Release info

다 잘 될거야 All Is Well E45 151109
A Commentary by riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2016-01-30
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 45

You're so simple, you know that?

Fine, I'm simple.

But this isn't rocket science.

Jeongeun's better now.

What more is there to discuss?

What's wrong with those two being together

when they're in love?

But with time, there were

plenty of other ways to fix this.

This was her chance to start fresh without Jinguk.

How will you fix what you've done to her life?

That's for her and Jinguk to figure out.

With love, anything's possible.

Jang Jinguk is here.

And Jeongeun is talking now.

I see.

What are you so giddy about?

Have you not been listening to word I said?

Your father's going to have a fit.

So will my dad and grandma.

But we're healthy, at least.

Whatever hardships come our way,

we can endure them.

Can you?

Of course.

Well, I can't.

You've ruined everything.

I'll give you my phone number.

Text me anytime.

Can I really?

Of course.

Are you craving anything? I'll get it for you.

We should've let them meet sooner.

Though we'll need to run more tests,

it seems her anxiety has been resolved.

I'm sorry, Ga-eun.

I'll be really good from now on,

and we won't ever break up ever again.

Ga-eun.

Are you mad?

No.

Go home for now.

Hello?

I was so flustered,

I didn't have the wherewithal to call until now.

I went over to your place

and ran into Ms. Im there.

I told her to talk to me before letting anyone in.

What'd she say?

I'm so pissed, I'm still red in the face.

I can see why that kind husband of yours

turned his back on you like that.

None of this would be happening if you hadn't

brought around your con artist friend.

You're blaming me for all this?

Well, you're wrong.

This happened because of your temper and greed.

How badly did you come down

on your employee that she lost her mind?

It's hard enough as is. Don't add to it.

You married into a rich family,

you have a son and even studied abroad!

You have a great job, too!

Why would you do this

to yourself when you already have it all?

What do you plan on doing now?

Go beg Jinguk for forgiveness.

Do whatever it takes

to get Jinguk back!

Or else you'll regret not doing so

after he goes to Jeongeun.

I can raise Minwu

just fine without Jinguk.

Nari, what are you up to tonight?

I have to counsel my mother on life.

Your mom?

Mom?

I'll stop by the restaurant and go home.

Okay.

We don't have to worry about Jeongeun.

She's talking now?

I don't know the details yet,

but Jinguk made her better.

Do you know how worried I was?

You really hate me that much?

It's not like that.

It just feels like I've been released from a cave.

And you'll just crawl back in

when things get tough again?

I won't do that anymore.

I'm hungry.

I told Jinguk to get me some kimbap.

Jinguk?

What are you doing here?

What's your condition?

You look fine to me.

Let's talk outside.

I came to check because I heard something

peculiar from Hyeongjun.

I'm back!

What are you doing here?

Are you here to harm Jeongeun again?

Get out here.

What do you think you're doing?

Are you blind?

I brought Jeongeun kimbap.

You shouldn't be here, so leave.

There you go again, buying food to make up

for the havoc your wreaked.

They said she had anxiety and didn't speak,

yet she wants kimbap?

This isn't Jeongeun's fault.

She's right.

Gichan's the one who brought me here.

What?

Are you serious?

Absolutely.

He came to my house to come get me.

It's you, isn't it?

You put my brother up to it

and made him bring Jinguk here, didn't you?

Jerk!

What are you doing? You'll wake Minwu.

You took Jinguk to see Jeongeun?

How could you of all people do that?

You're the one who ended it with Jinguk.

You don't want him, but you don't want

someone else to have him? You would do that?

I wasn't alone in the decision to break up.

Jeongeun was the catalyst.

Stop making excuses.

I kept wondering why

you were being this way.

At first I thought it was the debt.

Then, I thought it was Ms. Im being mean.

I even thought Jinguk might really be cheating.

But I've figured it out.

You never

loved Jinguk to begin with, right?

What are you going to do

if he decides to marry Jeongeun?

Won't that be nice?

Then, you and Ga-eun would be done, too.

No, we won't. I'm not like you.

Dad. Grandma.

I'm home.

How did this happen?

Are you really alright now?

Dad.

You can talk now?

Do you recognize who I am now?

Grandma.

Oh, my! / - I'm sorry I caused you concern.

My darling girl.

I was worried sick about you.

They said she could be discharged?

How did she suddenly get better?

Sti down. What happened?

Jinguk came by, actually.

What?

She began to speak the minute she saw him.

What did I tell you?

You know it'll end badly again,

so why ask him to come?

You're all so mean.

You're family.

Yet Gichan understands me better than you.

What's she talking about?

Why are you bringing him up?

It wasn't Ga-eun who brought Jinguk over.

It was Gichan.

For my sake and Jinguk's.

Even Gichan understand how I feel,

so why can't you, my own family?

What?

Is this true?

He felt guilty Jeongeun became mute.

Is he out of his mind?

How could he get his ex brother-in-law

get back together with Jeongeun?

Be that as it may, she's better.

What is your point, then?

Are you saying he did a good job, then?

Who knows what tomorrow

will have in store for us!

We all knew that

in order to help Jeongeun get better,

we needed Jinguk. But no one stepped in

to get him because we were scared.

Gichan did it for us instead.

Alright, fine.

But who'll clean up the mess afterward?

I'm home.

Why are you still up?

I can't sleep.

Huijeong's wreaking havoc

and Jeongeun's lost her marbles.

She's better now.

What? Really?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left