A Thought of Ecstasy

Dịch phụ đề: AnanVinh

Dịch phụ đề: AnanVinh

Tôi luôn cảm thấy thích thú nhất khi tưởng tượng ra thế giới bên ngoài ánh đèn pha.

Tôi đi càng nhanh, thế giới này sẽ càng trở nên quyến rũ.

Tôi không bao giờ nhận ra rằng ngoài kia không có gì...

điều đó sẽ không biến thành con phố buồn tẻ vĩnh viễn lao qua ánh đèn.

Tôi không bao giờ nhận ra rằng tôi chỉ luôn tìm kiếm cô ấy...

như bây giờ.

Một người lạ ở một đất nước xa lạ.

Một người lạ trong câu chuyện của chính tôi.

Cảm giác như tôi đã từng ở đây.

Cô ấy đưa tôi đến đây, cô ấy muốn tôi đến đây tìm cô ấy.

Đó là lý do tại sao, cô ấy đã biến cuốn nhật ký của mình thành một cuốn sách bán chạy nhất.

Một bản đồ đường đi từ những ký ức của cô ấy.

Ngay phía bắc của Big Wall.

Không có hồi kết cho hạn hán đang diễn ra...

nhưng chúng tôi sẽ hạ nhiệt cho bạn vào ngày nóng nhất được ghi nhận này.

Vâng, mọi người. Hôm nay, ngày 13 tháng 8 năm 2019, lúc 2:15 chiều...

Trạm khí tượng Furnace Creek Weather ghi nhận...

nhiệt độ không khí xung quanh là 137°F.

trong bóng râm và bao trùm tin tức...

vì họ có đang in sự thật hay không...

giấy có thể bắt lửa trong tay bạn.

Từng chương và từng lời trong cuộc đời của cô ấy mà chúng tôi không chia sẻ...

kéo tôi xuống đất gần hơn.

Đó là sự quyến rũ của tôi.

Vâng, tôi đã ở đây. Cuộc hẹn diễn ra sau 15 phút.

Tôi biết. Mọi thứ đã được chuẩn bị hoàn hảo.

Không. Anh gọi nó là một ngày.

Ngày mai chúng ta sẽ có một hợp đồng được ký kết.

Không có nhà máy khử muối, California sẽ khô hạn.

Tôi không muốn trì hoãn việc này, dù chỉ một ngày.

Đúng. Chính xác... 'Tiến bộ Thông qua Công nghệ'.

Thư giãn, tôi không bị phân tâm.

Tôi biết tại sao tôi ở đây.

Tôi chuẩn bị vào ngay bây giờ.

Vào ngày tôi đến hoang mạc, Frank đã chết.

Giống như mọi thứ trên đời tàn lụi dưới ánh nắng bàng bạc thiêu đốt...

xuyên qua bầu trời như một cái kính lúp khổng lồ.

Vẻ ngoài của anh ấy...

Mùi của anh ấy...

Những lời nói của anh ấy mờ dần trong hồi ức của tôi.

Sa mạc trở thành cuộc sống mới của tôi.

Tôi đã được tái sinh và mỗi khi tôi trở lại LA, cảm giác như...

cuộc sống là tất cả, trừ tôi.

Đó là sa mạc của tôi.

Những người im lặng là điều yêu thích của tôi.

Họ cho phép tôi bước vào thế giới của riêng mình.

Tôi cảm thấy sống động trong tất cả:

Tôi có nên cởi quần áo không?

Mang lại cuộc sống.

Tất cả: Tôi có nên cởi quần áo và chơi với chính mình không? ...

để anh ấy chạm vào tôi một lần nữa.

Anh ấy...

Frank.

1996.

Bạn không còn nhiều năm như vậy nữa.

Đó là năm yêu thích của tôi.

Tôi đã về nhà, với cuộc sống các cô gái khỏa thân của mình, xuất hiện trên Bikini Lane.

Chúng tôi đã nhảy múa và cười rất nhiều.

Celine Dion đã hát:

Em là tất cả của em bởi vì anh đã yêu em.

Chúng tôi không chọn tên của mình.

Chủ sở hữu đã làm điều đó.

Tôi đã trở thành Hope và người bạn tốt nhất của tôi là Destiny.

Ông ấy nói đàn ông sẽ yêu chúng tôi khi chúng tôi hôn nhau...

và ông ấy đã đúng.

Hope hôn Destiny.

Nụ hôn là sự khởi đầu của việc ăn thịt đồng loại.

Những buổi sáng ở hồ bơi của nhà nghỉ gần đó...

có thể tăng gấp đôi giá của chúng tôi cho một buổi khiêu vũ riêng vào ban đêm.

Vào các ngày thứ Hai, khi những người đàn ông thuê phòng bên hồ bơi đã biến mất...

Tôi sẽ lặn xuống đáy và chờ Destiny đến cứu tôi.

Tôi đã tuyệt vọng cho cô ấy...

giống như tôi đã tuyệt vọng với 'Bunker'.

Này, đánh thức mọi người. Bạn không mơ.

Với nhiệt độ cao, bạn có thể gặp phải ảo ảnh.

Theo cảnh sát địa phương...

người lái chiếc tàu lớn gây tai nạn ở tiểu bang hạt 1-90...

tuyên bố anh ta đã chuyển hướng để tránh một bức tường lớn...

với những đồ trang trí bằng vàng sáng bóng chắn ngang đường cao tốc.

Đúng vậy mọi người. Sự thật thì xa lạ hơn so với tưởng tượng!

Vì vậy, hãy tiếp tục giữ hiện thực với chúng tôi trên K-X! T Palm, phía bắc của Big Wall.

Cô Archer? Đây là Frank đang gọi lại.

Vâng. Frank Patrick!

