Poor Things

COMPORTE DES SCÈNES DE CONSOMMATION DE TABAC

PAUVRES CRÉATURES

Un tas d'organes sans l'étincelle du moi issue d'un cerveau

ou le pompage du sang par un cœur.

Un plateau de boucher pour un déjeuner dominical.

Alors, qui aurait envie de remettre les organes en place ?

Et qui peut distinguer l'humain de l'animal ?

Si distinction il y a.

Allons !

Enfants, vous faisiez bien des puzzles, non ?

Vous aussi, vous avez du mal à vous concentrer quand le monstre parle ?

C'est un chirurgien exceptionnel,

révolutionnaire, et son père a fondé cet institut.

Tu te crois invité dans cette conversation, Max McCandles ?

Malgré ta proximité, il n'en est rien.

Va chier. Achète-toi un costume.

Vous croyez vraiment que le foie va ici ?

Puis-je vous demander l'intérêt

de les remettre en place, monsieur ?

Mon bon plaisir.

M. Max McCandles !

Raccompagnez-moi à la fin du cours.

Votre dissertation.

Elle vous a plu ?

Elle témoigne d'un esprit conformiste s'efforçant de confiner à la médiocrité.

- Merci. - Il me faut un assistant sur un projet.

J'en serais ravi.

- Êtes-vous pieux ? - Je crois en Dieu.

Moi ou la divinité ?

En effet, God veut dire Dieu.

Cette blague est de moi, inutile de me l'expliquer.

L'œuvre du diable !

Avez-vous envisagé une barbe ?

Je ressemblerais à un chien cravaté.

Les enfants aiment les chiens.

Ce travail...

Oui, venez.

God !

- Bonjour. - Jour.

Bella, voici M. McCandles.

Bonjour, Bella.

- Ang. - Sang.

- Ang. - Sang.

- Sang. - Oui.

Ça va.

Quelle jolie demeurée !

Elle souffrait de lésions cérébrales,

j'y ai remédié.

Son âge mental et son corps sont quelque peu désynchronisés.

Le langage arrive. Ses progrès sont fulgurants.

Elle est sublime.

Il faut que je consigne méticuleusement sa progression.

Vous allez le faire pour moi.

Ce sera un honneur.

- Pipi ! - Oui.

Tu es contente, Bella.

Je crois qu'elle...

Mme Prim !

Pipi.

Vous n'aimez pas le hareng fumé ?

C'est mon péché mignon, je dois dire.

J'aime bien

en manger le matin...

Bella coupe aussi ?

- Seulement les morts, pour Bella. - Seulement morts.

Splatch, splatch !

Coquien !

Coquien !

Cours !

Elle prononce quinze mots par jour.

Et sa coordination est au mieux précaire.

En progrès le soir.

Ses cheveux prennent 1 cm par jour.

- J'ai un graphique. - Excellent.

Vous pouvez disposer.

À demain.

D'où vient-elle ?

Je vous emploie pour recueillir des données.

Si poser des questions bêtes s'impose, je vous le dirai.

"Ainsi, lorsqu'ils rentrèrent du bois,

"elle retrouva sa maman et son papa.

"Au dîner, ils mangèrent du gâteau jusqu'à l'indigestion,

"tant ils étaient heureux d'être réunis."

Toi mon papa, God ?

- Je... - Prim dit que pas.

Bella fille de nulle part.

Où est ça ?

Nulle part ?

Tu es orpheline.

Tes parents sont morts.

Tu découpé parents, God ?

Non.

C'étaient mes amis.

De valeureux explorateurs,

tués dans un glissement de terrain en Amérique du Sud.

Ils ont repoussé les limites du monde connu et en ont payé le prix.

Mais c'est comme ça qu'il faut vivre.

On t'a confiée à moi pour que je m'occupe de toi.

Morts.

Hélas oui, ma chérie.

Pauvre Bella.

Mais aime God.

Dors ici.

Non.

Bonne nuit, chère Bella.

Là. Parents.

Le Pérou, oui.

Pourquoi crayon livre chaque noix ?

Je dois noter tout ce que vous mangez.

Combien ?

Dis Bella d'autres endroits.

Ça, c'est Lisbonne.

Au Portugal.

Le sud de la France, les Alpes.

L'Australie, très loin et très dangereux.

- Population et animaux. - Bella veut voir monde.

Je crois qu'on n'a pas le droit de monter.

Non.

C'est dangereux.

God ?

Dehors dois aller.

Dehors ? Non.

On travaille. Couper des doigts ?

Candles, emmène-moi !

- Bien sûr, si... - Non.

Si, dehors !

Est-elle déjà sortie ?

Non.

Je lui ai créé un monde parfaitement agréable et sûr.

Tout de suite.

Tout de suite !

Dehors, il y a tellement de choses qui peuvent te tuer, tu sais.

- Tuer morte ? - Serpents, calèches,

oiseaux, tremblements de terre, inhalation de graminées toxiques.

Bella, venez voir.

- Tue-la. - Quoi ?

Pourquoi drôles de pouces, God ?

Un jour, quand j'étais tout petit,

mon père m'a épinglé les pouces dans une boîte en fer

pour voir s'il arriverait à retarder la croissance des os.

La douleur était si grande que, pour arrêter de pleurer,

j'ai regardé fixement mes autres doigts

et, par simple observation,

j'en ai analysé tous les éléments épidémiologiques.

À son retour,

à sa grande surprise, je souriais.

Grands dieux !

C'était un homme atypique.

Il est temps de rentrer.

Un orage approche.

Pourquoi lui faire peur ?

Elle est une expérience.

Je dois contrôler les paramètres sinon nos résultats ne seront pas purs.

God, on va !

Non, Bella.

Une glace pour Bella.

- Non. - Bella veut.

Mon visage. Les gens ont peur de God, se moquent.

God joli. Tête de chien.

C'est vrai.

- Stop. Moi à pied. - Non.

Non maintenant ? Non jamais ?

Non, c'est tout.

Pardon.

Pardonne-moi, ma chérie.

Sainte Vierge !

Que lui avez-vous fait ? Pourquoi la cachez-vous ?

Expliquez-vous ou je vous dénonce.

Je vais vous expliquer, car c'est une belle histoire.

Il est rare d'avoir un corps à la fois mort et si près de la vie.

Il ne s'était pas encore rigidifié,

il avait à peine refroidi.

Pas de pouls,

mais de l'activité électrique.

- J'aurais pu la sauver. - Vous ne l'avez pas fait ?

J'ignorais tout de la vie qu'elle quittait,

mais elle l'abhorrait au point d'avoir choisi de ne plus être.

Définitivement.

Qu'aurait-elle dit

d'être tirée de son néant éternel

soigneusement choisi, et emmenée de force

dans un établissement en sous-effectif, sous-doté,

type asile, maison de redressement ou prison ?

Car dans ce pays chrétien,

le suicide est taxé de folie ou de crime.

Qui étais-je pour décider de son sort ?

Et puis, j'ai eu aussi une sorte de révélation.

Toute ma recherche tendait vers ce moment.

Le destin m'amenait

un corps mort et un enfant à naître.

- C'était une évidence. - Ah oui ?

Mettre le cerveau de l'enfant dans la femme adulte,

la réanimer et observer.

Doux Jésus !

Le sait-elle ?

- Non. - Qui était-elle ?

Aucune idée.

Mais aimeriez-vous mieux le monde sans Bella ?

Mme Prim.

Bella a trouvé contente quand elle veut.