Ambush at Dark Canyon (Dark Canyon) (Ambush at Dark Canyon)

Sabe, tengo que traerlo conmigo.

¡Vas a tener que matarme primero!

Sí, lo sé.

¡Házlo!

¡No puedo!

¡Házlo!

¡Oh, mierda!

¿Cómo estás, Edward?

Dos "S" en Mississippi, Amos.

¡Métete en tus asuntos!

Sólo estoy tratando de ayudar.

¡Llegas tarde! Sí, claro.

Busco algo fina y delicada como crema... Eleonor.

¡Entonces te estás buscando a ti mismo!

He tenido una noche larga. Me he quedado dormido.

¡No lo hiciste!

Haddie Randolph...

Ella es un gato-oso real...

¿Haddie Randolph...?

Jesse, ¿por qué diablos haces ésto?

A veces me pregunto...

¿Sabes qué?

Vas a tener muchos más tiempo

para preguntarte acerca de eso, porque el jefe...

No está de buen ánimo hoy.

Y cuando se encuentre contigo...

¡Woww!

¡Helms!

¡¡Helms!!

Hamos...

Jesse....

Cierra la puerta al entrar.

Por favor.

Toma asiento.

Seguro.

¿Qué haces aquí?

Bueno, yo...

Me llamó, ¿recuerda?

No estoy de humor para ésto.

Así que llegué un poco tarde.

Tu trabajo comienza a las 7 a.m. en punto.

¿Tienes idea de qué hora es...?

Yo entiendo, señor... ¡Esto es un negocio, hijo!

¡Una máquina bien engrasada!

Si un diente en la rueda

No funciona, entonces ¡todo se desmorona!

¿Ve lo que estoy tratando de decirle...?

Que soy un inepto, señor.

Debí freír tu culo hace mucho tiempo

cuando tuve la oportunidad.

El problema es que tú haces tu trabajo rápido y bien,

Cuando estás aquí.

Ahí está mi dilema.

¿Cómo lo dejo ir,

sin ser el malo...?

¿O cómo dejo que te quedes sin parecer débil...?

¿Es una apuesta, señor?

Tengo un pequeño proyecto mío en mente...

Realmente es una pasión,

Me encontré con ésto hace unos cinco años

Cuando me hice cargo de este trabajo como jefe.

Arizona, 1892.

Atraco a un banco que salió mal.

Seis muertos.

Lo llamaron "La Masacre del Mediodía"

23 de septiembre de 1892.

Cuatro hombres, liderados por un hombre fuera de la ley

llamado Leví Harden, entraron en un banco.

En un pequeño pueblo de Arizona donde trabajaban jóvenes en los campos

Cuando el humo se despejó, seis personas habían muerto,

incluyendo una niña de seis años.

Un fotógrafo ambulante que

casualmente pasaba por la ciudad ese día.

¡Frank Sheldon, fundador de la "Gaceta"! .

Así es, y lo que se suponía iba a ser

una serie de rudimentarios tiros fotográficos

para probar una nueva cámara que él había inventado,

terminó en la captura de uno de los únicos

robos a bancos reales jamás capturado en una película fotográfica.

¡Corran!

¡No, hombre, retírense! ¡Bajen las armas!

¡No disparen! ¡No disparen!

¡¡No!! ¡Mierda, voy a matarla!

¡HEY, Duke, la mataré!

¡Hardin, no le hagas daño!

¡Yo sé que no quieres eso!

¡No lo hagas!

¡No!

¡Vamos!

¡Hee-yah! ¡Hyah!

Ganó la atención nacional,

cuando se vio el rostro y la naturaleza del crimen,

y los individuos de alto perfil moral implicados...

Uno en particular,

un respetado Marshall de los EEUU

llamado Duke Donovan.

¿Es él...?

Mm... hmm...

Algunos dicen que era el cabecilla .

El hombre que se suponía en el que debían confía,

terminó traicionan-dolos.

Pero No termina ahí...

Donovan y Hardin

escaparon fácilmente ese día.

