Entertainer (딴따라)

Được timing và dịch bởi The Minions in Showbiz @ viki

Tôi sẽ không ở trong một nhóm nhạc. Không phải...

Tôi sẽ không hát nữa.

Cậu sẽ không hát sao ?

Đây là món quà

Này !

Sữa Caramel Niết Bàn: Đĩa Nhạc Bước Ngoặc kĩ thuật số đã tạo ra một bản thu âm bậc thầy mới...

Jo Seong Hyeon...

Jo Ha Neul...

Seong Hyeon à...

Ha Neul là...

em trai của cậu sao ?

Đứa bé này là ca sĩ ạ ?

Nó không phải đứa bé là ca sĩ nhưng mấy người anh này là người đã được gọi là Niết Bàn là mấy ca sĩ đó em. Tập 4

Không phải, nó là một ban nhạc. Một ban nhạc ấy

Một ban nhạc ạ ?

Loại ban nhạc này ạ ?

Đó là loại băng em dán lên vết thương của em.

Một ban nhạc, có người chơi trống,

người khác chơi guitar, và người khác người mà hát.

Khi tất cả họ hợp lại với nhau, nó đã được gọi là một ban nhạc.

Anh ơi, anh sẽ tạo ra một ban nhạc chứ ?

Anh hát hay mà

Anh muốn nhưng anh có thể làm được không ?

Dạ, anh làm nó cùng em đi.

Em muốn làm một ban nhạc với anh.

Được, em lớn nhanh đi rồi hãy tạo ra một ban nhạc nhé.

Thế thì ai sẽ hát ạ ?

Anh giỏi hát nhưng em cũng giỏi nó.

Với việc hát... Anh Seong Hyeon nên làm chuyện đó.

Từ khi anh ấy thật sự giỏi hát.

Mẹ em đã nói em giỏi hát mà.

Tất cả những người mẹ làm thế cả. họ đều nói con họ giỏi mọi thứ mà.

Em giỏi hát mà em đã tự solo trong đội hợp xướng ấy ạ.

Ồ, em đã làm sao ~ ?

Ha Neul à, em có thể làm chuyện đó. Anh sẽ chơi guitar.

Thế thì, tớ sẽ thu âm.

Em đang làm gì vậy ? - Em đang tặng cậu ấy đôi cánh.

Em tặng cánh cho em bé à ?

Wow ! Giờ em bé có thể bay quanh rồi.

Em bé sẽ bay như thế này: "Whooo."

Anh đã bay lên trời rồi !

Vậy thì đứa trẻ đó...

đã là em, Jo Ha Neul.

Giờ tôi sẽ đi xuống Busan.

Tôi cần hỏi Ha Neul vài chuyện.

Nó trông như tôi sẽ tới đó lúc bình minh, vì thế mấy giờ cô rãnh ?

Trễ lắm vào ngày mai tôi sẽ làm xong. Nó sẽ tốt nếu chúng ta gặp nhau trước khi tôi bắt đầu làm việc bán thời gian của mình.

Nếu anh nói tôi biết thời gian anh xuống tới thì tôi sẽ tới Trạm Tàu Busan.

Có chuyện gì đang xảy ra sao ? Giọng anh ta đã rất căng thẳng.

Có chuyện gì đang xảy ra sao ?

Anh đang làm gì vậy ?

Cô trông không giống nhỉ.

Ý anh tôi không giống là gì.

Cô không giống Joon Ji Hyeon.

Ưm, anh đâu có giống Kang Dong Won.

Ha Neul đã tới

Tới Seoul sao ?

Cậu ấy đã nói cậu ấy sẽ không hát nữa.

Tại sao chứ ? - Đó là điều tôi đang nói.

Tôi đã muốn gặp cô bởi vì tôi đang tự hỏi tại sao.

Tại sao cậu ấy lại đột nhiên không hát nữa.

Ha Neul có chuyện gì đang xảy ra sao ?

Không có nguyên nhân gì mà lại thế cả.

Sau phần thi thử giọng của cậu ấy, tôi đã hỏi cậu ấy đã thấy thế nào khi hát lần nữa.

Cậu ấy không nói gì nhiều nhưng tôi có thể hiểu mọi chuyện từ những biểu hiện của cậu ấy.

Cậu ấy chắc chắn đã thích nó mà.

Cậu ấy đã trông như nếu đã thấy rộn ràng ấy vậy thì tại sao chứ... ?

Cậu ấy lại hành động kiêu ngạo nữa rồi. - Hử ?

Cậu ấy nghĩ những người khác sẽ chịu khổ bởi vì cậu ấy vì thế cậu ấy lại lẩn trốn nữa.

Cậu ấy luôn luôn làm mấy chuyện kiêu ngạo này.

Anh sẽ thử gặp Ha Neul chứ ?

Vâng

Đột nhiên có nhiều chuyện tôi đang tự hỏi.

