The Little Prince

자막제작 기미갤 SOFAST

내가 여섯 살 때, 원시림에 관한 책을 읽은 적이 있어

그 책에는 이렇게 쓰여 있었어

"보아 뱀은 먹이를 씹지 않고 통째로 삼킵니다."

난 한참을 생각하다가 난생 처음 그림을 그렸지

어른들에게 내 작품을 보여주며

그림이 무섭지 않냐고 물어봤어

무섭냐고?

누가 모자 따위를 무서워해?

어른들이란....

어른들은 어느 하나 이해하지 못하더군

그래서 다른 걸 그렸지

참나, 수학이나 열심히 하렴

-역사랑 -국어도

난 어른들 말을 따랐고 나 역시 어른이 됐단다

어린 시절은 까맣게 잊어버렸지

기적 같은 사건이 일어나기 전까지는 말이다...

어린왕자

난 항상 내 이야기를 나눌 친구를 원했지, 하지만...

글쎄다...

이 세상이 너무 삭막해서일까...

좋은 아침입니다 오늘의 중요 사건을 알려드리겠습니다

오늘도 기록적인 불경기가 계속되고 있습니다

당장 은행으로 달려가 금고를 꽁꽁 싸매놓으시길 바랍니다

똑바로 서있기

귀 기울이기

경청하기

너무 깜빡이지 말기

경청하기

칭찬받으면 놀란척하기

그리고 감사 인사하기

살짝 웃으렴, 아가야 이빨 보이게

너무 벌리진 말고

잘했어 좋아

명심해

통계에 따르면, 합격이었을 때는

심사위원님이 딱 한가지 질문을 할거야

제일 중요한 질문

"당신은 워스 학교에 필요한 인재입니까?"

네, 그렇, 습니다

이 세가지가 바로 제가 워스 학교에...

017번?

가보렴

지원자분의 이력을 검토해봤습니다

인상적이군요

고맙습니다!

소감을 말씀드리자면...

감...사합니다...

제출하신 에세이도 읽어봤습니다

"0의 변화무쌍함"

그리고 추가로 "0은 저의 영웅입니다"

네, 전부 인상적이군요

딱 한 가지만 묻죠

제일 중요한 질문!

"당신은 워스 학교에 필요한 인재입니까?"

당신은 장래에 무엇을 하고 싶습니까?

네, 그렇, 습니다

이 세가지가 저를 워스 학교에 걸맞는 인재로 만들어 줄 것입니다

안돼, 안돼

첫 번째, 워스답게 저는 똑똑합니다

두 번째, 워스답게 저는 진지합니다

-그만해... -세번째...

워스답게...

제 의지는...

중단...! 중단...!

언제나...

그게...

감사합니다

아가야!

당신은 장래에 무엇을 하고 싶습니까?

반드시 알아야 합니다

질문이 바뀔 줄은 몰랐어

미안, 엄마

신경 쓰지 말렴

두 번째 계획으로 가면 되니까

두 번째라고?

엄마가 두 번째는 불가능 하다며!

그래서 첫 번째 계획으로 한거잖아

두 번째 계획이 새로운 첫 번째 계획이란다!

밀고나가야지!

근처 알아보기 , 됐고

어찌저찌 근처로 이사간다면...

입학시켜줄 거야

저렴하게 집 팝니다

됐고 됐고

이삿짐 트럭, 됐고

여름방학 첫날

오늘의 중요한 사건입니다...

우리가 해냈어!

심사위원들이 뭐라 하던 넌 워스 학교에 입학하게 될 거야!

어찌됐던 우리 모두가 겪어야 할 문제입니다

어느 누구도 자신의 위치에 만족하지 않습니다

무엇을 추구하는지도 모릅니다...

우리의 새 집 ...됐고!

세 번째 계획은 없어?

좋게 생각하렴

저 집 덕에 이 집을 얻었으니까

그리고 저 집 덕에 활로도 트였고

엄마?

내가 정말 워스 학교에 걸맞는 인재라고 생각해?

