Tensei Shitara Ken Deshita (Reincarnated as a Sword)

Berikutnya, kita memulai investigasi dungeon Sarang Laba-laba.

- Baik! - Baik!

(Episode 10: Perangkap Laba-laba Adalah Tipuan)

Ini terlihat seperti dungeon.

Lantai satu Sarang Laba-laba adalah...

lantai yang banyak pilar batu dan tempat bersembunyi.

Juga, terdapat banyak titik buta sebagai persembunyian hewan berjenis laba-laba.

Pekerjaan utama tim terdepan adalah...

mengintai arah perjalanan musuh dan menghancurkan hewan.

(Tim Terdepan, Tim Level E. Dragon's Roar, Ketua, Nama: Krad) Ya.

(Tim Terdepan, Tim Level E, Dragon's Roar, Ketua. Nama: Krad) Kalian jangan sampai lengah.

Serahkan pada kami, Kakak Besar.

Kami sangat bersemangat.

Benar, bukan, Victor?

Benar.

Biarkan mereka melihat kekuatan Dragon's Roar.

Mereka benar-benar energik, ya.

Hewan laba-laba? Benar-benar menjengkelkan.

Bagaimana mungkin ada petualang yang takut akan serangga?

Baik, konsentrasilah pada penjaga belakang.

Kumohon pada kalian.

Sarang laba-laba… Aku teringat.

Saat aku masih awal memulai karier, di sini sangat ramai.

"Kita pasti yang menerobos terlebih dulu."

Petualang yang berpikir begitu, memadati tempat ini.

Namun, relatif banyak orang yang meninggal karena itu.

Banyak orang tua petualang yang punya anak.

Karena ini,

banyak anak yatim menjadikan Alessa sebagai tempat berlindung.

Aku membuka panti asuhan, juga karena alasan ini.

Apa karena kau kuat, sehingga bisa mendapatkan banyak keuntungan?

Sama sekali tidak.

Saat itu aku sangat lemah, sehingga tidak bisa mendapatkan uang.

Aku menerima banyak perhatian dari orang di kota.

Gosipnya sampai di sini saja.

Ada hewan di arah jam 10!

Di belakang juga, di arah jam 5!

Hewan laba-laba! Hadapi musuh!

Astaga, dari arah samping juga ada.

Kita dikepung.

Laba-laba perangkap?

Tidak ada yang istimewa.

Akan kubunuh semuanya! Kutu busuk!

Serang!

Dragon's Roar!

- Siap! - Siap!

Kalian serang dari kedua sisi!

- Baik! - Baik!

Terimalah jurusku ini, kutu busuk!

Kakak Besar, bunuh dia!

Double Spear!

Dragon's...

Roar!

- Kakak Besar! - Kakak Besar!

Tidak ada bagian untuk kalian muncul.

Itu juga tidak masalah.

Sangat Bagus.

Laba-laba perangkap...

Laba-laba perangkap...

meski kekuatan tempurnya tidak tinggi,

tetapi kekuatan benang yang dimuntahkan tidaklah biasa.

Jika terjerat, maka tidak bisa bergerak.

Namun, karena benang lemah terhadap api,

asalkan terbakar, maka akan baik-baik saja.

Ya.

Sebenarnya, mereka bisa dijual...

dengan harga yang cukup bagus sebagai bahan.

Sayang sekali jika dibakar.

Begitukah?

Tolong hindari penggunaan api sebisa mungkin.

Begitu saja.

Harap perhatikan, Nona Fran.

Kita yang anak-anak ini dianggap sebagai pelaku pembakaran.

Bawah tanah lantai dua.

Konstruksi di sini agak rumit.

Selain itu, hewan berjenis serangga, selain laba-laba akan sering muncul.

Jangan ceroboh.

Amanda.

Ada apa?

Aku ingin bertanya tentang kemampuan tempur dan hal-hal tentang sihir.

Tak disangka, Fran berinisiatif mengajukan pertanyaan pada Amanda.

Sejujurnya, aku tidak begitu paham apa itu.

Kau begitu cepat mulai mengandalkanku.

Kalau begitu, bolehkah kau kupeluk?

Kalau itu, tidak perlu.

Aku benar-benar ingin mendengar bagaimana petualang lain mengenal dan belajar jurus.

Pertama-tama adalah kemampuan tempur.

Itu adalah sihir yang dikerahkan dalam tubuh untuk memanipulasi kekuatan.

Kabarnya, Dewa Perang dan Dewa Pertempuran yang menemukannya.

Krad!

Hewan itu menghampirimu!

Serahkan saja padaku.

Kuambil mangsanya!

Kemampuan tombak!

Powerful Swing.

Yang barusan adalah kemampuan tempur.

Kemampuan cambukku dan kemampuan pedangmu, juga merupakan kemampuan tempur.

Aku ingin tahu cara berlatih dan belajar.

Cara belajar kemampuan tempur?

Dalam proses bertarung dan berlatih, saat mendekati "tipe" kemampuan bertarung

atau saat kekuatan sihir yang mengalir di dalam tubuh bergema...

Powerful Slash!

Akan membuat teknik muncul terbuka.