Về cả Ha Neul...

và chị của cậu ấy...

Tại sao lại là tôi ?

Hãy bình tĩnh nói chuyện sau nhé.

Mấy giờ Ha Neul tới trường vậy ?

Bây giờ, để tôi gặp Ha Neul trước đi.

Cậu ấy đã nói cậu ấy có thể ngừng hát và ngay cả đã tới Seoul vì thế có chuyện đang xảy ra với cậu ấy.

Được thôi, cô gặp cậu ấy và làm ơn nói chuyện với cậu ấy.

Tôi sẽ chờ ở quanh khu này.

Sau khi em tan học, tới và ghé qua tiệm tạp hóa một chút nhé.

Tại sao em lại làm thế hả ?

Chị đang nói về cái gì ?

Chị đã nghe em đã đi gặp CEO Sin và đã nói với anh ta em sẽ không hát nữa !

Tại sao em lại đang nói thế vậy, Ha Neul ?

Bởi vì sau khi đang cố gắng nó, nó không vui thế nữa.

Em nghĩ chị sẽ tin mấy lời đó sao ?

Một đứa đã nghĩ thật khó nếu nó nên hát hay không sau khi suy nghĩ về mẹ và ba.

Em độg nhiên nói nó không vui nữa sao /?

Chị đã nói với CEO Shin là chị có thể thành quản lý của em.

Anh ấy đã bảo chị chỉ cần lái xe giỏi là được. Chị sẽ làm việc hết sức cho em để sống khi làm điều em thích.

Chị...

Thế giới không có đi theo hướng chúng ta muốn đâu.

Em đã điền hết đơn cho trường xây dựng thuyền rồi.

Có nhiều công việc và nó sẽ vui để học tạo ra mấy chiếc thuyền.

Nhiều như hát sao ? - Em có thể làm chuyện đó như một sở thích.

Chị cũng đã nghĩ như thế rằng em nên làm nó như một sở thích

nhưng sau khi nghe em hát, những suy nghĩ của chị đã thay đổi.

Giọng của em quá đáng quý vì một sở thích.

Nghiên cứu kĩ những đơn học đại học ở Seoul đi, em có thể hát trong khi tới trường mà.

Em sẽ không đi tới Seoul.

Chị chắc chắn sẽ thành công.

Chị sẽ làm em tỏa sáng.

Anh sẽ tạo ra một ban nhạc hay không đây ?

Anh đã mang tới một người tài năng tới đây và anh sẽ không ở trong văn phòng à.

Anh ấy vẫn đang làm việc sao ? Không phải...

Làm việc...

Vì thế anh ấy đang làm nó này !

Anh ấy đã đi và gặp người viết lời nhạc sao ?

Những lời bài hát đó đã do Ha Neul viết đó, anh ấy đã nói thế.

Jo Ha Neul sao ?

Cậu ta là ai...

Vào một ngày mùa xuân mập mờ, nó ổn nếu em đã quên đi những thời gian của chúng ta. Nụ cười của em dần mờ đi nhưng nó đủ để em ở bên cạnh anh.

Mỗi ngày anh sợ hãi hình ảnh của em thứ ở trước mắt anh sẽ biến mất. Rằng em có lẽ lại rời khỏi anh. Nhưng anh biết anh nhìn thấy em.

Anh nhớ em, như lời hứa. Vâng anh biết anh cảm nhận được em. Như ngày hôm đó khi chúng ta đã là một. Anh yêu em

Trong khi đang đọc lời bài hát, tôi đã bị dính lấy với giai điệu của chúng ta với nó.

Bài hát của chúng ta tuyệt nhỉ !

Ý anh bài hát của chúng ta là gì ?

Anh đừng có cười, nó là bài hát của tôi.

Tại sao cậu lại làm cho người ta cảm thấy khó chịu thế này chứ ?

Gì vậy ?

Giờ anh ở đâu vậy ạ ?

Tôi sao ? Busan

Tại sao anh lại xuống đó nữa vậy ?

Anh thích Jo Ha Neul nhiều thế ạ ? Thế thì bọn tôi là gì, mấy người phụ rể ạ ?

Cậu chắc thấy vui nhỉ.

Cậu đã không muốn tạo ra một ban nhạc cùng Ha Neul, nhưng cậu ấy đã biến mất trước.

Cậu ấy nói cậu ấy không muốn ở trong ban nhạc.

Tại sao bây giờ lại vậy ạ ?

Rằng cậu ấy có lẽ giữ lại người anh Kyle tuyệt vời của cậu ấy... loại cân nhắc đó sao ?

Loại cân nhắc cậu không bao giờ thể hiện, thằng này.

Sau tất cả cậu ta có lương tâm thật ạ.

Cúp đây-- - Anh chờ chút ạ !

Gì hả ?

Em sẽ giúp anh

Xin lỗi ?

