Fourth of September (九月四日)

.مرحباً جميعاً، شكراً لكم على متابعة "سبوت" للأخبار .(اسمي (تشانغ روّ يي

،اليوم هو الرابع من سبتمبر، العام 97 لجمهورية الصين

.يوم الخميس الخامس من أغسطس في التقويم القمري

.في بث عناوين الأخبار

.أصدر مجلس شؤون العمل آخر إحصائيات البطالة

.لقد تأثرت "تايوان" بالاضطرابات المالية العالمية

.%في الشهر الماضي ، بلغ معدل البطالة 4.64

.وأصبح أكثر من 507 ألف شخصٍ عاطلين عن العمل

.مسجلاً رقماً قياسياً جديداً للفترة الزمنية ، تظهر الإحصائيات أعلى مستوى لها منذ خمس سنوات

،منذ أن تولت حكومة "ما" السلطة في 20 مايو

انخفضت الأسهم التايوانية من 9200 نقطة

.إلى 6560 نقطة. أقل بكثير من خط 10 سنوات .من المتوقع أن يصلوا إلى 4000

لقد اتخذت الحكومة تدابيرٍ مختلفة

لمنع التقلبات الشديدة في سوق الأوراق المالية

.من التأثير على انتعاش الاقتصاد

.اليوم ، يتطور النطاق السحابي للحمل الحراري بسرعة

... "سيركز مكتب الطقس على شمال "كاو شيونغ

بكم تدين لهم حقاً؟

.الشركة تدين لهم، وليس أنا

ألست أنت الشخص المسؤول؟

ألا يعني ذلك أنك مدينٌ لهم؟

،إلى جانب ذلك

ماذا... ماذا تفعل على أية حال؟

.إنه ليس من شأنكِ

.شيءٌ جذري مثل هذا حدث لك للتو

...نحن لسنا مستعدين لذلك

.تشانغ جيا هونغ) يواصل إزعاجي بشأن لعبته)

