Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق عودة الأسود @ Viki

ولكن ما كل هذا؟ ✧ الحلـقــــ 7 ــــة ✧

أيمكن أن تكون رشوة؟

لا تشعري بالعبء

هذه هي هدايا نُعطيها لأؤلئك الذين يرعون مؤسستنا

! أنا لن أنظر إليها على أنها رشوة .. شكراً لكِ

أرجوكِ أعطي هذا لأبنتكِ

وعدتها بأنني سأمنحها مقابلة ، و لكنني لستُ قادرة على الوفاء بهذا الوعد

! أتمنى بأنها سترتديه . فهو فاخر جداً

و لكن ماذا حدث؟ فأنتِ ليس لديكِ أبنة

في الواقع، إنها الفتاة

التي جي ريون جلبها من تايلاند

تايلاند ؟

أكان ذلك قبل 5 سنوات؟

... كان بنفس الوقت لسماعنا عن موت جي وون

آه، قُلت شيئاً غير مجدياً . آسفة

لا بأس

! الأسود

قُلتِ بأنها كانت ثمينة. فلماذا إسقطتها بلا مبالاة؟

عرفت أنك على قيد الحياة

أنتِ لم تتغييري و لو قليلاً . فما زلتِ لا تعرفين الخوف

أذهبي إلى السيارة

! لا، لا تذهب

أنتظريني. سأعود

ماذا حدث؟

أنا مُلاحق الآن

فهمت

لقد كانت مدة طويلة

! أمسكوه

! أمسكوه

هو قال بأنهُ سيعود

لذا هو سيعود

من هو ؟ سيدك

صديقك، مين سيون جاي

هل أنت سيون جاي؟

لا يهمني من تكون

إذا كنت لا تريد أن يتم الأمساك بك من قبلي ، فعليك الأختباء بشكلٍ جيد

هل تعرفه؟

لا

تذكره جيداً . كان الرجل الذي رائحته تشبه رائحة البارود. و هو قد قتل والدي

و أنهُ كلب الصيد الذي أتهمني

برؤية أنه جاء إلى الشركة، فيبدو وكأنهُ كان يبحث عني

لذا سألته من أمره، و قال بأن ذلك كان أنت

إذن ماذا علي أن أفعل؟

يجب أن تدعه يذهب حتى يمكنهُ الذهاب إلى سيده الحقيقي

و سأرسل شخصٌ ما لتعقبه

كما هو متوقع. سيتم القبض على الجاني في أي وقت من الأوقات

كما قلت، بأن عدم تسليم نفسي كانت فكرة عظيمة

كيف كان حالكِ ؟

ليس جيداً للغاية

أعتقدت بأنك نسيتني

كيف يمكن أن أنسى ، بينما كنتِ تقولين بأننا كنا بذلك القُرب

لنذهب

أنا آسف

هو كان يتعرض لتشا جي وون ، لذا أعتني به كما يحلو لك

كُن حذراً

المكالمة الهاتفية... كنت تعرف بأنها كانت أنا ، ولكن لماذا كنت تدعي بعدم معرفتي؟

كنت تبحثين عن سي يونغ. و أنا الأسود

رائع ، أنتِ تعرفين حتى كيفية القيادة. من الجميل بأننا الهروب من دون ركض

أنا أحب ذلك أكثر عندما هربنا معاً ممسكين يداً بيد

أنا بالكاد نجوت لأعود على قيد الحياة. فقودي بحذر

أبقي عينيكِ تنظران الى الأمام

إذن ، الى أين نحن ذاهبان؟

أنا لا أعرف، فأنا فقط سأقود هكذا. و سأنظر فقط إلى الأمام و أمضي

تنحي ، فأنا سأقود

! سوان

! أحبرتكِ أن تتنحي

... حقاً

أنها الفتاة التي جلبها جي ريون من تايلاند. أكان ذلك قبل 5 سنوات؟

... بنفس الوقت عندما سمعنا عن موت جي وون

أرغب بمقابلة المراسلة كيم سيو وان

كيف تعرفين المراسلة كيم؟

... أنها معرفة شخصية

هذا هو مقعدها. و يجب أن تصل قريباً

أرجوكِ أجلسي بأرتياح ، هناك

يا، إنها ليست بشرية

! هي جميلة جداً ! مدهشة

أنت تعلم أنه إذا قمت بارتداء حذاء ذا كعب عالي و أنفقت المال لأجعل نفسي جميلة، سأبدو مثلها أيضاً

