Bob Marley: One Love

"밥 말리: 원 러브"

네스타, 조심해라

"성경"

"밥 말리의 시작은 더없이 초라했다"

"세인트 앤 시골에서 태어나"

"트렌치타운의 빈민가에서 자랐지만"

"모든 역경을 딛고 자메이카 최고의 스타가 됐다"

"1976년, 자메이카는 영국에서 독립한 이래"

"가장 심각한 폭력 사태에 직면하고 있었다"

"선거를 몇 주 앞두고"

"두 정당의 대립이 극심해져"

"내전 직전의 상황까지 치닫는다"

"사태가 심각해지자 밥 말리는"

"전례 없는 평화 공연을 기획 분열된 조국을 치유코자 한다"

"그의 인생을 영원히 바꿔놓은 결정이었다"

가족들도 위험하단 게 사실인가요?

자메이카는 현재 내전 직전입니다

야당 대표가 CIA와 관련 있다는데

선거에도 영향이 있을까요?

벌써 14년째 혼란 정국입니다

누굴 지지하나요?

다들 진정해요

'스마일 자메이카'는 비정치적 무료 공연으로

밥 말리가 국민 모두를 위해 기획한 겁니다

하일레 셀라시에 황제의 메시지를 통해

국민 화합을 이루고 싶습니다

왕 중의 왕이자 세상의 통치자시죠

'라스타파리'

정부도 못 해낸 폭력 종식을

음악이 할 수 있을까요?

지구상 모든 정부는 사실 불법입니다

하나도 남김없이요

제가 정치에 관여하지 않는 이유예요

레게 음악은 폭력도 이기는 혁명을 이뤄낼 겁니다

편파적으로 보일까 우려되진 않나요?

범죄 조직과 정당들이 의기투합해

폭력 사태를 조장하고 있는데도요?

공연할 거라 말했으니 공연할 겁니다

여기까지 하죠

"킹스턴"

"1976년"

당신의 권리를 위해

깨어나요, 일어서요

당신의 권리를 위해

깨어나요, 일어서요

권리를 위해 맞서요

잠에서 깨 일어서요

싸움을 포기하지 말아요

전도사 말씀은 그만

천국은 지상에 있다네

당신은 모르지

인생의 참된 가치를

반짝인다고 다 금은 아니야

벗은 팀에 20불!

절반만 알려졌던 이야기 이제야 진실을 알았으니

권리를 위해 맞서요

어서 깨어나 일어서요

당신의 권리를 위해

잠에서 깨 일어서요

싸움을 포기하지 말아요

스티븐! 지기!

- 괜찮니? - 네, 아빠

가자

다음 주 선거를 앞두고…

아빠 결승 골 봤어?

- 아빠가 펠레보다 잘해요? - 펠레?

나한테 대면 펠레는 약하지

아빠 별명도 터프공이잖아

"스마일 자메이카"

"밥 말리와 웨일러스 콘서트"

아빠, 그 남자 왜 총 쏜 거예요?

걱정 마

걱정 마

걱정 마

아무것도

작은 것들 하나하나까지 괜찮을 테니까

통과

빨리 와!

정지!

- 어디 가시나? - 불 베이요

- 당장 나와! - 어이!

누군지 몰라?

보내줘

더러운 라스타파리안

봤어?

경찰이 라스타파리안을 보면

일단 쏘고 질문은 나중에 한다

그런 말이 있었지

나 음악을 연주하네

이 레게 음악을

나 음악을 연주하네

2X6=12 2X7=14

아빠!

- 아빠다! - 아빠!

- 같이 저녁 먹어? - 미안, 아빠 일해야 해

또?

엄마, 축구 시합 때 어떤 남자가 총 쐈어요

경찰이 막 와서 우리 차도 막고

가서 놀아

지기

리타, 괜찮아?

애들은 그런 데 왜 데려갔어?

무슨 일이라도 당하면?

아무 일도 안 당해 애들은 배울 거야

진지하게 생각해 볼 때야

우연이 아닌 거 같으니까

콘서트를 하겠다니까

갑자기

총리가 선거를 결정한 거 말이야

난 정치는 관여 안 해

공연 취소 고려해 봐

모두의 안전을 위해

- 안녕하세요 - 밥!

이 집에 드나드는 사람이 너무 많아!

좀 내보내야겠어

- 저녁 메뉴는 뭐야? - 생선 수프 하려고

좋네

- 보양식으로 - 좋아

- 어떡해요? - 뭐가?

다들 있게 해줘

밥, 좀 도와줘요

돈을 벌려고 가게를 열려는데…

조금만 도와줘요

돈 어딨지?

돈, 이 자매님 필요한 거 도와드려

- 저기, 밥 - 알겠지?

- 밥, 또 인터뷰야! - 잠깐만!

- 저 사람들 어디 가? - 무섭다고 떠난대

- 뭐가 무서워? - 모든 게 다 정치잖아

이 콘서트 진심으로 반대야

크리스 이제 돌이킬 수 없어

결정은 밥이 해야지 안 그래?

고마워, 돈

- 저 여자분한테 가볼게 - 그래

미국 대사한테 불려 갔었어

정말? 뭐래?

내가 체제 전복 인사와 교류하고 있다는데

그게 나야?

내 말 들어, 상황이 심각해

전용기 구해뒀어

크리스, 괜찮아

신께서 나와 나를 지켜주실 거야

지켜줄 사람이 너무 많으실 텐데

기운 차려 처져 있지 말고

그래, 기운을 내봐

레게도 한 방법이지

그래, 기운을 내봐

안 된다는 말은 금물

활기차게 살아야지

이렇게 부탁할게

- 리타 자매님 - 안녕하세요

난 보안관을 쐈지만

보안관보는 안 쐈지

정말 아냐

난 보안관을 쐈지만

보안관보는 안 쐈어

온 마을을 뒤져

날 찾고 있다지

죗값을 치르게 한대

보안관보를 죽였다고

그의 생명을 뺏었다고

하지만 들어봐

지금

- 난 보안관을 쐈어 - 난 보안관을 쐈어

맹세코 정당방위였어

정말이야

말했잖아

- 난 보안관을 쐈어 - 오, 주여!

- 그게 사형감이라지 - 지금

잠깐 멈춰 아주 좋아!

정말 좋아

근사해

스마일 자메이카가 공연명이니

그 곡으로 시작하자 바이브가 더 강력하잖아

그럼 '스티어 잇 업' 같은 노래는 어떡하고?

- '스티어 잇 업'? - 응

- 여자들이 좋아하니까? - 맞아

솔직해야지

우리 사랑꾼

선곡은 신께서 해주실 거야, 안 그래?

맞아

- 관악기 연습하고 - 응

다른 리허설 있는데 나 지금 필요해?

나야 항상 당신이 필요하지

항상은 아니지

- 바빠? - 응

- 일이 있다면야… - 내일 봐

5분만 쉬자

자메이카는 6월부터 국가 비상사태입니다

정쟁이 계속되는 동안

거리엔 총격이 난무합니다

혼란을 부추기려 저에게

공산주의자 혐의를 씌웠죠

부도덕하고 사악한 행위입니다

맨리 총리는 민주적 사회주의자를 자처하며…

- 연습 좋더라 - 그래

뭐지?

애들이 폭죽 갖고 노나 봐

돈, 다 준비됐어?

콘서트 준비는 다 된 것 같아