Attack the Gas Station (Juyuso seubgyuksageun) (주유소 습격사건)

dekat, lebih dekat, lebih dekat. Berhenti.

Penuh

₩ 62.000!

Tenang.

Siap? - Ya.

Mari kita pergi.

Minggir, brengsek!

Mama!

Ambil apapun yang kau inginkan! tapi berhentilah merusaki tempat ini!

Mari kita pergi.

Untuk sekedar iseng...

Kenapa kau memanggilnya? Dia begitu pelit.

Berhentilah menangis, cengeng kau.

Apa...?

Kau!

Dimana uangnya?

Itu yang saya miliki saat ini.

Sungguh..Aigoo

₩ 30.000!

Nggak usah keras-keras!

Apakah kau tidak khawatir kalau preman itu akan datang kembali?

Anda harus menyewa satpam!

Kau pikir mereka bodoh untuk datang kembali ke sini?

Kau datang kembali ke sini. Kau nggak bodoh bukan?

Dimana uangnya?

Apa kau akan menyimpan uangnya disini jika kau baru saja dirampokk, tolol?

Jika kau main-main...

Dah diambil istriku sebelum makan malam.

Hentikan! Aku punya penyakit mudah gugup!

Halo? Man-su? Biar aku bicara dengan ibu.

Kau tak mengenali suara ayahmu sendiri?!

Lupakan tentang es krim. Dimana ibu?

Nggak ada?

Kapan dia bilang akan kembali?

Jangan main-main kubilang!

Dia baru saja pergi ke rumah sakit.

Halo? Apakah ibumu ada?

Tidak tahu? Apa?

Apa? Es krim?

Ponselnya.

Dia nggak punya hape

Pager.

Dia juga nggak punya pager

Pelacur macam apa yg nggak punya pager

Apa? Pelacur?

Orang tuamu yg pelacur, sialan!

Terkutuk bajingan sialan! Kau panggil istriku pelacur?

Kalian adalah aib bagi orang tua kalian!

Apa? Kau nggak suka kalau orang tuamu dihina, kan?

Aku akan membunuhmu.

Siapa itu?

Apakah itu polisi?

Polisi tidak mengendarai mobil kecil brengsek!

Sudah kubilan kita butuh satpam

Hey! Hey!

Hei, mengapa tidak ada orang bekerja?

Mobil kecil tidak layak bagimu?

Apa yang Anda inginkan?

Apa?

Kamu tidak melihat saya perlu bensin?

AKu kemari bukan ingin melihat wajah jelekmu!

₩ 10.000!

Lihat di belakang, bodoh!

Sialan kau.

Apa yang kamu lakukan? Kau menggores mobilku

Perhatikan, idiot!

Halo? Oh halo, sayang! Aku lagi isi bensin.

Apa?

Aku lagi isi bensin, kenapa tdk sabar menunggu...

Mengapa kau kembali ke sini? Ada tempat-tempat lain untuk pergi!

ANak berandalan jaman sekarang hanya ingin mendapatkan uang dengan mudah..

Sial! Apa yang dah terjadi dengan dunia ini!

Tutup mulut besarmu, sialan!

'Mari Bersama-sama Membangun Korea Yang lebih Baik

Hey, kau cantik.

Jangan ganggu dia!

Apa? Huh?

Kenapa nggak boleh?

Anu..eh..pokoknya nggak boleh.

Sialan

Persetan kau.

bajingan!

Kenapa rame? Akan kubunuh kalian semua?

Jika saya mendapatkan bonus, mari kita pergi berlibur

Bulan madu kedua. Hanya kita berdua.

Bilang saja, kau mau pergi kemana?

Kecuali keluar negeri.

Oke. Kita sambung nanti

Ok. Nih.

₩ 10.000.

Ambillah!

Aku nggk dikasih tisu gratis?

Bodo ah.

Pelayanannya buruk banget.

Dengkulku mlocot! Dengkulku mlocot!

Diam!

Diam! Berlutut!

Hey! Mari kita pergi ke tempat lain!