Xin hãy để một ít tiền đi đường vào tài khoản ngân hàng của tôi đi.

Ngân Hàng Seoul

Cậu ta nên tự bản thân làm tốt, tại sao cậu ta lại tới giúp mình ?

Đừng có đi Tàu KTX mà cậu đón xe buýt tốc hành ấy.

Thường thôi, không phải loại xe buýt đắt hơn giá quy định.

Thái độ của một người mới ! Cậu phải làm thế, thằng này.

Được rồi, tôi sẽ đi xe buýt ! Tôi sẽ ngồi xe buýt và đi !

Bọn tôi cũng nên đi chứ ? Nó tốt khi có nhiều người ủng hộ mà.

Anh... ! Không cần, nếu tôi đi cùng một đứa bé nhỏ hơn 10 tuổi, tôi sẽ gặp rắc rối với bao tử.

Con nhớ chú Ha Neul ạ.

Ba cũng thế

Nó là bởi vì chú này đã không tô màu cùng chúng ta ạ ?

Cha và con giống hệt mà.

Cùng trở lại đấy nhé !

Tôi không muốn đâu !

Nếu cậu sẽ trở nên gai góc thì ngậm miệng cậu lại đấy.

Cười một chút đi, cái thằng này.

Đàn ông phải trở nên phong cách chứ ạ.

Ha Neul đã nói nó không muốn gặp hai người.

Tôi có thể vào trong gặp cậu ấy, chỉ vài phút được không ạ ?

Những người ngoài không thể vào trong được bởi vì nó là chỗ nương tựa cho những người trẻ tuổi.

Ồ vâng - Nhưng là chuyện gì vậy ?

Ngài kia, thời gian của cậu ấy ở đây sẽ kết thúc và thằng nhóc đã thật háo hức để đi tới trường ở Seoul...

Ưm, bây giờ... nó không hề ăn đồ ăn của mình...

Làm ơn hãy hỏi cậu ấy thêm 1 lần nữa ạ. Rằng bọn tôi sẽ chờ cho tới khi cậu ấy ra ngoài.

Ha Neul à, nó trông như họ sẽ không về dễ dàng đâu cháu.

Còn về việc gặp họ một chút thì sao ?

Nói với họ cháu đã chết rồi ạ.

A... chuyện này... vô vọng thật.

Tôi đã không biết chuyện này nhưng Ha Neul khá ngoan cố.

Anh quá đáng thật ! Anh không có tiền sao ? Mặc dù anh là Giám đốc sao ?

Này ! Cậu không biết sự giả vờ là gì à ? Nội dung cho người huấn luyện đó !

A, bụng của tôi

Bụng của tôi đã chuẩn bị ăn dạ dày lợn nhưng giờ nó gặp rắc rối từ khi mì ly đang nuốt vào trong này !

Thế thì cậu đi đại tiện đi.

Giám đốc, chúng ta cũng sẽ về Seoul bằng xe buýt ạ ?

Ngay bây giờ phương tiện đi lại quan trọng sao ?

Gặp Ha Neul sau khi đến tận đây là quan trọng chứ.

Nhưng cậu ấy không để chúng ta gặp cậu ấy mà.

Cậu ấy chỉ ở trong chỗ nương tựa của thanh niên cho tới ngày kia.

Cậu ấy có thể đi đâu được ? Tất nhiên cậu ấy có thể về nhà rồi.

Cho tới khi đó, chúng ta sẽ ngủ ở đâu ạ ?

Anh đừng có nói chúng ta sẽ ngủ tại chỗ tắm hơi đó. Tôi không ngủ ở đó được đâu !

Có nhiều khách sạn tốt theo hướng Haeundae mà.

Chị nghĩ bọn tôi sẽ vào khách sạn khi anh ấy không để tôi đi tàu sao ?

Này ! Cậu không biết việc trở nên tiết kiệm trước khi cậu ra mắt là gì sao ?

Thế thì hai người sẽ tới khách sạn sao ?

Bọn tôi sẽ lo chuyện đó.

Ồ, thế thì Giám đốc, anh có thể đi tới khách sạn.

Chị ! Chị sẽ để em ngủ ỏ nhà chị, đúng không ?

Này ! Tại sao cậu lại đang lợi dụng thế, thằng này ?

Đúng rồi, hai người đã tới tận đây. Hai người đàn ông sẽ vào khách sạn sẽ khó chịu đó.

Thế thì bọn tôi nên làm gì ? Từ khi cô nói như thế...

Ưm, nếu cô đề nghị thì...

Cám ơn cô

Cám ơn ạ

Được timing và dịch bởi The Minions in Showbiz @ viki

Cậu không thể ngủ chỗ khác được sao ?

Tôi... không thể ngủ kế một tên con trai được.

Có lẽ nào, cậu cởi quần ra khi cậu ngủ chứ ?

Gì ạ ?