The Man Living In Our House (우리집에 사는 남자)

Episodio 11

Cuando llegue en el autobús, ¿debería mostrarte las fotos de que tome?

¿Cuándo tomaste fotos? ¿Las tomaste cuando no estaba mirando?

Tome fotos del escenario. Del mar tranquilo, del mar oleante, de la puesta del sol.

Bien. Mandamelas.

Hay un dicho que un día en especifico es equivalente a toda tu vida.

Ayer fue así para mi. Gracias.

Debes sentirte más ligero cuando piensas que esto se ha terminado.

Dices "gracias" y me haces sentir como una hija obediente que esta cumpliendo una buena acción para su padre.

¿Entonces podrías intercambiar el ayer por toda la vida que has vivido?

Por supuesto que no puedo. Fue realmente difícil para mi aprender a hacer empanadas y a amasar la masa.

Ya viene el autobús.

Hay algo que no pude decirte porque tenia miedo de que arruinara nuestro viaje.

Lo supe porque te vi mirando deprimido por aquí y por allá.

Creo que voy a mentirte por algún tiempo a futuro.

Así que no puedes estar conmigo.

Solo voy a proteger tu tierra y esos es todo.

Usted será libre una vez que el juicio termine mañana.

Seremos capaces de entregar la demanda de anulación de matrimonio, porque solo usted y Hong Na Ri son capaces de presentar una, así que no se sienta mal por ello.

Todo lo que necesitamos es que su sobrina sea nuestro testigo.

Parece que se siente mejor ya que lo ha tranquilizado, Tío.

¿Te sientes bien?

Sí.

El Jefe de las Empanadas Hong firmemente cree que tomaras su lado.

Supongo que el viaje de despedida fue exitoso. - No. Decidí ser testigo del Tío.

Él no será mi padre de ahora en adelante.

Lo pregunto como amigo del vecindario. ¿Cuándo comenzó a gustarte el Jefe de las Empanadas Hong?

Los amigos se preguntan los unos a los otros cosas como estas.

Vamos a entrar. - Piensa bien acerca de tus sentimientos acerca del Jefe de las Empanadas Hong.

Si solo estas confundida por el espacio vació que dejo tu mamá,

o si ni siquiera sabes cuando comenzó a gustarte él, entonces debes sobreponerte a esos sentimientos.

Conviértete en una testigo para mi. No por tu tío, sino por mi.

También quiero saber cuando comencé a gustarle.

Los sentimientos solo aparecieron un día y solo siguieron creciendo día a día.

¿Usted no conoce ese sentimiento, Duk Bong?

Juez, de acuerdo con la sección 815 del Código Civil,

el matrimonio entre el defendido Go Nan Gil y Shin Jung Im fue realizado sin ek mutuo consentimiento de las partes involucradas,

así que el matrimonio entre ambos es nulo e invalido.

Estos son los papeles de registro de matrimonio que el defendido y Shin Jung Im llenaron

y acordaron con una intención verdadera para casarse.

Sin embargo, el matrimonio no es nulo e invalido.

Juez, esa foto fue tomada

por el verdadero hermano menor de Shin Jung Im, el demandante Shin Jung Nam.

Solicitamos que el demandante de un paso al frente como testigo.

Demandante Shin Jung Nam, ¿por qué usted proclama que el matrimonio es nulo e invalido?

Noona y yo fuimos engañados por él. No sabíamos que él estaba trabajando para una gran compañía en ese entonces,

y de que él se convertiría en el único dueño de nuestra tienda usando documentos falsificados.

Dijo que ellos tenían que casarse para que el fuera capaz de protegerla,

así que Noona fue engañada para casarse con él.

Tengo una objeción. La Sra. Shin Jung Im ya tenía una larga conexión con el defendido,

así que ella ya sabia cual era el trabajo que él realizaba.

Solicitamos que Kim Wan Shik, quién trabaja para la corporación para la que el Defendido Go Nan Gil solía trabajar, se presente como testigo.

Juez, el testigo no tiene relación con este caso.

Objeción denegada.

Testigo, ¿cuál es su relación con del defendido Go Nan Gil?

Una vez fuimos hermanos adoptados y trabajamos juntos.

Dijo, "trabajaron," ¿ese trabajo quiere decir en un negocio privado de prestamos de dinero?

¿Qué clase de persona es el defendido, Go Nan Gil?

