The Dream Songs (너와 나)

Teacher, I'm really worried about Ha Eun.

Why not go see her after school?

My dreams have been really ominous.

Shimei.

Don't slack off by yourself. Hurry up and help your classmates.

Teacher, I'm really uneasy.

I feel like something might happen to Ha Eun.

No,

you know it's not allowed.

Even the day before the study trip, there's no leeway.

Here.

Teacher, really...

Teacher.

I really can't remember.

Wasn't it supposed to be very vivid?

But I forget everything once I wake up.

Then why cry and fuss about seeing Ha Eun?

I don't know, I'm just really worried about her.

Ha Eun isn't going far.

Let’s go see her later.

What if I get dementia in the future and forget everything?

Shimei, hey.

Hey, what are you doing?

What's wrong?

Oh no, is it dead?

Shimei, what are you doing?

Do you know the ground at the amusement park is cement? Hey, just go!

How would I know that?

- I used to raise a chick there. - I told you to go!

- When the chick died, I buried it there. - What are you doing?

What do you want to do with it?

But the sky was especially red that day,

really blood-red.

Anyway, I wanted to bury it in our usual spot,

so I went to the amusement park and dug for a long time in the sand.

I dug, but the ground was cement.

this one?

That was the first time I realized it was cement there.

You didn't know, did you?

So, did you bury it or not?

I didn't bury it because it was cement.

Give me the rubber band.

Anyway, because of that, I didn't bury it.

I took it home and put it in a pencil case,

but I don't remember where I put it.

So, it's been in the pencil case all this time?

Yeah,

in the pencil case, but only up to there.

After that, I don't remember.

What's going on?

Where is she?

Where did Shimei go?

Uncle, is there a delivery for 401?

Shimei is here.

- Thanks. - Oh, Shimei, wait.

Did my mom order something again?

Shimei, look, I have nowhere to sit. It's so crowded.

squeeze everyone to death

Thanks.

I said mom, why did you buy this?

Don't open it, Mom will open it herself.

Buy ready-made food to eat.

Don't open it, got it?

- Wait, Dad has something to say again. - What is it?

Never mind, figure out your own life.

I bought it with my own money.

I'll be late coming home today.

Where are you going?

To see Ha Eun.

You're going again?

Hey, don't cause trouble, stay at home.

No, I'll be late, don't look for me.

You might as well not come back.

Just kidding.

Oh, Mom,

I took away your curling iron.

No, don't touch mom's things.

That's mom's, I'll tell dad.

- Take this chance to buy a new one. - Hey, Mom's curling iron.

Hung up, huh.

Joy.

Joy, are you sad that Sister is leaving?

Otherwise, why don't you come in here with us?

Come with us?

Joy, look at this.

How about it

Really good-looking?

It's nice, really?

Yes, it is.

I'm sorry.

Sister will definitely buy a gift for Joy when she goes to Jeju Island.

Is this so?

Joy,

do you think this is suitable for Ha Eun? Look.

What do you think?

Do you think it's suitable? Really?

Why are you laughing?

Can't sleep?

No, I couldn't sleep.

When did you come?

Just now.

What time is it?

Now? It's 12:30.

Why did you come so early? Did you leave work early?

- Are you not feeling well? - No.

Because I'm worried about you.

Why worry about me? I'm fine.

Stop lying.

You're really sad about Jerry's death.

Not sad about Jerry's death,

but sad that I hurt my leg.

That's not sadness, it's pain.

Can't go on the study trip now,

it's a once in a lifetime thing.

Who let you get hit by a bicycle?

My neck hurts.

Sleeping in a place like this, of course your neck would hurt.

Let's go, I'll treat you to something delicious.

I already had hospital food.

Can't you have it again?

Yeah, it's really bad.

Let's get up and go.

my shoes!

Oh, really?

123!

Ah, it's heavy.

-Kim Ha-eun? -Yeah?

What if I don't go on the study trip?

What's suddenly gotten into you?

I just don't feel comfortable leaving you alone.

Go take some photos and post them on Instagram, be your own influencer.

Become an internet celebrity.

Or we could go together.

Why are you suddenly saying this?

Let's go on the study trip together.

My leg is like this.

I saw you walking just fine earlier.

But I still get tired.

Hey, help me out here.

What's wrong again?

You go take some pictures and send them to me, I'll be satisfied.

It's not like you have to go together to take pictures.

Have fun. What else is there to do when you're not here?

You have a lot of friends.

I don't have that many friends.

And today I had an ominous dream.

What kind of dream?

I don't know, I can't remember it clearly,

but it seemed like you died.

Also, I just saw a dead bird.

A dead bird? So what?

No, just say where.

It's just weird.

What kind of weird?

I don't know, I just have a feeling that something might happen if you stay here, and I'm worried.

Hey, Shimei, am I getting fat?

I don't know, probably. Are you even listening to me?

I am.

But how could I get fat from such awful hospital food?

- That's hard to understand. - Can you not get fat from lying in bed all day?

So, you're going to Jeju Island to lose weight?

Yeah, to get some exercise. Don't keep saying you can't go.

But I'll eat black pork, so I won't lose weight.

Will you get fat from eating bad food or from eating good black pork?

I want to eat delicious black pig without gaining weight.

Come on, let's go together. Be honest, you want to go too, right?

But realistically, can we decide this a day before?

Then I'll talk to your dad and the teacher.

Wait, I don't have money.

Wasn't the person who hit you with the bike from Central High School?

Did you receive any compensation?

I don't know, maybe it all went to medical expenses.

Can't you get money from somewhere?

No, I can't.

Think about it carefully.

- Do you have any? -No.

Then why are you laughing?

Can I go to the bathroom?

Do you need permission for that kind of thing?

- I'll be right back. -Okay.

Think about it while you're in there.

Got it.

Really, let's go together. I'm serious.

I'm not, I'm not asking you for money.

Mom, didn't you keep my New Year's money? Give it to me.

Why are you bringing up Xiaen's dad now?

Just tell Uncle.

I just want to go on a trip with my friends, why is it like this?

I didn't mean that.

Hey.

So annoying.

Shishi.

Do you want to smell my hands?

No, didn't you just go to the bathroom?

No, I just washed my hands.

The soap in this hospital smells really good.

What's going on?

Why does it smell so good?

- It smells good, right? - Yeah.

We have a camera at home that we don't use. Can we sell it?