Du tror att kallen är enda sättet, men snart har vi förstått dödsdagen.

Pete kan lära oss att överleva.

Vi kan hjälpa alla passagerare, även din familj.

Bara han samarbetar.

Låt mig prata med honom.

Ni vill ta prover och jag vill hitta Jace.

Om han hjälper er låter ni honom då hjälpa mig?

-Oj, du är glad. Vad har du gjort? -Jobbat på en jättebra idé.

Jaha...

Ska vi öppna familjerestaurangen igen?

-Oj då! Tarik... -Låt mig prata klart.

Vi kan använda ett 828-tema och utnyttja ditt kändisskap.

-Ni vill ju hålla låg profil... -Vi vill inte ha någon profil alls.

Tänk efter. Du och jag och pappas recept. Det blir bättre än förr.

-Okej... Får jag fundera på saken? -Visst.

-Det är inte ett ja. -Det blir fantastiskt!

Kom, grabben! Ska vi spela?

-Ben kan nå fram till honom. -Hoppas det.

Vasquez närmar sig sopbilen. Snart rämnar allt.

-Jag tar hand om det. -Jag behöver befogenheter.