Era llamado "El legendario Go Nan Gil." Él era tan cruel para todos aquellos debajo de él que lo evitaran.

Podía tomar el dinero de regreso, mucho más de diez veces del monto, en un parpadeo del ojo.

Agredió, encerró, o amenazo a los deudores así podía obtener una promesa escrita.

Se jactaba de ser un ex convicto.

Si vamos a juicio, terminaras escuchando todo acerca de mi.

Entonces ¿no debería ir? - No, asegúrate de ir.

Escucha todo.

Mi enfermedad soy yo. Un producto de mi oscuro, triste

y apestoso pasado.

Juez, el demandante esta trayendo eventos pasados que no tienen relación con la demanda de anulación de matrimonio.

El defendido Go Nan Gil fue convicto, porque el tomo la responsabilidad de ser el oficial a cargo durante los problemas financieros de la compañía.

No tiene nada que ver con su reclamo de violencia.

Juez, debo ahora prensentar

un registro policíaco que el defendido Go Nan Gil recibió

por amenazar al demandante, Shin Jung Nam.

Objeción. Este incidente ya fue rechazado como invalido.

Juez, la victima mayor en este fraude

esta actualmente en la sala de la corte. Solicitamos que la hija biológica de Shin Jung Im,

Hong Na Ri, pase al frente como una testigo.

¿Señorita Hong Na Ri?

Señorita Hong Na Ri.

Subtítulos traídos por el Equipo Amor Inesperado en Viki

Esa es Kwon Duk Shim.

¡Ah! - ¡Oye, oye, oye! - ¡Oye, Kwon Duk Shim!

Ven acá.¡Oye, ven aquí!

Esa cámara es bonita. Oye, déjame verla.

Ah, en serio.

¡Dame tu cámara! - No quiero.

¿Cuánto cuesta esa cámara de todos modos? ¡Oppa va a tener un concierto,

así que solo vamos a tomar unas cuantas fotos ese día y luego la regresamos!

La regresaremos. Dánosla.

¡Kwon Duk Shim!

Mi pequeña hermana dice que lo siente.

No sabíamos que el abogado en su familia fuera tan implacable.

Mi pequeña hermana estuvo mal por molestarla y robar sus cosas,

pero si intenta resolverlo por las leyes de esa forma,

¿qué va a suceder con el futuro de mi pobre hermana?

¿Qué está haciendo ahora mismo?

Estaba montando un escenario donde decía que tenia una pequeña hermana como esos chicos.

¡Duk Shim! Te llame porque tengo algo que preguntarte. ¿Por qué no responder tu teléfono?

Srta. Hong Na Ri.

¿Ha oído hablar del acusado, Nan Gil, de tu madre?

No.

¿Su madre alguna vez mencionó algo sobre la transferencia de propiedad del restaurante y la tierra,

o el matrimonio?

No.

¿Ha oído hablar de la deuda de su padre?

No.

¿Siente que este matrimonio no es válido?

No.

¿Estás loca? Ya decidimos cómo responderías... ¿qué estás haciendo?

Abogado. - ¿Crees que tu tío estará a salvo?

¿Qué hace en un tribunal de justicia?

Si ya no tiene ninguna pregunta, el abogado de la defensa puede proceder con el interrogatorio.

Srta. Hong Na Ri, ¿cuál es su relación con el Sr. Go Nan Gil?

Es mi padrastro.

Pero tengo muchas palabras que significan Hong Na Ri para mí.

La mujer que camina como si nada hubiera sucedido, incluso después de recibir un disparo de una pistola de perdigones, Hong Na Ri.

La mujer que camina como si nada hubiera sucedido, incluso después de recibir un disparo de una pistola de perdigones, Hong Na Ri.

La que rocía las semillas de diente de león, Hong Na Ri, y vuela alrededor con las mariposas, Hong Na Ri.

Él estaba al lado de mi madre cuando ella estaba luchando.

Él es mi único familiar que se quedó a mi lado después de que mamá se fue.

Bien hecho, Hong Na Ri.

¡Déjame ir!

¡Seriamente!

¡Qué! ¡Qué! ¿Ahora qué?

¡Te dije que tengo algo que preguntarte!

Quiero saber más sobre la joven que apuñaló a Kwon Duk Bong en la espalda.

Al ver cómo llegó hasta aquí para preguntarme eso, usted debe tener mucho tiempo en sus manos.

