A Perfect Match (좋은 사람 있으면 소개시켜줘)

Akhir yang bahagia ?

Sialan apa mereka sungguhan?

Aku bilang juga apa...

Aku bahkan tidak ingin nonton film komedi romantis

Aku tahu...

Lebih baik nonton film action Jackie Chan, benar kan??

Hanya dia seorang yang ingin lihat film ini.

Hey, gadis itu...

Tolong bilang ke dia untuk tinggal selamanya di bioskop

Hei! Lee Ha Yan!

Habiskan saja waktu istirahat dalam hidupmu di bioskop.

Apa? Mengerti?

Disutradarai oleh Moh Jee-eun

A PERFECT MATCH Pasangan Sempurna

Aku akan hidup bahagia selamanya

Di Amerika terlalu banyak perceraian.

Aku tidak akan pernah bercerai

Aku akan bertemu gadis Korea yang manis dan mempunyai pernikahan yang bahagia

Bagaimana jadinya? Kapan kau singgah?

Shin Eun-gyung

Jung Joon-ho

Kau tampak seperti seseorang yang kulihat tahun lalu..

Keluargaku...

Pada dasarnya sangat Konfusianis (Agama Konghucu). Bahkan sejak aku masih kecil.

Aku belajar banyak tentang kewajiban anak, dan tentang kesusastraan dari kakekku.

Kau mau mendengarnya?

Apa?

AKu selalu menulis di sini, dan membawanya bersamaku.

Konfusius berkata; "Aku menjadi belajar pada usia 10 tahun,

Menyadari diri sendiri pada usia 30 tahu, tak berubah pada 40 tahun.

Tercerahkan pada 50 tahun

Bijaksana pada 60, dan gairah berkurang pada 70 tahun".

"Kau mengetahui apa yang kau tahu"

dan apa yang kau tidak tahu adalah suatu pengetahuan."

Lelaki macam apa kau pikir dia?

Mungkin dia bukan siapa-siapa

Hey! Mari kita masuk dan menjual permen karet! (Maksudnya untuk melihat si lelaki itu)

Pe...permisi..

Menurutmu aku melakukannya dengan baik?

Jangan terlalu gugup.

Jadi sebagaimana dirimu sendiri saja.

30 menit telah berakhir.

Apa kau sakit?

Tidak.

Menurutmu apa ada gadis yang tepat untukku?

Konfusius berkata bahkan sandal pun memiliki pasangannya.

Perempuan yang datang hari ini...

Dia tepat untukmu saja.

Jadi, jangan terlalu khawatir.

Ah! Konfusius bahkan berkata sesuatu seperti itu...

Tunggu!

Kau berkata wajahmu berubah putih ketika kau minum alkohol, kan?

Jadi hari ini, minum kopi, dapatkan minuman yang kuat dari awal. Oke?

Tapi ini pertama kali kita bertemu.. bagaimana bisa aku minum ketika siang hari?

Perempuan yang kau temui hari ini benar-benar orang yang baik.

Tapi dia suka minum..

Oh, iya..

Mari cepat pergi. Aku tak punya waktu.

Maafkan aku.

Dan konfusius itu mengatakan...

itu sangat berarti tapi di depannya, silakan tahan dirimu.

Kalau begitu, aku berharap kau beruntung.

Tuan, anda tidak bisa melakukan itu!

Aku bisa melakukannya!

Kenapa liftnya tidak turun?

Benar-benar!

Dandananku rusak hari ini.

6 lantai naik tangga, seberapa banyak kalori itu?

Terserahlah..

Hyo-Jin!

Kakinya mati rasa lagi.

perbaiki kakinya..

Dia itu mustahil sekali..

Hai! Kami akan menikah! Silahkan datang dan beri selamat pada kami!

Aku mencintaimu, sayang!

oh ! Hyo jin ! -kamu mendapatkannya lagi?

Sangat bagus!

untuk pernikahan anak ku

saya berdoa kepada Budha setiap pagi

Bagaimana tidak berlagsung bahkan setelah fiks tanggal delapan?

Anakku berbakat dan tampan.

Adillah dan tidak menghitung tanggal terakhir di total. (tanggal keseluruhan dijamin oleh lembaga perjodohan)

Bahkan terakhir kali, anakmu terlambat satu jam.