Yeah! Pergi ke tempat lain!

Ada tempat-tempat lain dengan banyak uang tunai!

Kenapa kau masih di sini?

Oh! Awas ya kalau menendangku!

Aku mantan Pasukan Khusus!

Mari kita pergi!

Sial!

Kau yg pake baju kuning, kesini.

Aku?

Kita pake dia buat apa?

Kita akan belajar bagaimana mengisi bensin.

Bulldozer! Bunuh saja mereka kalau bersuara.

Oke!

Keluarlah, tolol

Saya terlalu takut untuk berdiri! Boss!

Dia pasti ketuanya.

Aku harus menelepon polisi!

Berisiklah dan kau akan mati!

Tekan tombol ini dan itu akan naik.

Ini adalah tombol 'Free Set'.

Ini ada tulisannya `Free Set`

Jika ditekan lima kali akan jalan literannya.

Tekan enam kali akan mengisi ₩ 10.000

Setiap kali ditekan akan menambah ₩ 5000

Jika ingin dinaikkan tekan saja tombol yang ini

Apa?

Brengsek itu melakukannya setiap malam

Dia membangunkan orang dilingkungan ini!

Haruskah saya jelaskan lagi? - Tidak Itu sudah cukup.

Mari kita mengisi bensin.

Apa yang kau lakukan?

Kau bahkan tidak mencoba untuk memanggil polisi?

Bajingan.

Bukan uangmu yang dicuri, kan?

Tunggu sebentar... Hei.

Apa kau berkomplot dengannya?

Apa?

Bangsat, kau berkomplot dengannya, kan?

Diam!

Atau apa?

Pergilah dari sini

Jika kalian tidak berkomplot dengannya, ayo keroyok dia.

Sial. Selera musiknya payah

Omong kosong apa ini?

Selamat Datang!

₩ 20.000.

Sungguh! Kami tidak ada hubungannya dengan hal ini.

Apa?

Kenapa kau menuduh kami?

Kami tidak mengenal mereka.

Apa yang terjadi denganmu? - Lepaskan! Saya benar-benar marah!

Bajindul

Menunduk di lantai!

Kepala di bawah!

Apakah seperti ini?

Kenapa kau tidak menunduk?

Aku juragan.

Juragan tidak memiliki kepala? Menunduk.

Saya terlalu tua untuk melakukan itu.

Usiamu tidak masalah. Menunduk!

Masih sakit di tempat kau memukulku

Nggak mau menunduk?!

Bertahanlah dan kau akan selamat

Tetapi jika kau jatuh...

Kau akan mati!

Hah?

Hei, apa yang kau lakukan?

Berhenti mengisi! Berhenti!

Pak, kita mengisinya sampai penuh.

Apa? Siapa yang memutuskan itu?

Berhenti mengisi!

₩ 48.765!

Apa?

Kalau aku bilang aku ingin ₩ 20.000,

..isi saja sampai ₩ 20.000! - ₩ 48.000!

Ini pemerasan! Kalian adalah pencuri!

Dimana juragannya?

₩ 40.000.

Bagaimana jika aku nggak mau bayar?

Apa? Mau bertindak kasar?

Jika kau tidak membayar...

Bisakah kita bicara hal ini?

Bayar!

Ini tidak benar!

Kau pikir aku menerima hal ini?

Minggirin mobilnya!

Ya Tuhan, kau pencuri sialan!

Kau tidak bisa lolos dari hal ini

Aku akan memanggil polisi!

Tolong, biarkan aku pergi! Aku akan pulang saja diam-diam!

Aku akan pulang saja!

Diam - Bawa dia masuk!

Hei, geser dikit.

Apa yang kau lihat?

Masuklah

Minggir!

Tidurlah. Kami akan melepaskanmu besok pagi.

Bolehkah aku tidur dibagasi mobilku sendiri?

Apa? Kita harus membersihkannya!

Apa? Nggak capek ngelihatnya??

Apa yang kau lihat? - Mari kita bicarakan hal ini!

- Kumohon. - Mengapa kalian melakukan ini?