Insider (인사이더)

Vai gritar se eu arrancar isso de você?

Por favor, leve Jin Soo Mi o mais longe possível e deixe-a ir.

E você?

O cara que nos encontrou enquanto estávamos seguindo o Kim Yo Han.

Peguei-o rodeando a Prisão Seongju, como disse.

Advogado Koo Bon Chul.

Visita seu cliente uma vez por semana.

Há um prisioneiro chamado Do Won Bong.

Conhece ele?

Há muito tempo atrás...

Mas ainda assim, Yo Han...

Uma pessoa não deveria lutar com um urso.

Mesmo que seja apenas durante a hibernação...

Sabe de alguma coisa?

Ele estava indo atacar o Urso Branco Dosan-ro.

Mas... o fato que o Kim Yo Han foi solto a tempo

significa que o Kim Yo Han está trabalhando para o Do Won Bong agora.

Então isso significa que o Yoon Byung Wook está correndo perigo com o Do Won Bong?

Um promotor-chefe está... conectado a um agiota apodrecendo na cadeia?

Então, você é um promotor?

Won Bong.

Ouvi dizer que está com um tumor no cérebro.

Sim.

É um ator melhor do que eu pensei.

Ouvi que pediu a suspensão da sua execução.

Pode pedir isto a qualquer momento.

Mas por que agora?

Porque estou sofrendo muita dor física.

Não é por causa da The Skin Nation?

Conseguiu um emprego para o nosso Yo Ran.

Não é o estagiário do advogado Koo Bon Chul ou algo assim?

Quando for a Daejeon em breve,

Não terá nada a ver com você, Promotor-chefe.

O que está acontecendo entre vocês

e o promotor-chefe Yoon Byung Wook?

Por que não pergunta por si mesmo se está tão curioso?

Estão no mesmo barco.

O Do Won Bong está do mesmo lado que o Yoon Byung Wook.

Por que?

Suspensão de execução.

Ele está tentando sair da prisão e pegar a posição do Presidente Yang.

E não pela The Skin Nation,

mas parece que quer uma posição no Cassino Goldman.

Traga-me uma máquina lançadora de bolas de beisebol.

Jin Soo Mi.

Não sou um cara mau.

Deixarei você ir, mas

deixe-me perguntar algo, estou curioso.

No Cassino Goldman,

quanto lucram em um ano lavando dinheiro?

Ligue a máquina.

Quieta.

Leve-me ao hospital.

Algo está errado com a minha perna.

Não senti mais nada desde cedo.

Desde quando?

Não tenho nenhuma vingança pessoal contra você.

Só peguei meu dinheiro

e estou fazendo meu trabalho.

Não isso.

Há quanto tempo está doente?

Dormiu um pouco?

Vai ficar?

Deveria ir embora?

Bem, não importa.

Então irei assistir.

Não é a minha vingança, mas...

finalmente está começando.

Confesse.

O quê?

Que matou minha avó.

Eu também estava atrás das grades quando sua vó faleceu.

O Presidente Do disse que você fez aquilo.

O Do Won Bong disse lhe aquilo?

Por que diria isso...

Podemos confrontá-lo três vezes, então.

O Min Ho gravou isso. Woo Min Ho.

Lembra-se do Woo Min Ho, certo?

Você sabe. O garoto que sequestrou com o Woo Sang Ki.

Quem?

Não!

Isso não é verdade!

Vamos lá! Estou falando sério!

É verdade.

Vi seu histórico de chamadas,

e esteve muito em contato com o Hong Jae Sun.

Em frente à Procuradoria do Distrito Nordeste de Seoul.

Droga, isto é loucura!

Droga, não pareceria tão injusto se tivesse realmente feito aquilo.

Bem, na verdade...

Na verdade, aquele dia...

É isso que estou dizendo!

Mas, sabe...

Fiz sim uma promessa a um sunbae em minha organização...

Então, vai deixar o supermercado daquele jeito?

Se ela morrer, é todo seu.

O Promotor Hong disse que o supermercado da sua vó valerá

muitos dólares devido a reurbanização.

Mencionou que eu deveria assustá-la e roubar o supermercado dela.

Mas então, vi a sua avó lá naquele dia.

De repente, ela desapareceu!

A pessoa que sequestrou meu pai e eu

foi quem matou a sua avó.

Então... apenas confesse, Seon Oh.

