Prank

Observen esto, está es la primera escena.

¿Entenderán ellos lo que están apunto de ver?

¿Está enfocado?

Está no es una confesión.

Esto no es algo así como...

él dijo que ella estaba muerta.

Está es la verdad.

No somos asesinos.

No somos monstruos.

*PRANK* *LA DIABLURA*

Propiedad del departamento del comisario del condado de Ventura.

Expediente: 4- CA-5704055

Tú turno Chunk.

¿Qué?

Muy bien, entonces es tú turno Jordan.

Cuando dije que quería hacer una película

esto no era lo que tenía en mente.

Dijiste video y corrígeme si estoy equivocado.

¿Pero a quiénes no le gustarían...?

¿caras graciosas, verdad Chunk?

¿De qué manera las caras felices nos conseguirían...?

Continua.

Chicas.

Esté es nuestro último año en la secundaria

y no quiero ser recordado

como un tipo que nunca tuvo novias.

Chunk's es una chica y a ella

le gustan las caras graciosas.

¿No es así Chunk?

¿Ves?

Quiero decir chicas reales.

Sin que te ofendas, Chunk.

Bueno, si la compañía femenina es la última meta

entonces sólo hay una clase de video que podemos hacer

un refrito que sea cuadro por cuadro de 1979.

Viaje a las estrellas: La película.

Y obviamente, yo seré el Capitán Kirk.

Jordan será "Spock", y Chunk será "Scotty."

Y yo tengo todos los disfraces

Lo que quiero decir es...

Muy bien, mi padre no me compro

esa cámara para que tengas

un papel interpretando a Spock.

Tú serás Spock, yo seré Kirk.

Pero si puede saberse...

¿Que clase de video te gustaría hacer Jordan?

Yo tendré una novia esté año.

Punto.

Feliz cumpleaños.

¡Dang!

¡Dang! ¿Qué?

Algo esta sucediendo.

¡Dang!

¿Connor?

¿Qué fue lo que le hiciste?

Estoy tratando de arreglarlo.

¿Arreglar qué?

Es completamente nuevo, Chunk.

Quizás es un nuevo pedazo de chatarra.

Estás vociferando como si fueras un... Romulano.

No estoy voc... muy bien,

Ni siquiera sé lo que eso significa.

Creo que te enfurecimos.

Muy bien, si.

Yo estaba voc...

porque les dije que no trajeran...

Fascinante.

Mi experiencia me dice...

"Capitán, hay algo malo con está maldita cosa"

Si, como que no hay color amigo.

¡Maldita sea! ¡Maldita sea!

Tú cámara será reparada.

¿Está bien?

Termina tu video.

¡Hey! Estamos aquí para ti.

¿Eso es satisfactorio?

Dime alguna vez que te hayamos defraudado.

Está bien.

¿Podrías apresurarte?

El cumpleaños de Eve es mañana por lo que...

¿Eve Goodwin?

¿Estamos haciendo todo esto para Eve Goodwin?

Aquí está el recibo.

No lo pierdas.

Tú pagarás por eso

incluso si eso significa vender

hasta la última gota de sangre

de ese cuerpo extra grande que tienes.

Ya no está descompuesta amigo.

¿Ves? ¡Dang!

La única cosa que está rota es mi nariz, mis lentes,

y mi sueño de romper el record de John Meringer.

De lograr las 12 aventuras de Star Trek seguidas.

Espera, pero pensé que el doctor había dicho

que tu nariz estaría recuperada en dos meses.

Eso es verdad, pero mi madre me hará

pagar por los lentes nuevos

de mi propia cuenta de banco,

lo que significa que no habrá dinero

no habrá convención, no habrán objetos de colección

y no habrá justicia.

Ya deja eso.

Sólo me estoy cerciorando de

que estemos bien amigo.

Dax arrojó eso bastante fuerte antes

de que Connor lo atrapará con su cara.

¿Qué?

¿Dax Gaiman hizo esto?

¿Qué es lo que él estaba haciendo

en una tienda de electrónica?

Metiéndose en frente de nosotros en la línea.

Arrebatándonos y quitándonos tú cámara,

aplacando su demente sentido del humor.

Entonces Connor dijo algo.

Dax dijo algo.

Por lo que Connor se calló la boca.

Estaba sopesando mis opciones.

Después Dax grito "atrápala" como si la cara de Connor

fuera un guante de béisbol o algo así.

Las buenas noticias son, que la

cámara trabaja grandioso ahora amigo.

¡Que idiota!

Yo pagaré por tus lentes.

Apreció eso.

La única persona que debería pagar

necesita pagar.

¿De que manera amigo?

Él sólo nos robara nuestras carteras

de nuevo como siempre lo hace.

Me refiero a una compensación emocional.

Es hora de corregir algunos errores caballeros.

¿De que manera amigo?

Él sólo nos apaleara de nuevo.

Chunk.

Es verdad.

Él es un fenómeno de Jesús.

Ellos son sádicos.

A ellos les gusta cuando todo el mundo sufre.

Entonces debemos demostrar como nuestro cerebro

es más poderoso que su músculo.

¿Acaso esto de alguna manera

se te hace chistoso?

¿Qué es esto?

¿El salvaje-salvaje Oeste?

Quiero decir:

¿Acaso te parecemos vigilantes?

No podríamos ni siquiera

asustarnos a nosotros mismos.

Bien, quizás Chunk lo haría.

Déjalo pasar. ¿Quieres?

Él es una manzana podrida.

Y el ojo por ojo sólo resultaría

en la ceguera de todos.

El dicho correcto es:

Una mala manzana estropea el barril

y tú sabes tan bien como yo, que

esté barril se ha estado pudriendo por años.

Ya está maduro para un cambio.

Muy bien, hay niños muriendo

de hambre en África,

muriendo de malaria, genocidios.

Quiero decir, dios sabe lo que...

¿Qué es lo que estamos teniendo aquí

un debate entre el señor drogado contra Frank Castle?

Además, tenemos el video de Eve para terminar.

La miopía también le ocurre a la gente

que piensa que está enamorada.

Esa es mi madre.

Mañana en el parque a las 2:00 p.m.

Esclareceremos la misión más adelante.

¿Qué misión?

Matar a Dax Gaiman.

Ya voy madre.

Metafóricamente por supuesto.

¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!

¿Qué hay acerca de video de Eve?

Como tú mejor amigo te sugiero que sigas adelante.

¿Cómo podría hacerlo sin tú ayuda?

Larga vida y prosperidad...

Connor, en serio lo prometiste.

No puedo interpretar al campirano idiota

y filmarme a mi mismo.

¡Esto es ridículo!

En verdad jodidamente ridículo.

Si, entonces vimos a Dax, él estaba...

Apágala.

Muy bien, pero nosotros vimos....

¡Apágala!

Como acaban de deducir

yo estaba algo así como que

en un estado sin preocupaciones

cuando diseñe esto ayer en la noche.

Pero siendo optimista, a ustedes les

llego la esencia de esto por e-mail, la cual era

está misión, la cual espero que llevemos a cabo.

¡Hacerle una diablura a Dax!

E inmediatamente después.

Subir video de "La Diablura" al Internet.

Para que todo mundo, y quiero

decir todo el mundo vea