My Dear Lady (Ni Cheng Gong Yin Qi Wo De Zhu Yi Le / 你成功引起我的注意了)

Episodio 1

Mi chiamo Ling Xun Xun ho 29 anni

Una persona di talento invidiata dagli altri

Ho studiato in una prestigiosa università

e con grazia e saggezza sono sempre riuscita a prendere ottimi voti

Dopo la laurea mentre i miei compagni cercavano un lavoro senza troppa fortuna

ho rinunciato all'offerta di una grande azienda

e ho sposato il mio amore

godendomi la vita da casalinga

Ho avuto un figlio meraviglioso

Sono soddisfatta che tutti siano invidiosi di me

Va bene

In realtà sono Ling Xun Xun

Ma non sono più la bella della scuola

Sono una dei tanti laureati disoccupati

E le cose di cui una volta ero orgogliosa ora mi fanno vergognare

Mio marito ha avuto una relazione e io ho chiesto la separazione immediatamente

Non ho voluto alcun risarcimento

poi improvvisamente mi sono resa conto di una cosa

Non avendo entrate come avrei potuto avere la custodia di mio figlio?

Ho chiesto alla mia migliore amica di dormire da lei

e mi sono messa alla ricerca di un lavoro inviando vari curriculum come qualsiasi neolaureato

ma forse sono anche peggio di loro

In ogni caso questa è la mia scelta

A qualunque costo devo continuare

Sicuramente troverò un lavoro e riavrò la custodia di mio figlio

Penso di potercela fare visto che ho solo 29 anni e mezzo

Dipenderò solo da me stessa

Chiedo scusa Possiamo discutere la questione in privato?

La responsabilità è totalmente sua! Quindi chiami il mio assistente

Non c'è bisogno di complicare le cose

Posso darle 2 000 yuan—

È un modo per chiedermi più soldi?

La macchina vale circa 20 milioni di yuan (ca € 2 484 000)

Stai tranquilla! C'è l'assicurazione

È solo che è scaduta

Nel peggiore dei casi pagherai con tutto quello che hai

Ci sarò io a prendermi cura di te

Sei così cara

Avrei dovuto sposare te

Eri cieca a quei tempi

Non c'è bisogno di essere così sinceri

È meglio che stia da sola

Allora

Questo è il curriculum della mia amica

Qualcuno può vedere se c'è un lavoro disponibile per lei?

Direttrice Zhou ancora lei?

Tesoro la tua amica non lavora da sette anni

Perché non le offri un lavoro come receptionist?

Come potremmo aiutarti?

Appunto! È laureata ma non lavora da troppi anni

Non renderebbe quanto dovrebbe!

Zhou Quan aspetta!

Mi dai un passaggio?

Hai un colloquio?

Ho mandato 200 curriculum ma non ho ancora nessun colloquio

Però hai un'abbigliamento professionale

Devo essere sempre pronta così nel caso me ne capitasse uno

potrò andarci immediatamente Così si fa!

Allora? Dove vai oggi?

A negoziare il risarcimento di quell'auto

Il tuo vestito è pieno di grinze

Perché non l'hai stirato?

Ieri sera era troppo tardi e non ho trovato il ferro

Non volevo che ti svegliassi

Così

Avresti dovuto trovarlo invece

Va bene lo stesso per oggi Andiamo!

Grazie

Salve C'è qualcuno alla reception?

Eccomi

Come posso aiutarla?

Una receptionist?

Sto cercando l'Assistente Wang

Lei è Ling Xun Xun? Potrebbe aspettarmi qualche minuto?

Devo aiutare il mio capo con dei colloqui

Certo! Nessun problema

Cosa importa se lo stipendio è alto? Dovrei essere disponibile H24 7 giorni su 7

Ho un master come può chiedermi di fargli da babysitter?

Posso fare tutto quello che vuole la prego mi dia una possibilità

Per quale posizione stanno assumendo?

Come mai sembra così complicato?

Il capo sta cercando un assistente personale che dovrà essere disponibile 24 ore su 24 7 giorni su 7

Dovrà occuparsi sia delle questioni domestiche sia degli affari aziendali

Cosa c'è di male?

Perché se ne vanno piangendo?

Non hai una tua vita? Non hai bisogno di uscire con qualcuno?

Essere disponibili 7 giorni su 7 24 ore su 24 è come vendersi a lui

Sembrava che lei volesse quel lavoro

Non voglio fare l'assistente

Pensa! Il capo è così bello e ricco

Sarebbe meglio uscire con lui

invece di essere la sua assistente

Lui vorrebbe una babysitter mentre qualcun altro vorrebbe essere sua moglie

Quindi il bambino da accudire sarebbe il capo in realtà

C'è qualcun altro per il colloquio?