."اسمه "لي لي

."أمي! أريد العودة إلى المنزل وإحضار "لي لي

ماذا يجب أن نفعل الآن؟

.لقد قمنا بالفعل بالقيادة على طول الطريق إلى هنا

هل سنعود الآن؟

.نحن عائلةً

.ينبغي أن نفعل كل شيءٍ معاً

.انتظروني في السيارة

هل أنت السيد (تشانغ)؟

.أجل، أجل

.(أنا الشخص الذي ذكره السيد (تشين

.نعم، لقد أخبرني السيد (تشين) عنك على الهاتف

.دعني أُريك هذا... هذا، هذا هو مفتاح الباب الأمامي

لقد وضعت ملصقاتٍ على المفاتيح الأخرى .لأُريك أي مفتاحٍ يفتح أي باب

حسناً - .يمكنك التعرف عليهم بوضوحٍ -

حسناً - حسناً -

.هناك بعض الأجهزة المنزلية والأثاث بالفعل في المنزل

.يمكنك فقط استخدامهم

.لقد قام المستأجر السابق بتركهم

.يمكنك رميهم إذا لم يعجبوك. لا بأس بذلك أيضاً

.اِرمهم

...لكن انتظر

.لقد أخبرني السيد (تشين) أنني لست مضطراً لدفع الإيجار

.لكنني لم أفكر أبداً أنه سيكون هناك أثاثٌ مجاني أيضاً

...هل سيكون ذلك كثيراً

.كلا، لا بأس

،حول ذلك، إذا كان لديك أموالاً للإيجار من أجلي .فسأكون سعيداً بالتأكيد

.لكن... لا بأس. اِبق هناك أولاً

.سنتكلم عن الإيجار إذا قررت البقاء

حسناً؟

.إذاً، اُعذرني على سؤالي المتطفّل

هل حدث شيءٌ ما... في هذا المنزل؟

.أنا لن أكذب عليك

.يمكنك إيجاده على شبكة الإنترنت أيضاً

.هذا صحيح. لكنني اعتنيت بكل شيءٍ بالفعل

.لقد حدث ذلك قبل عقدٍ من الزمن

.لا توجد مشاكل الآن

.نعم، كل شيءٍ على ما يرام

.أنا لا أؤمن بالخرافات وما شابه على أي حال

.تفضل

.هذا صحيح. هذا صحيح

هل هو أكبر بكثير من منزلنا في "تايبيه"؟

.نعم، إنه كبيرٌ جداً

.لندخل - !حسناً -

إلى متى نخطط للبقاء؟

.اِنسَ ذلك. فقط تظاهر بأنني لم أسأل

.كُن حذراً

.إنه أفضل مما تخيلت

.هناك طابقٌ علوي. دعنا نذهب للتحقق من ذلك

.(انتظرني، يا (تشانغ جيا هونغ

.(شياو تينغ وون)

.(يا (شياو تينغ وون

هل تشمين الرائحة الكريهة في هذا المنزل؟

.إذاً افتحي النافذة للسماح بدخول بعض الهواء النقي

لماذا يجب أن ننتقل إلى مكانٍ مثل هذا؟

.لا تقلقي بشأن ذلك

.أيضاً، لا تدعي والدكِ يسمعكِ تسألين هذا السؤال

أبي، لماذا يجب أن ننتقل إلى مكانٍ مثل هذا؟

.لديك رسالة واحدة جديدة

.(مرحباً يا سيد (تشانغ

لقد لاحظنا أنك انتقلت عندما

.زار زملاؤنا منزلك هذا الصباح

.أوصي بصدقٍ أن تواجه المشكلة في أسرع وقتٍ ممكن

،إذا دفعت ديونك في الوقت المحدد

.فلن نسبب لك أي مشكلة .نحن ندير عملاً تجارياً شرعياً

الثمانين مليون التي تدين بها لنا

بالإضافة إلى الفائدة المتولدة خلال لعبة الغميضة هذه

.سوف تثقل كاهلك أكثر

.(هذا الفستان لا يخصني أو يخص (جيا شين

ألم تقل أننا كنا في عجلةٍ من أمرنا ولم يكن لدينا وقتاً هذا الصباح؟

.لكنك ما زلت تذكرت إحضار فستانها

هل يمكنكِ التوقف عن الإزعاج؟

...(هو)