مهلاً ، ها هو المال. اذهبي و أحضري القهوة

كن حذراً

إنها صورة زفاف المراسلة كيم . ألم تريها من قبل ؟

ماذا ؟

هناك العديد من الناس ، ماذا لو اكتشفوا أمرنا ؟

لقد تم اكتشاف أمري بالفعل بسببك على أي حال

ماذا تريدين أن تشربي ؟

عصير المانجو من الصف الثالث

أنا أيضاً

العلقة

ذلك العلقة

طرأ أمر عاجل

يا ، كيم سيو وان

... إنه موضوع حياة أو موت

أين أنتِ الآن ؟

سأكون هناك في التاسعة

مرحباً ؟

... كنت أتحدث ، لماذا أغلق الخط ؟ جاهل للغاية . هيا

يبدو أنكِ مشغولة . هل تريدين شرب هذا في الطريق ؟

ماذا تقصد بـ " في الطريق" ؟

أنا لست مشغولة على الإطلاق . على الإطلاق

الأضواء هنا تبدو كمصابيح السماء التي اطلقناها في تايلاند ، أليس كذلك ؟

هل تعلم ما الذي تمنيته في وقتها ؟

... أن نكون نحن فقط سوان

أريد أن أطلب منكِ معروفاً

أنتِ تعلمين كل شيء أيضاً ، صحيح ؟ ما فعله بايك يون دو و مين سيون جاي بي

أنا سأمسك بهم

أود منكِ ألّا تتدخلي في هذا الأمر

كلا ، أنا لا أقوم بهذا من أجلك ، بل من أجل نفسي

لقد رأيتهم أيضاً يقتلون شخصاً

لا يجب عليّ أن اتظاهر بعدم معرفة من قام بذلك في حين أنني أعلم ، صحيح ؟

... إذا فقط لم تقابليني إذن كنت سأظل طوال حياتي أقوم بالبحث في القمامة

و بيع عصير المانجو المزيف في نفس الوقت

كل صباح ، إذا استيقظت ، إذن سأواصل العيش و إذا مت ، إذن هذا ما كان مقدراً أن يحدث . هكذا سأعيش