여름방학 끝나기 전에 그렇게 될 거란다

왜냐면 엄마가 계획을 짜놨잖니

딱 맞춰 왔네

너의 "인생 계획표" 란다

인생 계획표?

"인생 계획"

철저히 준비해야돼

머리부터 발끝까지 전부 준비했어

자세히 보렴

시간별, 날짜별, 주간별

월간, 년간 한 평생까지!

전부! 알겠니?

심지어 네 생일선물 차트까지 있단다

예를 들어서, 9번째 생일엔 현미경을 줄거야

워스 학교 생물학 교육에 딱 맞는 선물이지

이미 포장까지 해놨어

-우와... -그래! 놀랍지?

하지만 일단은 여기에 집중하렴

네 입학 첫날부터

53일 째까지는 생각보다 짧단다

시간으로 나누면 1272시간이고

분으로 나누면 76,320분이야

그 안에 최대한 목표 달성을 해야 해

매분, 매초를 여기에 맞출거야

이게 현실이야

너도 언젠가는 홀로 살아가야 해

오로지 혼자서...

그러니...

저번 면접처럼 실수할 여유는 없단다

아...알았어

너도 언젠간 멋진 어른이 될거야

고마워, 엄마

엄마도 같이 있고 싶지만 또 회계 감사가 있어서...

장부에 문제가 있대

다만 이번엔 벌금까지 맞아서 로건이 패닉 상태야

피셔는 변명이나 하고있고...

로건

-그래서 엄마가 가서... -고쳐놔야지

그래, 그런데 그건 엄마라도 불가능해

엄마라면 할 수 있어

내 인생 계획까지 만들었잖아!

딸한테 한 수 배웠네

좋아

가스 냄새...

누구 있수?

나사가 풀렸나...

저 인간 뒷마당에 비행기까지 있다면서요

난 저 노인네가 몇 년 전에 멀리 날아간 줄 알았는데

우리 옆집이 아니라 다행이네요

알겠다

안녕하슈?

좋은 하룹니다 경찰나으리

여보쇼들!

난 그냥... 가볍게 게임이나 하던 중이라우

같이 하실라우?

선생님, 이번에도 비행기 짓거리하신 겁니까?

그래, 맞수다

정말로 미안하게 됐수다

옆집을 박살내논게 걱정되서 그랬다네...

수갑 채울 거요?

별로 채우긴 싫은데...

잠깐 기다려보시게

여기 어디 있을텐데...

선생님?

찾았다!

선생님...

아가야, 엄마 왔다 중국요리도 사왔지

엄마?

안녕

안녕

그 동전은 어디서 났니?

옆집에 할아버지가...

사실상 "건네준 사람"은 경찰아저씨지만...

뭐?

세상에 어떤 괴짜가 뒷마당에서 비행기를 타고 놀아?

확실한거 맞니?

-보험사에 전화해야겠네 -해놨어

-사고 기록도 찾아보고 -찾아서 복사까지 했어

-사진도 첨부했니? -내부랑 외부까지

밝았으면 잘 보일텐데

그렇게 나쁘진 않네

아침에 계약자를 불러야겠어

그리고 노인네는 잊어버리자꾸나

이미 잊어놨어

오늘의 중요한 사건입니다

오늘의 자세한 수치는...

또한 백여 명의 사람들이...

"옛날 옛적, 자기 몸보다 조금 클랑 말랑 한 작은 별에"

"어린 왕자가 살았습니다 어린 왕자는 친구가 필요..."

"친구?"

너한테 친구가 필요해 보여서!

아니, 여기란다 여기 위쪽

여기야! 안녕

미안하구나 그건 그냥 이야기 첫 부분이야

괜찮아, 어차피 아무도 이해 못해줄텐데 뭐

괜찮아, 잘가렴

나중에 보자꾸나 기회가 된다면 말이지...

그녀가 가장 무시무시한 소리를 냈습니다

그 소리는 사방에 울려퍼졌죠

-점심 먹으면서... -동전 세놓을게