Dead to Me
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية" Extracted By MoUsTaFa ZaKi
سخّني الفرن على حرارة 300 درجة واتركيها لـ35 دقيقة.
شكراً لك يا "كارين". لكنك لست مضطرة للاستمرار في...
إنها طريقتي لطهو اللازانيا المكسيكية.
عظيم.
الأمر لا يستحق الذكر. لا نريدك أن تشعري أنك وحيدة.
أنا و"جيف" موجودان إن أردت يوماً الحديث.
شكراً لك.
لا أستطيع تصوّر ما تمرّين به.
يشبه الأمر كما لو أن "جيف" تعرّض لحادث سيارة فجائي وعنيف وتوفيّ.
قريب من ذلك.
صحيح.
- أعيدي الصينية متى يمكنك. لا... - أجل، سأفعل ذلك فوراً.
"أصدقاء النعيم"
"خلوة حداد"
تباً.
رباه!
لا تشربي القهوة. إنها مريعة.
أنا من أعددتها.
أعتذر منك.
لا تبالي. أمزح معك.
- أمزح معك. - فهمت.
أنا "جودي".
- مرحباً. "جين". - مرحباً.
مرحباً.
هل تشاركين مع هذه المجموعة كثيراً؟
لا. هذه أول مرة آتي إلى هنا.
وأنا أيضاً.
آسفة. آمل ألا يكون سؤالي غريباً.
هل أنت سمسارة؟
أشعر أنني صادفت وجهك سابقاً... في ملصق على مقعد محطة حافلات.
أنت وشخص مثلي ظريف.
- نعم. - ماذا؟
نعم، تلك أنا.
"كريستوفر"، الذي لا يظن أنه يبدو مثلياً في تلك الصورة.
لم أقصد من كلامي الإهانة. أرى أن المثلية جميلة.
أي مقعد رأيت؟
أظن أنني رأيت الذي تتخذين فيه هذه الوضعية.
لا.
لا؟ وهو...
لا. ما أعنيه هو سؤالك عن محل إقامتك.
رباه!
آسفة. شاطئ "نيوبورت".
- حقاً؟ - نعم.
- أتعيشين في "نيوبورت"؟ - نعم.
حسناً.
أجل. أعتقد أيضاً أنني لا أنتمي إلى ذلك المكان.
- هذا ليس سيئاً. - صحيح.
لكن إن احتجت يوماً إلى سمسار عقارات، فقط...
عجباً! شكراً لك. قد أحتاج إليك.
حسناً.
آسفة.
آمل ألا يكون طلبي غريباً.
أيمكنني معانقتك؟
لا.
حسناً.
يبدو أن لدينا بعض المشاركين الجدد اليوم.
مرحباً. أنا "جودي".
- مرحباً يا "جودي". - أهلاً يا "جودي".
- لا داع. - حسناً.
أهلاً بكم في "أصدقاء النعيم". أنا القس "واين".
كما يعرف بعضكم، أحب بدء اجتماع الحداد بالحديث
عن شخص فقدته مما جعلني أختار هذه المهنة.
سقطت خالتي على درج وشقّت رأسها ونزفت حتى الموت
بينما شاهدها ابنها ذي الـ5 أعوام.
كنت من طلب منها إحضار المياه الغازية من القبو.
هذا ذنب أتعايش معه.
وهذه معلومة بسيطة عنّي.
يا إلهي!
أقدّر ذلك.
هل فقدت شخصاً وتريدين مشاركتنا تجربتك اليوم؟
نعم. فقدت خطيبي قبل 8 أسابيع.
حدث الأمر فجأة.
كنا نتناول العشاء وفجأة مات.
آسفة للغاية.
شكراً لك.
- بسبب أزمة قلبية؟ - نعم. كان في الـ44.
هذا مريع. يفجعني مصابك.
شكراً لك.
نشكرك على مشاركتك.
الأسبوع الماضي، دار حديثنا عن كلمة تبدأ بالميم.
المسامحة.
قد تكون المسامحة صعبة للغاية وقد تستغرق وقتاً طويلاً، ربما عمراً بطوله.
لكن مهما كانت الظروف، يستحق الجميع المسامحة.
هل تعتقد ذلك فعلاً؟
هذا ما اعتقده "المسيح".
آمين.
عفواً.
كيف يسامح المرء شخصاً صدم زوجه بسيارته
ثم يقود مبتعداً تاركاً الزوج نازفاً على قارعة الطريق؟
كيف أغفر ذلك؟
ذلك كل ما لديّ.
لا أريد الخوض في الأمر بعمق، يمكن لغيري التحدث.
خذي راحتك.
لا بأس في ما يراودك من مشاعر حزن وغضب ودفاعية...
لست دفاعية. حسناً؟
أنا منهكة.
وأنا كذلك.
- هلا تسهبين في وصف ذلك؟ - نعم.
أجل. لم أنم منذ فترة.
لم يكن نومي عميقاً قط ولكن...