Về cuốn sách của khách hàng của cô, Ross Sinclair.

Tôi biết nhưng nhà xuất bản đã cho tôi liên lạc lại với cô.

Đêm nay?

Tuyệt!

Tìm thấy địa điểm bị bỏ rơi này vào ngày kia.

Nghĩa trang Armagosa.

Có điều gì đó đã thu hút tôi đến với nó.

Tôi đi dạo qua những ngôi mộ...

xúc động bởi sự đa dạng của những kỷ niệm.

Một viên đá cẩm thạch đen sẫm.

Cái còn lại không có gì ngoài một tấm kim loại nhỏ trên cột.

Và một là ký ức của Frank.

Tôi tưởng tượng đó là anh ấy.

Hôm qua tôi lại đến đó.

Viếng thăm Frank "của tôi".

Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ lại nằm bên cạnh anh ấy... một lần nữa.

Nhưng đó không chỉ là một chương khác, mà sẽ là một cuốn sách khác.

Anh có thực sự nghĩ...

Marie 'của anh' sẽ muốn gặp anh nếu anh thực sự là Frank 'đó'?

Không, Frank...

hiện thực tồn tại trong tâm trí con người...

không nơi nào khác.

Anh hiểu rằng anh lập đi lập lại yêu cầu được gặp tác giả...

không thể thích hợp.

Như tôi đã nói trên điện thoại...

Tôi không phải là một người xa lạ.

Nhưng tôi biết rằng Ross này...

hoặc bất kể cô ấy tự gọi mình bây giờ là Marie của tôi.

Marie của anh?

Đúng, Marie Waltz!

Chúng tôi đã thân thiết từ nhiều năm trước.

Cô ấy giữ nhật ký.

Cuốn sách này, là của cô ấy...

đó là mối quan hệ của chúng tôi.

Tôi là một người...

Tôi là một nhân vật trong đó.

Không, không phải một nhân vật trong đó...

Tôi ở trong đó.

Tôi là Frank.

Tôi biết Ross đã được hai mươi năm...

không có Marie.

Nói với Marie là tôi ở đây.

Đã đến lúc phải đi, Frank.

Anh có thể tự mình ra ngoài?

Anh ta ở đây.

Bắt đầu nào.

Tôi sẽ gửi cho bạn một gói có hướng dẫn.

Hãy chắc chắn rằng bạn đặt cô gái mà chúng ta đã thảo luận.

Vâng...

cô gái đó.

Tin tôi đi, anh ấy sẽ ở đó.

Anh ấy sẽ theo dõi các địa điểm trong cuốn sách.

Chỉ cần đảm bảo rằng anh ấy sẽ tìm thấy bạn ở Bunker.

Vào ngày 11 trong cuộc bạo động ở Sacramento...

68 người biểu tình khác đã bị bắt...

sau một ngày cảnh sát bắn chết 6 người, một vụ tấn công bất hợp pháp...

bất hợp pháp trên khu 13.

Phía đông bắc xung quanh Đại lộ Foster Đại học Bang Cal đã bị đóng cửa...

và Vệ binh Quốc gia đã áp đặt lệnh giới nghiêm vào 8 giờ tối.

Bạn đang nghe KX! T Palm! Một tuần trước cuộc trưng cầu dân ý hôm thứ Ba...

tiếng nói của tình yêu trong mắt bão.

Tất nhiên là tôi đã ở đó, tại quầy lễ tân họ đã gọi hủy cuộc hẹn.

Ý tôi là, anh có thể làm gì? Đó là điều bất khả kháng.

Ngoại trừ Ed không ai được ủy quyền.

Vâng, cuộc hẹn vừa bị hoãn lại vài ngày.

Không có gì thay đổi.

Anh đã gửi nó ở đâu? Đến khách sạn?

Không!

Tôi đã đi một nơi khác.

Tôi sẽ không rảnh trong vài ngày tới.

Chính xác. Tôi sẽ liên lạc với anh sau.

Bunker.

Một công trình vỏ của một nhà máy điện...

bị lãng quên giữa sa mạc.

Những bức tường bê tông được xây dựng dựa trên ảo tưởng của một số người về một tương lai tươi đẹp.

Đôi khi, khi tôi bị xích với họ...

Tôi sẽ đi vào khoảng trống xung quanh nó.

Với từng nhịp đập của cây gậy và từng cái tát vào mặt tôi...

mọi thứ đều nói rất sống động với tâm hồn tôi.

Đó là một điệu nhảy...

chỉ là một điệu nhảy khác.

Tôi quay trở lại cuộc sống trong khi tôi đang lãng phí nó.

Những người đàn ông đeo mặt nạ...

và một cái camera đã quay để bảo vệ chính họ.

Tôi đã trở thành một ngôi sao điện ảnh của những bộ phim mà không ai có thể xem.

Nó thật tuyệt vời.

Giữ rõ ràng.

Một...

Hai...

Ba...

Bốn...

Năm...

Một...

Hai...

Ba...

Bốn...

Hãy rõ ràng!

Năm...

Nó thế nào? - Ừ, nó tốt.

Tôi sẽ gọi cho anh.

Tốt.

Tôi có thể hỏi cô vài điều?

Chắc rồi.

Vị trí đó ở ngoài sa mạc...

nơi cô đã có sự chủ trì của cô.

Vị trí đó có được biết đến với loại công cụ đó không?

Tôi hiểu.

Tôi phải làm anh thất vọng, tôi không cung cấp nó ở đây.

Không, không, tôi chỉ muốn nói về nó.

Hãy bắt đầu mà không cần nói chuyện.

Tôi có nên cởi quần áo không?

Tôi có nên...

cởi quần áo và...

chơi với chính mình?

Chúng ta thường có ảo tưởng về việc trở thành một người cho tất cả...