Oh My Venus (오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu)

Excuse me!

Save me!

It seems like you're always asking me to save you.

Even though you're not even going to thank me...

What?

Do you want to pull their hair, or something?

What?

I mean...

If not, let's leave already.

I think you'll be even more upset if you catch a cold over a cheating boyfriend.

Please leave.

Why aren't you leaving?

Oh.

This.

Please save me...

Because this little guy wouldn't leave.

I know I seem like a cold city guy, but...

I'm nicer than I seem.

I can't leave someone in need.

I feel obligated to help people out.

I won't flirt with danger even in the slightest from now on...

So please, leave already.

Let's go while I'm still maintaining my civility.

I really hate being cold.

I have a soft spot for disadvantaged people.

But...

I have an even bigger soft spot for people in danger.

- So-- - I'm thankful for your sentiments but...

I'll go home by myself.

Try putting yourself in my shoes!

Do you think I'd be able to get any sleep if I leave behind a woman like you...

on the street in the middle of the night, when it's raining?

Considering that I'm armed with a weapon like this in the mood I'm in...

even a woman like me can protect herself on the street in the middle of the night.

At the very least, I'll be able to claim that I was acting in self defense.

Please give me what's mine and be on your way.

I'm not a woman who leaves things behind.

Okay.

Thinking about it now, I think I'll be able to get some sleep after all.

I'm very thankful

and I bid you farewell for the last time.

Goodbye.

Hey!

Damn it!

Sir.

Did you make a wrong turn?

You're right.

I'm sorry.

I'm off.

Young Ho.

My child...

I'm so sorry to send you off like this.

Go visit your mother, okay?

Maybe after the surgery.

I'll be going now, Grandma.

Okay.

Welcome. Have you made a reservation?

It's under Jang Joon Sung.

Damn it.

Good morning.

Yes, thanks to you, Mr. Jang Joon Sung.

Your sleuthing skills are top-notch.

Korea is a small country.

And even more so, for those with power.

There's no way that Grandma doesn't know that I'm in Korea, right?

Yes.

Please get prepared and come outside.

Then...

Okay.

Geez!

Lee Hyun Woo?

The person who you're trying to reach...

Min Joon.

Joo Eun isn't picking up, either.

I never asked you to call her.

Hey, Go Min Joon.

Why are you taking out your anger on me?

Eat more neatly!

All right?

You're not going to answer me?

Miss.

Is he sick?

Apparently, Yoo Na called Min Joon fat.

I'm off.

I'll walk myself to kindergarten today.

Hey, Go Min Joon. Break up with Yoo Na right now!

Why, I ought to...

I'll follow him to kindergarten.

This makes me so upset!

Yoo Na said he was cute not long ago, so what's this, now?

Jesus.

What the hell is Kang Joo Eun doing that she's not picking up?

Did you see the announcement?

Not yet.

Am I really late?

The new Deputy President isn't here yet, either.

I thought they were coming tomorrow!

They're just here to greet everyone today.

Ma'am, your hair.

Did it start?

Here you go.

Is that all?

Passing the bar exam is supposed to be as hard as winning the lottery

but there are still so many law students graduating.

So does it still seem like the lottery to you?

You're underestimating yourself too much, Lawyer Kang.

I'm sorry.

I'm not feeling very well.

Oh, is that right?

You really don't look like you're doing well.

It's because somebody sent me to the States for the weekend.

I apologize.

President Gu is here.

Say hello.

She's someone who used to be a Team Leader at the famous law firm Alvi.

Laywer Oh Soo Jin!

Oh Soo Jin?

It's a pleasure to meet you all.

My name is Oh Soo Jin.

Kang Joo Eun?

Wow... I can't believe it.

She got the highest grades in law school.

That super fatty!

Wow... Oh Soo Jin.

So there really is some justice in this world.

I know, right?

Is it okay for law students who should be studying

to be mouthing off about other people?

What the hell?

What the hell are you doing?

I'm Oh Soo Jin's friend.

And a future lawyer.

Joo Eun!

Geez. Those punks have you to thank for me sparing their lives.

But... how did you get in here without a student ID?

I'll get in sooner or later, anyway.

Those guys over there helped me out.

Oh.

Look at this.

What good is it to write them if you're not going to send them?

You're just overexerting your wrist for no reason.

I heard that you can't even sleep at night.

Soo Jin.

I'll help you fall into a deep sleep.

What do you mean?

Lee Ji Hoon!

You said you want to see him so much, you could die!

Hey.

Are you displeased with how much I've changed?

You don't seem happy to see me.

Oh... sorry.

I was staring at you way too much, right?

It's not that...

You must have been shocked.

Becasue I was, too.

About you having become a lawyer, I mean.

Oh.

Yeah.

Lawyer Kang, you must be so happy!

Your friend has joined our firm as the Deputy President!

Friend?

In all honesty, aren't I more like your upperclassman?

Ms. Hyun Jung.

Ah... yes.

My name is Jo Hyun Jung.

Pleased to meet you.

I'd like to make a request.

I'm sorry, but... can you only make organic coffee from now on?

Ah... yes, of course.

I'll do that from now on.

Then...

All right.

We'll have time for deep conversation later, won't we?

Shall we end our pleasantries here?

Oh... sure.

Sure. Yeah.

I'll be seeing you around often.

Okay.

Hello, I'm Lawyer Kang Joo Eun, here to defend your life!

Chief Min.

What is it, sir?

Stop doing this.

I'm just here for a short vacation

so I don't even have anything appropriate to wear.

Your preparedness is admirable but this really isn't my style.

The Chairwoman is waiting for you.

Geez.

How is it?

Do I look pretty?

Am I... going to get scolded, or something?

I'm not sure.

Is there a reason that you would be?

Just give me a hint. Just between us.

Okay?

You do look pretty.

All right, then.

Then... I'll need dress shoes and I'll need to buy a gift, too.

These are really my style, at least.

What's going on?

They've been waiting quite a while for you.