أعلم ما الذي يجب عليّ فعله الآن

لماذا قلت أنك لن تقم بفعل أي شيء من أجلي ؟

مقابلتك جعلتني أريد أن أعيش

الأمر فقط أن ما أريد أن أقوم به و الأمر الذي عليك أن تقوم به هما نفس الشيء

سوان - لدي اجتماع في التاسعة . سيقومون بطردي إذا لم اذهب -

لنذهب

اذهبي للداخل . اعتني بنفسك

أنت أيضاً

شكراً لك لأنك نجوت

هذا يكفيني . اعتني بنفسك

ماذا عن ما ري ؟

لم تأتِ بعد . سأتصل بها

لا تفعلي . ماذا لو حصل لها حادث و هي تسرع للمنزل ؟

تشا جي وون

! من الجيد سماع صوتك - نعم ، إنه أنا مين سيون جاي -

حتى الأرملة المخلصة تشعر بالسعادة عندما تسمع صوت الرئيس مين سيون جاي

صوتك عذب للغاية

المدير التنفيذي يون قام بزيارة قصيرة لنا خلال اليوم

أجل . أنا أعلم . لقد أتصلت لألقي التحية فقط

سأقوم بزيارتك قريباً أيضاً . أجل

ألن تقومي بالتركيز ؟ لديكِ الكثير من الأخطاء الإملائية بالفعل

سأركز

تضحك حتى عندما تُضرب

حصل لكِ شيء ما اليوم ، هل أنا محق ؟

لماذا تدندنين ؟ قلتِ أنكِ مشغولة . ما... ما الذي فعلته ؟

أنا فقط قابلت شخصاً ما

من كان هو ؟

شخص - ... اوه ، حقاً -

ما الذي تفعلينه حتى أنكِ جعلتِ يون ما ري تأتي إلى هنا ؟

! يون ما ري ؟

... هل رأت هذه الصورة ؟ لا يجب أن تكون

هل رأت هذه ؟ - لن أخبركِ -

! رئيس التحرير

لماذا عدتِ للمنزل متأخرة للغاية ؟

لقد فاجأتني

كنت قلقاً . هل كنتِ عند السيدة جيونغ حتى الآن ؟

... أجل ، لقد دعتني لتناول العشاء ، لذا

كنت أنتظركِ لأكل معكِ

هل توليت أمر ذلك الرجل ؟ - إنه انا -

ما ري ؟

هناك شيء أريد سؤالك عنه . هل يمكن أن أراك غداً ؟

ما خطب صوتك ؟

كل شيء على ما يرام ، صحيح ؟

ما ري - لنتحدث عندما نتقابل . الساعة الثانية -

حسناً . لنتقابل هناك

- المحتوى جيد ولكن الإملاء - ! لقد تأكدت من صحته -

! جاي وو - نعم ؟ -

حمّل هذا على الصفحة الرئيسية لموقع باندا في التاسعة ، و اجعله ينتشر بسرعة

خذوا استراحة كما تريدون ، ولنتقابل مرة أخري في الساعة الثانية عشر

سون وو للتوزيع ستقابل الأذى بمثله بكل تأكيد

! أين أنت ؟ قلت أنك ستأتي

متى قلت ذلك ؟ - أخي -

سنقوم بنشر مقال متعلق بـ بايك يون دو اليوم ، و صبري قد نفد

هل لديك أي معلومات أخري ؟

نعم لدي

استمع بحرص . يوم الاربعاء ، في فندق القمر الأحمر في الساعة الثانية

توقيع العقد بين سون وو للتوزيع و مجمع كازينو المنتجع لشركة أم أر بي سيحدث كيوم الصحافة

حسناً ؟ - حسناً . إذن أخي -

أجل ، وو جين . سأتصل بك لاحقاً

أعتذر منك لجعلك تأتي إلى هنا

لا بأس ، لم أذهب للخارج منذ فترة على أي حال ، لذا فالأمر رائع

تمديد فترة تسديد الدين ؟

أعمل على مشروع جديد ، لذا أنا في حاجة لرأس المال

أطلب منك هذا المعروف

هل يمكنني أن أسأل أي نوع من المشاريع هذا ؟

نحن مازلنا في المراحل الأولى ، ولكن عندما تتضح الأمور سأخبرك

حسناً إذن . أنا أثق بك ، أيها الرئيس مين

من فضلك قم بفعل أي شيء لتحصل على رضا مين سيون جاي

حتى لا يتخلى عن مشروع مُجمّع كازينو المنتجع

ما العمل ؟ لدي موعد آخر

... كنت تريد أن تراها، عليك فقط أن تدخل . فلماذا تختلس النظر خلسةً؟ حقاً

من قال بأنني أختلس النظر ؟

أنتِ لن تذهبي ؟ لا، أنا فكرت بأنك قُلت الأجتماع في الساعة 12 مساءاً ؟

يا إلهي... إنه يحاول أن يطلبكِ على موعد

ماذا تعنين بـ " موعد "؟

آه ، صحيح

أرتدي هذا عندما تذهبين . فالمديرة التنفيذية يون أخبرتني أن أُعطيهُ لكِ

لماذا قد تُعطي هذا لي؟ لأنكِ أبنتي

لأنهُ لمجموعة سون وو، نحن رقم واحد

على ذلك... هل تلقيتِ رشوة؟

ماذا تقول؟

حسناً ، أنا جاهزة و سأخرج

إلى أين تذهبين ؟

ماذا تعني؟ فهي بحاجة لتغيير ملابسها

لا تمشي فقط . أركض ! فبهذه الطريقة، ستخسر الدهون التي في بطنك

أعتقد بأنني سأصاب بنوبة قلبية في محاولة لأنقاص الدهون في البطن هكذا

! آه، لا يمكنني المضي . فوالدكِ سيموت يا فتاة

! أمضي قدماً أولاً