Sì un'altra

Mi dispiace! Le avevo chiesto di venire per negoziare il risarcimento dell'auto

Ora la faccio uscire

La prego mi dia una possibilità

Diceva?

Non ho parlato

Voglio dire come si chiama?

Mi chiamo Ling Xun Xun

29 anni Sposata subito dopo la laurea

Nessuna esperienza di lavoro

Perché dovrebbe diventare la mia assistente?

L'assistente personale si dedica solo a lei

Oltre a essere la sua segretaria lui/lei dovrà aver cura della sua vita quotidiana

Sono stata una devota casalinga per anni

so come prendermi cura degli altri e sono paziente

Ha una buona memoria!

Ha colto al volo la possibilità di questo colloquio dato che sta cercando un lavoro

Ha anche usato le parole giuste

La sua reazione arguta mi ha colpito

ma l'assistente personale di cui ho bisogno è qualcuno che non si può improvvisare

Grazie Signorina Ling

Presidente Cheng Presidente Cheng

Che c'è? Si è fatta male?

È più dura la sua testa o il mio petto?

La mia testa

Che intende?

Mi dispiace

Vada via ora

Presidente Cheng Presidente Cheng

Ho tamponato la sua lussuosa auto

ma quando sono tornata a casa mi sono accorta che la mia assicurazione era scaduta

Ho chiesto ai miei amici che sono in questo settore e mi hanno detto che

mi costerà oltre mezzo milione di yuan

Ho ho appena divorziato senza alcuna compensazione

quindi non ho tutti quei soldi per ripagarla

Se mi assumerà

farò di tutto per essere professionale

Ho bisogno di questo lavoro più di chiunque altro

lavorerò veramente sodo

Posso lavorare così potrò ripagarla

sarà vantaggioso per entrambi

Vantaggioso per entrambi?

È solo dalla sua prospettiva

Per me è fare beneficenza

Mi dispiace la sua storia non mi commuove

Non sono per niente impressionato

Lei non è qualificata per diventare la mia assistente personale

In ogni caso quando si presenterà ad altri colloqui

indossi una giacca pulita

Potrei indossare una gonna di lana elegante

una camicia di buon cotone di marca mostrando un accenno di seno

Potrei stare in un ufficio con una vista sul fiume

e mangiare il pranzo consegnato dal mio assistente

Cosa cosa sarebbe successo se non avessi rinunciato sette anni fa?

Quella Ling Xun Xun sarebbe quella che speravo di essere?

Buongiorno Presidente Cheng

Perché è qui?

Buongiorno Presidente Cheng!

Che cosa vuole?

Perché continua a stare qui?

La sicurezza l'ha portata fuori ma ha trovato un'altra via per entrare

Non ci distrae sta in piedi silenziosamente

Dille di entrare Presidente Cheng

Mi ha chiamata?

Signorina Ling sono impressionato dalla sua tenacia

Ma non è adeguata per questo lavoro

Perché non manda più curriculum altrove?

Perché sta mettendo tutte le uova in una cesta?

Presidente Cheng

Questo è l'unico colloquio che ho avuto da tanto tempo

Mi pento del colloquio che le ho fatto quel giorno

Non avrei dovuto darle alcuna falsa aspettativa

Presidente Cheng capisco che la sto infastidendo

ma questa è l'unica possibilità che ho

E sono stata qui per un paio di giorni

ho scoperto che non avete ancora trovato una candidata

Potrebbe darmi solo una possibilità?

Se non sarò in grado non ci penseremo più

Quello di cui ho bisogno è di un assistente

che abbia un master il certificato TEM 8 e che sappia pulire e cucinare

Lui o lei sarebbe meglio avesse una formazione professionale

Sia sempre attento 24 ore su 24 senza vita privata o priorità

Ho anche moltissime abitudini nella mia vita

Quindi non può fare questo lavoro solo perché oggi ha indossato una giacca pulita

Come può vedere ho fatto colloqui a più di cento persone ed erano migliori di lei

Però queste persone potrebbero non essere disposte a fare una prova gratuitamente ma io posso

Presidente Cheng mi dia un incarico

Allora pulisca questa azienda bagni inclusi

Nessun problema! Lo farò adesso

Per favore si scansi Presidente Cheng

Presidentessa Cheng

Perché è ancora lei?

Non continui a gironzolare!