Se manter sua boca fechada assim, poderia mesmo perder aquela perna.

Não somente as suas pernas...

Mandarei você ao hospital se revelar tudo.

Prometo.

Na conta das redes sociais do Oh Min Ho,

há uma gravação em detalhes de como matou minha avó.

Woo Min Ho... lembro dele agora.

Mas...

ele morreu, na verdade.

Não há testemunhas agora...

e a criança só postou algumas posts.

E esse vídeo clipe?

O que pode provar com isso?

Pare, seu idiota.

- Sabe quem matou o Kwon Dae II? - Você.

Mok Jin Hyung o matou.

E o pendrive do Lee Tae Gwang que estava procurando desesperadamente na prisão,

sabe o que tem nele?

- Pare com essa besteira. - É melhor parar com essa besteira e me desamarrar.

Se eu morrer, não vai descobrir nada

e morrerá nas mãos do Do Won Bong ou do Yoon Byung Wook.

Eu disse para confessar tudo!

Você nunca vai me matar!

Ultimamente, para os pequenos tumores celebrais,

não é preciso abrir a cabeça. Eles são tratáveis através de radiocirurgia com Gamma-Knife.

Mas, como sua condição é mais grave do que isso,

eles abrirão sua cabeça para realizar microcirurgia por cerca de quatro a cinco horas.

Então essa será a... declaração oficial do especialista.

Já que sua pressão arterial está normal e o senhor é muito saudável,

só receberá anestesia e adormecerá por quatro a cinco horas amanhã e depois sair.

Foi assim que arrumei as coisas.

Parece bom.

Sem notícias do Jang Seon Oh?

Acho que a bateria acabou.

Ele foi pego?

Devo verificar os cadáveres não identificados recém-chegados no necrotério?

Não cause um alvoroço. Basta procurar um novo cara.

Ele atingiu os limites de sua utilidade.

Teremos muito o que fazer daqui para frente.

Não tenha poucos trabalhadores.

É o Kim Yo Han.

E o dinheiro?

Garanti o caixa dois do Goldman.

Presidente?

Sim. Bom trabalho.

É tudo graças ao senhor, presidente, mas...

acabei de terminar o trabalho.

Posso visitá-lo no hospital amanhã?

Sim, sim, sim, sim.

Yo Han...

Sim, presidente?

Acho que viverei mais cinquenta anos, graças a você.

Perseverar é o verdadeiro poder.

Eu estava morrendo, obrigado por me dar vida.

Até amanhã, senhor.

Certo, certo.

Obrigado... Obrigado.

E o próximo é o... presidente Do?

Procure duas pessoas.

Perdão?

Encontre mais uma pessoa para trabalhar para nós.

Devemos nos livrar do Kim Yo Han também.

As ações da The Skin Nation que dobraram assim que se tornaram públicas com sucesso no dia 18

estabilizaram mais rápido do que esperado.

Em relação a esse assunto, os internos

estão falando em vender as ações não oficiais do maior acionista, presidente Yang Joon...

Onde está o advogado Koo?

Acredito que ele ainda esteja terminando as coisas na Prisão de Seongju.

As estruturas de ações mostram que a Empresa Goldman possui 32%, Taepyong Plaza possui 12%...

O povo em Seocho-dong...

devem estar esperando desesperadamente por nós.

Para presenteá-los como prometemos.

Pague o saldo.

Agora, você pode colocar o nome Ações Dosan lá.

Entendido.

Senhor Do Won Bong!

O senhor comeu ontem, certo?

Não fumou também, certo?

Claro que não. Esperei por este dia por tanto tempo.

O senhor logo entrará na sala de cirurgia.

Então não fique nervoso. Deite e relaxe.

Yo Han...

Depois que eu sair da cirurgia,

isso será nosso mundo.

Faremos uma grande festa, está bem?

Sim.

Está bem...

A estrutura de ações da The Skin Nation foram anunciadas.

O presidente Yang Joon da The Skin Nation possui 36%,

a Ações YH possui 26%,

a Investimentos Malaio possui 14%,

e as corporações diversas apresentam 11%.

Um total de 83% dos acionistas majoritários

e os 17% restantes dos acionistas minoritários compõem a propriedade da empresa.

- Como é que a Ações Dosan não está listada? - Um total de 83% dos acionistas majoritários e...

- Presidente, tudo bem? - os 17% restantes dos acionistas minoritários