¿Parezco que no tengo nada que hacer? ¡Me estoy muriendo porque estoy tan ocupada cuidando mi vida!

¿A quién me parezco?

¡De acuerdo! ¡De acuerdo! Se ve como el primer amor de Kwon Duk Bong.

¿Es eso así? ¿Realmente me parezco a ella?

Él salió con ella durante mucho tiempo, pero debido a que ambas familias seguían peleando,

Kwon Duk Bong fue apuñalado en la espalda.

¿Pelea familiar?

Después de eso, Kwon Duk Bong dejó de ser un abogado

y se ha quedado aquí.

Pero... ¿por qué sigues llamando a tu hermano "Sr. Kwon Duk Bong"?

¡Es mi derecho! ¡Mis asuntos!

Deje de soñar. ¡Probablemente se enoja cada vez que ve su cara!

Y... A Kwon Duk Bong le gusta Hong Na Ri.

Obviamente no sabes el poder de un primer amor.

¿Tengo que tirar de mi cabello en una cola de caballo todos los días?

El juez está entrando. Todos de pie.

Tomen asiento.

Aquí está mi decisión.

Es difícil juzgar que el acusado Go Nan Gil y Shin Jung Im

presentarom un registro de matrimonio sin ninguna intención verdadera de casarse.

En consecuencia, la afirmación del demandante Shin Jung Nam ha sido denegada.

Na Ri se fue antes de pronunciar el veredicto. Ella dijo que esperaría afuera.

¿No vas a decir "gracias"?

¿Debo ser el que está agradecido?

Presidente, perdimos.

Lo siento.

¡Mientras Hong Na Ri esté mirando, trae a Shin Jung Nam!

¡Tío! Déjelo ir y vamos a hablar.

Ustedes son los que están amenazándolo. ¡Dejen ir a mi tío!

Sueltenlo.

Vamos.

Su sobrina nos está acusando de amenazarle y retenerlo como rehén.

Usted vio, ¿verdad? Fue voluntariamente.

Gracias.

No es necesario estar agradecido. Es mi tierra, así que estoy protegiéndola.

Porque eres sabia.

Y como es mi tierra, tomaré la decisión final. No puedo dejar que mi tío se quede así.

Yo me encargaré de tu tío.

Parece que nuestra relación ha sido determinada por la ley.

Cuídate.

Quiero estar en una relación normal donde podamos planificar nuestro futuro y el matrimonio.

El viaje de hoy es nuestro primer comienzo.

Gran incendio explota en el nuevo orfanato cardíaco

Después de que estalló el incendio en el orfanato, mi abuelo le dio la tierra a Shin Jung Im cuando tenía 15 años.

¿Qué sabría un niño de 15 años? Los padres decidieron entre ellos.

Pero lo cierto es que la familia de Na Ri, nuestra familia y esta tierra están relacionadas de alguna manera.

Pero el hecho de que Na Ri y yo no sepamos acerca de esta tierra significa que nuestras familias nos estaban ocultando algo.

¿Hay necesidad de que yo le diga a Na Ri sobre esto?

¿Puede decir algo por favor?

Digamos que mi trabajo está hecho con esto.

Una vez que se transmita la emisión, estaremos muy ocupados. Pretenda que este es nuestro debut en la televisión y vamos a hacer el doble de bolas de masa hervida.

Jefe, ¿qué hay de nuestro salario?

Su energía sube cada día más alto. Nuestro jefe es una bola de fuego de la ambición.

Kwon Duk Bong, ¿ha estado en contacto con Na Ri recientemente?

Su teléfono está apagado, así que todo el mundo aquí está preocupado por ella.

Ella tampoco vino a la gran fiesta de despedida que hicimos para ella.

Sunbae Na Ri no es alguien que no cumple sus citas.

¿Conoce la dirección de la casa de Na Ri?

¿Debería averiguarlo?

Hol...

Debería haber hablado con él cara a cara.

¿En qué estoy pensando ahora mismo?

Gracias. - Adiós.

¿Por qué viniste aquí?

¿Está en contacto con Na Ri?

No, no lo soy.

El teléfono de Na Ri está apagado y nadie puede ponerse en contacto con ella. Renunció a su trabajo y esta sola ahora.

Alguien debe asegurarse de que siga viva. ¿Conoces la dirección de su casa en Seúl?

No se su dirección. ¡Ah! Espere aquí un segundo.

Nuestra relación ha sido determinada por la ley. Cuídate.