Angels Fallen

Então eu vi o Cordeiro abrir um dos sete selos.

E eu ouvi uma das quatro criaturas vivas dizer com a voz como um trovão.

Venha.

Olhe.

E veja.

Havia um cavalo branco.

O que estava montado nele tinha um arco.

E uma coroa foi dada a ele.

Ele saiu como um conquistador, para que ele pudesse vencer.

Pois o grande dia de sua cavalgada chegou.

E quem resistirá?

Outro, Gabriel?

Dois.

Você conhece os caras que estou jogando sinuca?

Estiveram aqui a semana toda, como nós.

Gorjetas generosas.

Portanto, não fiz perguntas.

O de sempre.

Gabriel, meu homem. Onde você esteve?

Warrick.

Vejo que está na dieta de não dormir.

Jesus Cristo, cara, você está uma merda.

-Não está passando dos limites? -Você é meu chefe agora?

Recebi ligações deste lado da cidade a semana toda.

Darty Martini, sem vodca.

-Isso é nojento. -Eu em tempo, amigo.

Tenho uma coisa para você, Antonio.

Comprei um pacote de seis na semana passada.

Novo sabor, nova fórmula, apenas experimente.

É decente. Consigo três dúzias pra você.

Não está no orçamento.

Coturnos incríveis, amigo. Biqueira de aço?

-Quer descobrir em primeira mão? -Não, cara, de boa.

Estou bem.

Vê isso?

É meu negócio. Já ouviu falar disso?

-Tem coragem? -Não.

Equipe número um de limpeza de demônios no estado.

Por que os demônios precisam ser limpos?

Isso é engraçado, cara. Essa é a questão.

É para limpar as tripas dos demônios após a morte.

-Demônios não morrem. -É verdade?

-Sim. -Sabe aquele homem ali?

Ele discordaria de você.

Ele mesmo matou mais de mil demônios.

Você caça demônios?

Não.

Bem, ele está aposentado agora, mas ele caçava.

Espere um minuto.

Essa é uma garrafa muito cara. 85 notas de um dólar. Tenha cuidado.

Você sabe com quem está lidando?

Qual é? Menos 15 em 100 dólares.

Então, 85.

Aqui estão os 85.

São três dólares, cara.

Filho da puta. Vamos lá.

Eu viro minhas costas por um segundo e você muda toda a mesa?

Vamos lá.

Eu não sei de onde você é.

Francamente, eu não dou a mínima.

Mas de onde eu venho, agimos como um homem,

e quando chega a hora de pagar, você paga.

Sério? Aqui está uma coisinha para levar para sua esposa.

Peguem-no, rapazes.

Minha vez.

Bravo.

Sua moeda está aqui, Spinal Tap.

Vejo que não perdeu o jeito.

Michael.

-O que está fazendo aqui? -Não te vejo há 10 anos, irmão.

Nenhum "oi, tudo bem?

É bom te ver"?

Oi. Como você está?

O que diabos você está fazendo aqui?

Vim te levar de volta a Zersch.

-Não. -Me escuta.

Não tem chance de eu voltar para aquele lugar.

Eve gostaria que você fizesse isso.

O que diabos você acabou de dizer?

Espere!

Você deve gostar de morrer.

Eve é a razão de eu estar aqui.

Do que você está falando?

-Ponha-me no chão. -Por quê?

-Eu tenho que te mostrar uma coisa. -O quê?

Eu tenho que te mostrar.

Jesus, Gabriel.

Você amassou minha camisa, isso é seda italiana.

Mostre-me.

Vamos entrar.

Essas apareceram ontem.

Os quatro anjos.

Peguei o primeiro avião para vir te encontrar.

-Como sei que são reais? -Qual é?

As marcas aparecem desde os meus oito anos.

Você sabe como eles se parecem.

Eu não quero voltar para aquele mundo.

E a profecia da Eve?

Eve perdeu muito sangue. Ela não sabia o que estava dizendo.

Você realmente acredita nisso?

Eu não acredito mais em nada.

Principalmente em qualquer coisa que saia da sua boca.

Bem, suponho que você ainda acredite na ciência.

O que é isso?

Tenho rastreado os movimentos dos demônios com minha equipe na Europa.

Começaram a assumir uma formação concentrada.

O que diabos aconteceu aqui?

Que diabos. Sai do meu caminho, homenzinho.

O que foi isso?

Aquilo era um demônio.

Não brinca, Dick Tracy.

Quem deixou esse Ninrode falar?

É sempre um prazer, Warrick.

Então, onde está Antonio?

Droga.

Os caras que jogavam sinuca eram demônios.

E eles não estavam explodindo, estavam em combustão.

Bem, isso explica a falta de coragem.

Mas isso não é bom para o negócio de limpeza de demônios.

O que eu te disse?

Eu te disse, funciona.

-O que aconteceu? -Você não quer saber.

Hannah.

Já entro.

Gabriel.

Meu Deus, pensei que nunca mais te veria.

-Bem, aqui estou eu. -O que está fazendo aqui?

Olá, Hannah.

Michael.

Como você está?

Onde conseguiu isso?

Isso acabou de salvar alguém do ataque de um demônio.

O que é isso?

É um elixir de renascimento do pulso.

Que significa?

É um composto à base de plantas que, quando ativado,

imita a reação química que estimula o coração.

-Como um desfibrilador. -Exatamente.

O que ativa?

É uma substância química que se forma quando o

veneno demoníaco entra na corrente sanguínea.

Vocês dois estão caçando de novo?

Não.

Ainda não.

O que está acontecendo?

Os anjos pousaram.

Não está falando sério.

Você não os viu chegando?

Não, eu não tenho mais visão.

Eles estão aqui.

Como você sabe?

Eles me marcaram.

Certo.

O que precisam de mim?

Queremos que venha para a Europa conosco.

Precisamos encontrá-los antes que os demônios o façam.

Querem que eu vá com vocês?

Precisamos de você.

Como você pode confiar em mim?

Certo.

Estou pronta.

Tem certeza?

Hannah.

Hannah!

O demônio. Está na praça.

Se não fosse pela minha visão, Eve ainda estaria aqui.

Mamãe?

Oi, querida.

Estou quase acabando, terminou sua lição de casa?

Quem são?

Estes são Gabriel e Michael. Eles são amigos meus.

Esta é minha filha, Ivy.

Oi.

Por que você não pega suas coisas, enquanto me preparo para irmos?

Tá bom.

Quando você vai?

Partimos esta noite.

-Precisamos ser rápidos. -Não posso simplesmente deixá-la.

E quanto ao pai dela?

Ele não está por perto.

-Tem mais alguém? -Minha mãe.

Esta é a oportunidade de dar a sua filha uma vida livre de demônios.

Ela não precisará viver com medo.

Eu não sei.

Posso garantir que ela estará segura enquanto estivermos fora.

Vou designar uma equipe para ficar de guarda 24 horas.

Isso é mesmo necessário?

Se te faz sentir mais segura, então sim.

Podemos buscá-la depois do Ty.

-Ty vai? -É claro.

Eu não sei.

Eu preciso pensar.

Mamãe.

Foi muito bom te ver, Gabriel.

Adeus, Michael.

Por que você disse que o Ty vai?

-Porque ele vai. -Ainda não falamos com ele.

Pequeno detalhe. Vamos pegá-lo no clube esta noite.

É tudo culpa sua.

-O quê? -Ela ainda está com raiva de você.