Fran pasti juga begitu, bukan?

Aku tidak ingat.

Tidak mungkin.

Tentu saja.

Karena suatu hari, dia bisa menggunakan kemampuan pedang level 7.

Jika ada guru yang bisa mengajarimu "tipe" itu, mungkin kau bisa belajar lebih cepat.

Ya, jika ada guru, sepertinya lebih cepat belajar apa pun.

Aku selalu merasa, maksudnya sepertinya bukan begitu.

Bawah tanah lantai tiga.

Di sini tidak ada tempat persembunyian yang mencolok.

Jumlah hewan juga sangat sedikit.

Akhirnya, kita sampai di tempat terbuka.

Ya, membuatku langsung merasa lega.

Perangkap?

Kakak Besar, maaf.

Akan ada lebih banyak perangkap mulai dari lantai ini.

Bajingan, katakan padaku sejak awal!

Apakah ini yang melepaskan perangkap?

Jangan sentuh!

Tidak!

Sudah kuduga.

Hei, kalian tenanglah!

Kelihatannya sakit sekali.

Eizelle, tolong singkirkan perangkapnya.

Aku mengerti.

Berikutnya adalah kemampuan.

Maaf merepotkanmu.

Kemampuan, Trap Detection.

Kabarnya, kemampuan adalah akumulasi pengalaman melalui pelatihan...

dan teknik dewa yang diberikan dunia kepada kita sehingga kita bisa memakainya.

Perangkap jalan di depan sudah kusingkirkan.

Kemampuan Trap Detection... Aku sangat menginginkannya.

Ya.

Kurasa, ini sangat berguna jika suatu saat, kita menyelinap ke dungeon sendirian.

Selain kemampuan normal seperti itu,

kemampuan khusus dan kemampuan tambahan...

sepertinya diberikan dewa sesuai dengan suasana hatinya.

Meski umumnya disebut sebagai kemampuan,

tetapi tidak semua kemampuan bisa kita definisikan sepenuhnya.

Yang terakhir adalah jurus sihir.

Jurus sihir adalah teknik yang memakai manipulasi sihir untuk melepaskan sihir.

Jurus sihir dibagi menjadi empat atribut dasar,

yaitu tanah, air, api, dan angin.

Atribut tingkat tinggi mereka adalah tanah, laut, api, dan badai.

Kita sudah mempelajari empat atribut dasar.

Juga, jurus sihir api tingkat tinggi, sihir api.

Jika ingin belajar jurus sihir,

kau harus memahami atribut mana yang cocok untukmu terlebih dahulu.

Misalnya, jika ingin belajar jurus sihir air,

kau harus menyentuh api dan berendam di air setiap hari.

Mengintegrasikan kesan air ke dalam tubuh dan jiwa.

Lalu, menyatu dengan air...

sampai kau memimpikannya,

barulah kau bisa mempelajarinya.

Jika tidak cocok, tidak peduli bagaimanapun kau mempelajari, sepertinya sia-sia saja.

Ternyata begitu.

Jika ingin belajar jurus sihir bumi,

kau harus mengubur dirimu dalam tanah atau memakan berbagai makanan dari tanah.

- Sulit sekali! - Sulit sekali!

Bagaimana dengan jurus sihir anginmu?

Membosankan sekali.

Tidak selalu bermandikan angin, melainkan berlarian dalam angin kencang...

dan telanjang bulat.

Telanjang bulat?

Aku mengerti, aku juga ingin melakukannya.

Apa?

Tidak akan kubiarkan Fran melakukan itu!

Lewat sini adalah tangga menuju ke lantai empat.

Ini lebih banyak dari jumlah intelijen.

Forest Eye menyerang terlebih dahulu.

Menyebar dahulu untuk bertahan.

Setelah memusnahkan jumlah tertentu,

serahkan pada tim belakang untuk dibereskan.

Mengerti!

Selain itu, ada sihir atribut gabungan.

Atribut gabungan?

Asalkan diperluas hingga dua atribut,

ada kemungkinan kalau jurus sihir bisa dipelajari.

Jurus sihir kayu, Impact Jet!

Itu adalah jurus sihir gabungan antara air dan tanah, jurus sihir pohon.

Furion dan Ketua Perserikatan berasal dari ras yang disebut elf kayu.

Mereka dilahirkan dengan jurus sihir tanah dan air.

Mereka tak perlu naik ke level yang tinggi, tapi mereka bisa mempelajarinya.

Furion biasa saja, tetapi sangat kuat.

Biasa saja?

Masih ada jenis jurus sihir gabungan yang lain.

Air dan angin menghasilkan es dan salju.

Air dan api menghasilkan kehidupan.

Angin dan api menghasilkan petir.

Angin dan tanah menghasilkan debu.

Tanah dan angin menghasilkan besi yang mencair.

Petir... Keren!

Kau bisa menggunakan api, tanah, dan air, bukan?

Asal kau memperluas angin dan api, mungkin kau bisa belajar jurus sihir petir.

Benarkah?

Orang yang punya lebih dari dua atribut itu sangat langka.

Punya tiga atribut lebih...