Release info

Super Karaoke Survival VS E02 231027 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

720p
720
Published on: 2023-11-19
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 138 lines.

Mnet's large-scale karaoke survival,

VS.

Hello. - Hello.

How did you become the talk of the town?

I did a cover song on YouTube.

Really? - Yes.

One million views.

Rap battle? - Yes.

Then I might've watched it too.

The video has nearly ten million views?

Yes, it was close.

Hello. - Hello.

He just sang, facing the wall.

I thought Lee Soo was here.

Sure enough, it said tens of millions of views.

It's 15.84 million views.

Yes.

It was when I was in high school, about 7 or 8 years ago.

I think I have the highest view count on social media.

But actually, from what I know,

there's someone above me.

It's 22.3 million views.

"Ha Dong Qn's Concert."

Haven't you seen him before?

I knew about the person who was in Ha Dong Qn's concert...

even before I came here.

He's really good.

Honestly, I think it's cheating.

I think I watched this video.

Actually, 22 million view counts...

cannot be easily achieved in Korea.

I think I sing better...

than myself from eight years ago.

"No Matter Where" by M.C the Max.

You chose a very difficult song.

Shall we listen? - Yes.

Okay.

M.C the Max? Gosh. - M.C the Max.

I actually wanted to paste it...

as soon as I listened to the first line,

but it was so obvious that he was nervous,

so I thought the mood would be interrupted...

as soon as I pasted the sticker.

So I waited.

Can I expect a bit from you?

Yes. - All right.

Let's go. - Let's go, Ha Dong Qn.

Let's get it. - You can do it.

He is the strongest dark horse here.

Yes.

Isn't this the song you sang back then?

Yes, it is. - Do your best.

Heo Ju!

I almost cried.

Heo Ju!

Thank you.

Thank you for the good performance.

Good job. - Heo Ju!

This registered with me.

He stared intensely at my eyes...

and delivered the lyrics to me.

I think that moved my heart.

Let's go, rapper.

A teen rapper. - Rap Monster.

Let's go.

I think there will be a lot of rap songs...

as if they're on "Show Me the Money."

Just call me Bren.

Bread?

Okay, Bread. - Bren.

Sorry? - B, R, E, N. Bren.

Bren. Roger that. Okay.

You ready? - I'm always ready.

You're always ready. Let's go.

Why didn't you go on "Show Me the Money?"

I did but got eliminated. - I see.

This show is very different from "Show Me the Money."

It's okay. - Is it okay?

Okay.

Hip-hop, it's real hip-hop, man.

Real hip-hop man. What's up, man.

Why are you suddenly doing this?

And I think you're repeating "What's up, man."

Don't you know other English phrases?

I'm here to show you real hip-hop, right?

He kept repeating a few words.

Okay, man.

Quiet.

Quiet?

You want me to be quiet? Okay.

You should put your microphone in front of your mouth, not here.

Put it in front of your mouth.

You don't know this song, do you?

Gosh, stop.

Stop now.

Good job.

I did want to watch him for a long time,

but I thought it would get distracting, so I cut him short.

I'm Lee Kwang Ho,

a Korean medicine doctor specializing in vocal cord nodules.

I almost never do any other general treatments.

I deal with vocal cord nodule patients all day long.

He had a very good voice.

"I could get something out of him if I pulled it out a bit."

You have clean vocal cords.

I can hear that.

Or can I sing "She's Gone?"

"She's Gone?" - Yes.

"She's Gone?"

The "She's Gone" that we know? - Another song.

He must get a lot of stress from his patients.

Let's listen to it right away.

Okay.

Sing together!

Thank you. - Give him a round of applause.

Gosh, Mr. Hur Jun.

I really hope you'll prepare a song like this next time.

Okay. - Thank you.

I didn't give him the reserve sticker...

to get in his good books.

Is it expensive?

Some are cheap, and some are expensive.

Can I get some?

Contact me.

I'll go see you soon.

Hello.

You're singing my song too.

"Kim Min Seok Who Wants to Lose Weight?"

What's this now?

Why are you here? "I Like Roy Kim."

Three, four. Born to beat.

Hello. I'm Dongdaemun-gu BTOB,

Lee Sang Yeob, who's been a Melody for ten years.

Really?

Thank you.

You have a nickname that makes me feel burdened.

When we both worked as social service personnel...

Yes!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left