Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

تشان تبحث عن الحديد لتصنع أقوى مطرقة يُمكنها صنعها

لذا تأكد من عدم القيام بأيّ شيءً يُزعجها

عملة المعدنيّة؟

أين؟

!وجدتُ واحدة

!(كوليكوري)

!جميعًا (سانغو)تشان اللّطيفة هنا

بمساعدة المجالات القويّة

!حتّى البُوكيمون الّذي قابلته للتّوّ سيكون جاهزًا للسّيطرة الكاملة

!استخدم المجالات القويّة ويمكنك أيضًا أن تصبح مدربًا قويًا

!أريدُ أن احصل على المجال القويّ، تمامًا مثل (سانغو) تشان

!أريد حقًا تجربة المجال القويّ

لايمكنكم لايمكنكم

!إذا خرجت هذه الأشياء إلى العالم، فسوف تكون البُوكيمونات في مأزقٍ كبير

!رسالة من (كريف) سان

أوه! هل أجاب؟

ماذا قال؟

!يريد رؤية أعضاء فرقة نهضة الفولتيكرز شخصيًا، وسماع ما لدينا لنقوله.

حقًّا؟

"إذا قمتُ بإتخاذ إجراء بمفردي، فقد يلاحظ الأشخاص في اكسيد ذلك.

قال"هل تمانعون في المجيء لمقابلتي في مركز التّوزيع؟

!دعونا نفعل ذلك

هل تعتقدون أننا نستطيع أن نجعله يوقف الإطلاق؟

لا أعلم... ولكن الاحتمال موجود.

إذا تمكنا من إظهار مدى خطورة المجالات القويّة حقًا،

ربّما يقف إلى جانبنا.

وإذا حدث ذلك، فقد نتمكن أيضًا من معرفة مكان الأبطال السّتّة.

!حسناً! هيا بنا

الموقع في شمال (بالديا).

!إنه ليس بعيدًا جدًا من هنا

دعونا ننطلق بمجرد عودة (موردوك) و (مولي).

... أنا لن أجمع لك العملات المعدنيّة الآن.

ليس لدي الوقت الكافي.

يتعين عليّ تحديث البيانات الّتي حصلنا عليها والّتي تُثبتْ مخاطر المجالات القويّة

هل تبحثين عن خردة الحديد؟

إذا وجدتِ أيّ شيءٍ يعجبكِ، فلا تترددي في مساعدة نفسك.

تشان... هل كنتِ تلعبين هنا؟

عودي معيّ إلى أساغي الشُّجاع. سننطلق قريبًا.

!هيا بنا نذهب

في الآونة الأخيرة، اعتدتُ على التّجول في المدن غير المألوفة،

...آمل أن أعثر على بعض الأماكن الجيدة لتناول الأودون

..هذا المكان.

...مظهر خارجي مهيب

مالك ذو مظهر عنيد مُناسب

وعدد ٍلا بأس به من الزّبائن

يبدو أنّ الأمر يستحق المحاولة.

أخبرني

هل يمكن أن تكون (أونيكس) سان؟

اوه

!أنت مخطئ

!إنّه (كيوجيوهن)... أنت حقًّا (أونيكس) سان

!أنا معجب كبير بك

ماذا؟ (أونيكس)

!إنّه (أونيكس)

هل تحب الأودون؟

!من فضلك صافحني

!أريد توقيعًا

!دعني أحصل على صورة

حسناً! آسفة يا رفاق.

...حسنًا، دعونا نمرّ

!فطائر كريمة الفراولة ذات الكميّة المحدودة

!هاه؟ هناك طابور طويل

...يا له من إزعاج

...لكن كما تعلم، (أونيبورين)

!إنّ الجاذبيّة الحقيقيّة للحلويات ذات العروض المحدود هي أنه يتعين عليك الوقوف في طابور للحصول عليها

!أصمت

ماذا؟ (سانغو) تشان؟

؟

!رائع إنّها (سانغو) تشان

!أنتِ ظريفة جدًّا

مهلا،ً اه، انتظروا

!فقط انتظروا هاه؟! انتظروا

!(سانغو) تشان

لقد بيعت كميات محدودة من فطائر كريمة الفراولة اليوم.

!ماذا؟

هل كنتِ هنا لشراء بعض من كريمة الفراولة المحدودة؟

!لقد اشتريتُ واحدة، لذا يُمكنكِ الحصول على خاصّتي، يا (سانغو) تشان

!هاه؟

!خذي خاصّتي أيضًا

حقًّا؟

خذي

!خذي خاصتي أيضًا

!كلي خاصتي

!(سانغو) تشان مسرورة للغايّة شكرًا للجميع

حسنًا، جميعًا تشان شخص مشغول، كما تعلمون.

!شكرًا لدعمكم

!حسنًا، دعونا نمرّ

سان (أونيكس) سان من فضلكم أسرعوا

أوّلاً، من أنتِ بالضّبط؟

مديرة أعمالكم

!إذا تأخرتم عن الموقع التّالي، فسيكون ذلك على عاتقي، لذا يرجى الإسراع

الموقع"التّالي"؟ أين؟

إنّ القيام بكلِّ هذه الأشياء الغبيّة للعلاقات العامة أمرٌ مؤلمًا للغايّة، كما تعلمين

مهمتكم القادمة لا تتعلق بالعلاقات العامّة.

ما هي مهمتنا؟

...سأرسل لكم التّفاصيل عبر البريد الإلكتروني لاحقًا

...!لذا من فضلكم، أسرعوا لننطلق

ماذا؟

على ذلك؟

خذهم إلى هذا العنوان في (بالديا).

!(بالديا)؟! لا بدّ أنّكِ تمزحين

تعد موطنًا للبُوكيمونات المُفترسة لـ(آرمورغا).

لا أستطيع التّحليق في السَّماء! هذا خطيرٌ جدًّا.

!(سانغو) تشان؟

هاه؟

!يا إلهي، مستحيل إنّها (سانغو) تشان حقًّا

!أنتِ ظريفة للغايّة

على أية حال، أستطيع الوصول إلى هناك بشكلٍ جيّد دون ذلك الشّيء.

!لا يمكنني السّماح بذلك

..هذا مؤلم

!عودوا

!مرحا! (سانغو) تشان تركب في سيارة أجرة (آرمورغا) خاصتيّ

!حسناً! هيا بنا يا (آرمورغا)

شكرًا جزيلًا لك

!إنطلاق

!اعتنوا بأنفسكم

!ها نحن ذا

سأتأكد من وصول (سانغو) تشان إلى (بالديا)، هل سمعت؟

تشان، ما الخطب؟

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

نا كانو

، سننطلق

هل الجميع هنا؟

اوه نعم

!إنطلاق