Pero una patrulla los alcanzó a ellos más tarde.

Está con vida...

Entonces Hardin y Donovan habían tomado el dinero.

Todo lo contrario ahí con Donovan.

Donovan afirmó que él estaba tratando de detenerlos,

pero Hardin tenía a una mujer como rehén

fuera de la ciudad.

Y dijo que iba a matarla

Si Donovan no decía que había participado en el robo.

Por lo tanto, Donovan dijo que estuvo junto a él,

hasta el último momento.

No había señales de la misteriosa mujer.

¿Y Hardin...? Donavan dijo que

le disparó a ella en la cabeza antes de desmayarse.

Nunca se encontró el cuerpo.

Bueno, ¿qué pasó después?

No sé si eran sus 20 años de

servicio a la Ley,

o el hecho de que Donovan había

reclamado que él nunca hizo un disparo durante el robo,

pero puso ciertas dudas

en la mente del jurado.

Y la defensa se agarró de eso,

pero el Juez lo condenó

por vida y lo envió a la prisión Territorial de Yuma.

Allí duró seis semanas...

antes de escapar.

Lo mataron dos días más tarde,

por un joven diputado.

¡Suena como toda una historia!

¡Oh, sí lo es! ¡pero tuve que remover

muchas rocas para encontrarla!

Pero, ¿qué piensa sobre todo ésto?

No estoy seguro...

Pero te voy a dejar a ti para que me ayudes a hacerme una opinión...

¿Cómo es eso? Vas a conseguir una entrevista

con el último hombre vivo

que sabe lo que realmente pasó...

Su nombre es Simmons Redfield.

Algunas personas piensan que su nombre real es

Tom Sullivan,

el joven adjunto del alguacil que mató a Donovan ese día..

Cuando Sullivan trajo el cuerpo de Donovan de vuelta a la ciudad,

Sullivan desapareció. Nunca fue visto otra vez.

¿Por qué no sólo hablar con este hombre?

Bien...

Digamos que nos hagamos de la vista gorda,

Y dejemos las cosas así.

Traté la entrevista que nunca aceptó.

Bueno, ¿qué le hace pensar que va a querer hablar conmigo?

Porque tienes más motivación que yo.

Tu trabajo está en juego en esta línea...

Consigues la historia...

O...

¿Hola...?

¿Hola...?

¿Hola? ¿señor Redfield...?

¡Por Dios!

Esa es una Colt 0.45, cañón largo.

Sus muchos admiradores

se referían a ella como el "pacificador".

¿Señor Redfield...?

Depende de quién pregunte.

Soy Jesse Helms, de la "Gaceta".

Yo esperaba que usted hablaría conmigo...

No sé por qué la gente me sigue la pista a estas alturas...

Humm... No quise entrometerme, señor.

Llamé a la puerta y estaba abierta...

Ya sabes, yo podría haberte volado la cabeza

y hubiera estado en todo mi derecho

pero ya que te salvé la vida,

¿por qué no beber una copa conmigo...?

¡Uh, no... no, gracias, señor!

No ha esta hora...

¿Hora de quién?

¡No es temprano en mi reloj!

Bien, en ese caso...

tomaré una pequeña con usted, señor.

¿Por qué no descansar tu trasero?

Póngase cómodo.

¡Gracias, señor!

Sabe, mi, uhh...

mi jefe dijo que a usted no le gusta hablar demasiado.

¿Su jefe...? ¿Quieres decir Morgan Heinz...?

Bien, no le haga mucho caso a Morgan Heinz.

No es más que un viejo endemoniado y fanfarrón.

Lo único que le interesa

es un buen escándalo que pueda vender

más hojas de las que puedan dar los árboles allá afuera.

Heinz dijo que si yo no hablaba con usted, y conseguía la entrevista,

entonces estaría sin trabajo.

¡Oh, bueno, eso estaría muy mal...!

Sin embargo, he oído que la granja de cerdos que está

más abajo en el camino, está contratando.

Sabe, señor, no quisiera hacerle perder

más de su tiempo.