منذ مات "تيد"، وأنا أعجز عن النوم كلياً.
لا أنام بشكل طبيعي، لكنني...
لن أتعاطى المنومات.
لم أعتمد قط على الأدوية ولديّ ولدان...
يحتاجان إليّ، لذا لن أكون...
إحدى تلك الأمهات المعتمدات على أدوية الأعصاب.
لحظة. أهلاً، تفضلي!
مرحباً.
أسهر طوال الليل.
يمكنك الاتصال بي إن أردت. يمكننا أن نعجز عن النوم معاً.
يُفترض أن تكون هذه لازانيا مكسيكية.
لماذا يوجد فيها زبيب؟
- صدقاً لا أعرف. - تروقني.
- سئمت طعام الآخرين. - وأنا كذلك.
أفتقد طهو أبي.
أنا أيضاً.
هذا ليس عادلاً إطلاقاً.
لم مات والدنا؟ لماذا لم...
يمت والد "تايلر"؟ "ريك". إنه خسيس.
يعجبني "ريك".
عليك الانتظار حتى أنام وأغط في النوم.
أعلم يا "بوب".
- أمي؟ - نعم.
- لا أريد الذهاب إلى المدرسة غداً. - بلا مزاح.
أريد الذهاب معك إلى العمل.
عزيزي. أعلم أنك تريد هذا لكن هذا لم يعد ممكناً، حسناً؟
لقد مضت 3 أشهر و...
أظن أن الوقت حان لنعود إلى حياتنا الطبيعية.
- لكنني أريد أن أكون معك. - أعلم.
أعلم يا عزيزي.
ما حدث لوالدك كان حادثاً.
- حسبما نعرف. - "تشارلي"، أرجوك.
ما حدث لوالدك كانت حادثاً مأساوياً.
ولن يحدث لي شيء كذلك، حسناً؟
أعدك.
ليس هذا سببي.
لست قلقاً من حدوث شيء لك.
حقاً؟
إذاً ماذا يُقلقك؟
لا أريدك أن تكوني وحيدة فحسب.
"(نواه)... الوقت مثالي لعرض منزلك للبيع! السوق مناسب لرفع السعر! (جين)"
"(جودي)"
حسناً.
مرحباً؟
"جودي"؟
أجل.
أنا "جين" من مجموعة الحداد.
مرحباً.
آسفة. لا أعرف سبب اتصالي بك حتى.
لا، بحقك! طلبت منك الاتصال.
- هل الوقت متأخر؟ - لا.
- هل أنت في سريرك؟ - نعم.
ماذا ترتدين؟
ماذا ترتدين؟
أحد سراويل زوجي الرياضية
وقميصاً حصل عليه عندما شارك وركض 5 كم
دعماً لعلاج داء الصدفية.
تحدثي ببطء.
أنت غريبة الأطوار يا "جودي".
شكراً لك.
هل أحب زوجك الجري؟
أم أنه كره داء الصدفية؟
آسفة. لست مضطرة إلى التحدث عنه إن لم ترغبي في ذلك.
لا. لقد أحب الجري.
بدأ بممارسة الركض في كبره. كان في الـ40.
- ماذا دفعه لممارسته؟ - بدأ وزنه يزداد.
فهمتك.
يزداد وزن الرجال فجأة في منتصف عمرهم.
أجل. كانت بطنه منتفخاً من كثرة شرب الجعة.
حتى عنقه انتفخ.
عنقه انتفخ؟
ما دفعه لممارسة الجري.
كنت فخورة به.
كان في أفضل هيئة حين...
حين صدمته السيارة.
آسفة للغاية.
أجل.
هل تأكلين شيئاً؟
إنها كعكات "إنتنمان" بالشوكولاتة. تلك الصغيرة، أتعرفينها؟
أعرفها طبعاً.
لطالما كان موسيقياً بارعاً،
حتى في الماضي.
لم أعرف أحداً غيره يحب "آني ديفرانكو".
أحب "آني".
لم أتحدث عنه كثيراً منذ أن مات.
- يمكننا التوقف. لا أريد التدخل في شؤونك. - لا...
هذا لطيف.
هل وصلتك؟
- هل هذا هو؟ - لا، هذا زوجي الآخر.
لديك زوج آخر؟ لا خوف عليك إذاً.
أجل، لكن إن حدث شيء له...
عذراً.
سمعت ذلك.
ينبغي أن تستغلي ذلك وتنامي.
لا، أريد رؤية "ستيف".
سيكون عليّ البحث عنها.
- وجدت البعض. - يا للهول! حسناً.
انتظري.
يا إلهي!
Dead to Me subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Dead to Me
- Dead to Me S02E05 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV · 40 downloads · 2022-11-17
- Dead to Me 2019 S02 Season 2 REAL 1080p NF WEB x264-maximersk · 63 downloads · 2020-05-09
- Dead to Me S02E01~E10 NF WEBRip · 41 downloads · 2020-05-08
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.