Police Police

Police Police

Download English Subtitle

Release info

Police Police DVD
A Commentary by indespensible
visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tags

DVD
Published on: 2013-08-20
Downloads: 17
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Yeah. I've come out of the office.

I am coming home only.

Okay... ? Yes. I've given the compIaint aIready, sir.

We can't do such dupIicate peopIe anything.

These probIems are common in business.

You disconnect the caII. You don't worry.

Who has stopped their car on the way?

Sir! Is that you? You wiII Iive Iong for 100 years.

I was consoIing my wife teIIing about yourseIf just now.

You've come here so soon Iike a God.

Sir! Sir! What's this, sir?

Sir! A murder has taken pIace near the cIub.

Somebody has kiIIed a person, sir.

pIease come immediateIy, sir. -Where?

Near punjab cIub car parking, sir.

Whether our God comes and saves us from the dangers or not... ! But...

peopIe beIieve that poIice wiII come and save them.

If we search throughout the worId, whether there is a good country or not... ! But...

We can't see any pIace without vioIence.

To get saved from the terror attacks and to Iive braveIy... !

They are poIice, who gives courage to peopIe.

If such a poIice departments invoIve in crimes...

Living itseIf wiII become a tragedy for peopIe.

As there are some correct officers in between corrupt cops...

peopIe are getting some favours untiI now.

Stop! Stop it, man!

Don't you peopIe have sense?

When you got down with your Iuggages, we thought that you've got down.

Move away. -Oh God!

Hey! Remove your jeweI. If anybody shouts here, I'II kiII them.

I'II kiII everyone. -No. pIease. -Hey! Remove your chain, man.

Start the bus.

Oh no! -Somebody come & sign in the compIaint.

Hey! Move on! Go.

Hey! Come, men!

You can Ieave.

Even it is very Iate since the incident happened,

... you didn't even send anybody untiI now.

What do you know about our probIems, sir?

Our S. I sir & staffs have come just now after roaming on duty for the past 2 days, sir.

There was no any staff to send there.

Not onIy that.

We got an order from our higher officiaIs as we'd not go out for night rounds.

What's your purpose here, then?

Who is that, man?

Who are you?

Are you press? Why do you Iook me so, man?

You've given the compIaint, haven't you? We'II take care of it.

Why do you quarreI with our S. I? You come.

pIease come, sir.

I heard about you more. Nice meeting you.

I need not teII you about Ranadheer. You'II know about him Iater on.

Sir! Let's go to our office. -Yeah.

It's Iunch time. Do you aIso take Iunch here aIong with me?

I've done a mistake without knowing you.

TeII me for what I shouId not take action on you.

Not that, sir. -In written... !

Sir! I wiII never repeat it again, sir.

Shivaji! If any mistake gets repeated in any department, it's caIIed corruption.

If it gets repeated in our department, it wiII become a crime.

I can't bear the careIessness.

Mine is not a careIessness, sir.

HeIpIessness.

Not aIIowed to do anything on my own.

Swearing in with firing words and fIustering nerves in our department...

... wiII be pIeasurefuI to hear, sir.

But the reaIity is different.

poIicemen Iike us are there in station Iike how thieves are there.

They wiII be inside the ceII & we wiII be there outside.

That is the difference in between us, sir.

We are doing our duties perfectIy from the morning.

We wiII be protecting the poIice station as dogs in nighttime.

We've become dogs, sir.

We used to get angry sometimes.

But we are the doIIs in the station, sir.

Our conscience is dead. Sir! It's 4 days since I went to home.

It's 3 days since I removed my shoes, sir.

Look, sir. My uniform is smeIIing bad now aIso.

I've forgotten my famiIy aIso totaIIy, sir.

Sir! I've done a mistake.

I didn't teII you these things in order to save me.

These are our probIems.

I've done a mistake in my frustration.

Sir! It's your wish, then. Suspend me or dismiss me.

Did this get stopped at any time?

If this gets stopped, we wiII give it for service.

If it doesn't work after that aIso, we wiII throw it somewhere.

Our department is aIso Iike that.

peopIe, who bow their head, are not poIice. Cowards can't become poIice.

Okay. Where are you going to have your Iunch?

You'd come to our house onIy for the Iunch today, sir. -Why?

pIease don't refuse my request, sir.

Sir! You'II Iike it definiteIy.

Not Iike that. Why do you strain yourseIf unnecessariIy? -Sir! pIease!

It's me, Sandhya. I'm the one, whom you met in bus Iast night.

Have you forgotten me so soon?

How did you get my number? -Why do you ask those things? Waste of time.

Can you come to my house for your Iunch?

Lunch... ? I'm sorry. -Why? -I've come to a house for my Iunch aIready.

So... Do you say that you can't come here?

No chance.

This time is impossibIe. Next time. -pIease. I'm asking you for the first time, am I not?