هل أنت بالمنزل؟

هل أنت مشغول؟

هل أكلت؟

.أرسل الجمهور بعض هدايا عيد الخريف

.لا يُسمح لنا بقبول الهدايا

.إنها مضيعةً للتخلص منهم

.قال رئيسنا إنه من الصعب الحصول عليها

كيف يمكننا أن ننسى ضابطنا الكبير؟

المشرف لا يزال يتذكرني؟

.تعالوا واجلسوا

.هذا ضابطٌ جديد

.تعال وقُم بتحية سلفك - .مرحباً يا زميلي الأقدم -

.مرحباً

.لقد بدأ زميلنا الأقدم في تعلم النحت بعد تقاعده

.لقد علم نفسه

.انظر، كل واحدٍ منهم نابضٌ بالحياة - .نعم، هم كذلك -

.حسناً

.لا تتملقني عن قصد

،يا أخي

(حول هذا المنزل المسكون، أخبرنا (لين .أن شخصاً ما انتقل إلى هناك اليوم

ماذا قلت؟

.مهلاً

ما الخطب؟

.إذا كانت كلمات (لين) خاضعةٌ للمساءلة ، لكان براز الكلب يمكن أكله

.لقد قيل لك لجلب الهدايا ، وليس لإثارة المتاعب

.اِجلس - .أنا آسف -

،(يا (هو

.ها هو الوضع، لا تكن عنيداً جداً

.كان المالك يشكو خلال السنوات القليلة الماضية

هل يجب أن تذهب لإزعاجه طوال الوقت؟

.لقد مرت الحادثة بالفعل. لقد مرت سنواتٍ عديدة

إنهم بحاجة لتأجير المنزل، أليس كذلك؟

لماذا يجب أن يقوموا بتأجيره؟

إذا حدث أي شيء ، فهل ستتحمل المسؤولية؟

.لقد تقاعدت منذ سنواتٍ عديدة

.فقط اترك هذه الأشياء ورائك

.إنها ليست وظيفتك بعد الآن

،لولاي

.لكان هناك شيءٌ ما قد حدث لتلك العائلة منذ عامين

.إنه ليس من شأنك حتى لو حدث شيءٌ لهم

.إلى جانب ذلك، أنت تتحدث فقط

هل لديك أي دليلٍ علمي؟

.هذا

.هذا دليلٌ علمي

.لا تخبرني عن هذا الهراء في كل مرة

.(حسناً يا (هو

، حتى لو رأيت شيئًا

ألا يمكنك التظاهر بأنك لم ترَ شيئًا؟

.اذهبا للمنزل

.(هو)

!اذهبا للمنزل

ألا يمكننا مناقشة هذا؟

!اذهبا للمنزل

!اذهبا للمنزل

.خُذ ذلك معك

.(آسفة لجعلك تنتظر ، يا سيد (تشانغ

،لقد تلقينا إشعارًا من وكالة الائتمان

.بأن لديك سجلات سدادٌ متأخر في مصرفٍ آخر

.لهذا السبب قمنا بتعليق بطاقتك

.لكنني كنت أقوم بسداد قروضي في الوقت المحدد مع مصرفكم

ألا يمكنكم القيام بتسويةٍ؟

أنا آسفة، عليك الاتصال بهذا المصرف أو وكالة الائتمان

.قبل أن نتمكن من فعل أي شيء

،تلقيت للتو رسالةً مُفادها أنك إذا لم تسدد المال

.فيجب أن نتوخى الحذر أنا والأطفال عندما نغادر المنزل

ماذا يعني هذا؟ - .فقط تجاهليهم -

ماذا تعني بأن أتجاهلهم؟

ماذا فعلت؟ لماذا أصبح الأمر هكذا؟

.بالإضافة إلى ذلك، لقد قاموا بتعليق بطاقاتي أيضاً

ماذا علينا أن نفعل الآن؟

نحن بالفعل مفلسون. الآن يطاردوننا !؟

.لا تبالغي كثيراً

ألسنا جميعاً بخيرٍ الآن؟

.لا تقلقي. لن يحدث شيء

ماذا حدث في شركتك على أي حال؟

.نحن جميعاً في الظلام. لا نعرف شيئاً

ماذا لو خرجت ذات يومٍ وخُطفت؟ - هل يمكنكِ التوقف عن مضايقتي؟ -

.انا فقط قلقةٌ عليك

.السبب في أنني لم أخبركِ هو أنكِ ستكونين قلقةً

.علاوة على ذلك ، لا يمكنكِ المساعدة على أي حال

.شخصٌ ما وضع لي فخاً .لهذا السبب اقترضت هذا النوع من المال

.لقد فات الأوان الآن

.ليس هناك فائدةً من الندم الآن

...أهم شيء

.هو حل هذه المشكلة

...لذا

كيف ستحل هذه المشكلة؟

.سأجد طريقةً

،بغض النظر عن أي شيء

لا يزال يتعين علينا الاستمرار في حياتنا ، أليس كذلك؟

أين "لي لي"؟

لماذا لم تنَم بعد؟

."أنا أبحث عن "لي لي

.اذهب للنوم الآن. ربما سيظهر "لي لي" غداً

حقاً؟

في الرابع من سبتمبر 2006

مشهداً قد يكون أقسى

.ما سيشاهده ضباط الشرطة المحليين على الإطلاق في حياتهم

.الجثث الخمس كانت مكدسةً بطريقةٍ غريبةٍ جداً

.كانت أطرافهم أيضاً مقيدةً خلف ظهورهم