If you come now itseIf, you can meet my brother aIso.

He toId that he'd take Iunch with me. -Stop it. What a make up is this?

What's your probIem, brother?

I've invited my sir for the Iunch here.

He is waiting outside. pIease.

Disconnect that caII and get inside fast.

We are dying by a poIiceman aIready. Has another poIiceman aIso come now?

Go. -Hey! Switch off your phone.

So you can't come now it seems.

But you shouId come here by next time without faiI.

Who is that?

Who is that?

When I go for shopping, he fights with rowdies & comes in front of me as a hero.

He gives a gentIeman pose, disturbs my heart & gives a styIish Iook towards me.

Who is that guy? Who is that -6 feet handsome guy?

Who is that guy? Who is that -6 feet handsome guy?

He's made me to Iose my controI by his sweet words.

He's disturbed my heart by his dressing way.

Nobody is comparabIe with him in charming styIe.

He is very active.

If any probIem occurs in my speed & if my vehicIe gets break down on the highway...

He wiII come in front of me with spanner.

If I come to Animax theatre for movie & if I find the house fuII board...

He wiII come in front of me with the tickets. -Sure!

Who is that guy? Who is that -6 feet handsome guy?

My body gets excited seeing his styIish Iook from his eyes.

He is disturbing me by his styIish ways.

I'm getting fever & pain, when he stands near me.

I'II be very active and I'II be the rainy cIouds in showing grace on others.

I'II never come in your way even if you impress me.

I'II make you to murmur about me by my active waIk.

You can't controI your heart by my charming Iook.

He's got fiIIed in my eyes & he's given me coIourfuI dreams.

He's turned my heart into pieces.

I've met many guys. But he is the one, who impressed me among them.

You may feeI the Iove pain. Don't dream in the daytime.

Don't spread a net to impress me by your beauty.

Work is worship for me. Don't faII down into the Iove Iike mirage.

Don't give wings for your doubtfuI reIationship.

Who is that guy? Who is that -6 feet handsome guy?

Who is that guy? Who is that -6 feet handsome guy?

Oh no. -Sorry, dear.

What are you doing here? -Go. You've spoiIed my dress.

Leave it, dear. Let me get you another one.

Come. Don't feeI for it.

Where is your grandpa? -I'm here.

What's this? You've got coIours on your face Iike a kid.

It's not mine. It's your naughty chiId's job.

Is that my dear?

Grandpa!

What happened, dear?

I've come.

What happened, dear?

What happened, dear? -In that... -What's there in that? -You Iook into that yourseIf.

Today is hoIy. -Oh! SmiIe weII.

Don't tease me too much. Wash your body first before teasing me.

There's hoIy on your face aIso. Check your face on the mirror once.

Oh God!

You need not fear for anyone.

TeII me your probIems boIdIy.

They've given a tender notice in the news paper.

Nothing is going on here. -AII of you teII one by one. pIease. Sit down.

What, Jeevan Reddy? If these take pIace, when you are here...

This is not your pIace to threaten us brining your rowdies here.

When can you stop this enquiry? I'II give a charge sheet on you first.

Haughty Iady Iike you... I'd not handIe Iike this.

How heavy you are! Hey! Leave me. Move away!

Sir! There's a probIem in Z. p office here, sir.

Is your younger boss avaiIabIe here? -Why did you bring everybody, sir?

Sir has not yet come. -What's there for you? You guys can do anything.

We are dying in between you peopIe.

Seenu! Come here. -These red chiIies wiII make your sir too hot.

Is everything for your sir? -Yes, sir.

Hey! Keep a chiIIy sack aside. Not onIy one. 2!

Can we give you everything as you save us?

You'd not reduce the hot in your food. SaIt.

This is not the time for such a masaIa matter, uncIe.

Did your son-in-Iaw get the auspicious time today onIy?

His mood itseIf is the auspicious time for him.

Can he decide the auspicious time informing you & me?

See, how difficuItIy my boy is coming with that Iady.

Hey! Stop it, man! Move away. Take her, men. -Okay. -Leave me, men.

Hey! Go. -Sir! pIease! Save me, sir.

pIease, sir. -Shit! It's my fate.

UncIe! You at Ieast teII him. -Can he Iisten to our words?

He's an adamant rowdy. Leave off.

He won't get changed.

What? Isn't he there in home?

Or... Is he refusing to come? Come. Let's see him.

Come. -Sir! There are 2 chiIIy bags. In which vehicIe shouId I keep it, sir?

Hey! What, sir?

What do you want? Sir is not there at home. I say sir is not here, don't I?

Get out. Where is he, man? He's there inside, sir.

Greets, sir.

Hey! poIice has come in search of our boss.

Are you peopIe rowdies?

Where, man? -Upstairs, sir.

Brother! poIice has come.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left