Karena dia sibuk, dia tidak menjawab panggilanku dan sangat sulit untuk mengatur jadwal.

Dia selalu terlambat

jadi, itu benar-benar bermasalah jika kau tetap memintaku untuk tidak menghitung tanggal total.

Kau tidak bisa?

Lalu aku harus mengubah badan (perjodohan).

Aduh, kepalaku! Aku tidak bisa!

Lakukan sesukamu.

Tetapi, dengan agenmu berencana di waktu ini?

Lihatlah di sini, Nona! / Min-ah!

Rumahmu terbakar!

Permisi, Nyonya.

Mengapa kami memutuskan

untuk memperbaiki tanggal sampai 12 kali,

kami punya alasan untuk itu.

Tanggal yang dia dapat sejauh ini,

tidak bisa kau berpikir bahwa mereka membantunya menyadari karmanya?

Mereka mengatakan bahkan seorang bhikkhu tanpa karma

tidak dapat ditolong bahkan oleh Buddha.

+ Halo? Halo? Ibu? +Apa kau beragama budha?

Kita tampaknya berbicara bahasa yang sama.

Itu bagus! Benar-benar bagus!

Lalu aku akan melihatmu kemudian, Pak.

Apakah dia mencoba untuk memperkenalkan seseorang

atau dia mencoba menemukan kencan untuk dirinya sendiri?

Lihatlah Hyo-jin!

Dia memiliki gelar PhD dari KAIST, dari keluarga baik, dan tampan.

Belajar dari dia.

Dia tampak berlendir, ya?

Maaf?

Park Hyun Soo.

Aku pikir aku menyerahkan mereka (file-nya) di seluruh kepadamu, tetapi masih ada setumpuk.

Bahkan saat ini, dia mungkin akan terlambat atau tidak akan muncul.

Semoga berhasil, Hyo Jin.

Ini dari tanganku sekarang. Melegakan!

Park Hyun Soo...

Kau memiliki empat tanggal tersisa. Jadi, mari kita selesaikan dalam waktu satu bulan.

Jika kau datang terlambat atau gagal untuk muncul sekali lagi,

Aku sendiri yang akan mencarimu di kantormu.

Lalu... Jangan lupa tentang kencanmu di enam malam ini.

Wow, Hyo-jin! Kau menakutkan.

Jadi apa yang dia katakan?

Dia tidak menjawab, jadi aku meninggalkan sebuah pesan.

Halo?

Park Hyun-Soo, apa kau lupa tentang kencanmu malam ini?

Di mana kau sekarang?

Apa kau baik-baik saja?

Apa kau Park Hyun-Soo, mungkin?

Tuan..

dalam hari seperti hari ini, kau seharusnya menyelesaikan pekerjaan lebih dini.

Dan...

Lain kali tolong berpakaian lebih peduli.

Berpakaian pantas untuk kencan adalah sikap dasar yang baik.

+ Ah! Iya... + Silahkan cepat ke mejamu.

Kalau begitu, aku akan pergi.

Tunggu.

Ekormu panjang.

Kalau begitu...

Maaf

+ Iya? Ini...

Apa?

Hey! Tunggu!

Tunggu!

Apa yang kau lakukan.. kau seharusnya tidak mengakhirinya secepat ini!

Apa kau memintanya bertemu lagi?

Oh, iya!

+ Berapa nomornya lagi? + Ini.

Halo?

Hai, tunggu sebentar.

Siapa namanya lagi?

Park Hyun-Soo

Kau telah 3 kali kencan dari sekarang

Kau bilang tipe idealmu adalah seorang gadis yang baik

Jadi tipe gadis baik seperti apa itu?

Park Hyun-Soo.

Iya?

Apa yang telah aku katakan?

Ah, iya!

Aku pikir seorang gadis yang baik seperti tipe ibuku.

Bagaimana pun, bagaimana bisa kau minum sangat pelan?

+ Apa kau baik-baik saja? Tentu saja.

Cobalah ini, ini akan berkerja. Cobalah.

Tak apa-apa. Itu terjadi juga padaku.

+ Iya + Tapi...

Matamu...

Aku baik-baik saja, tidak sakit.

Tidak, maksudku alismu...

Kau tak punya pacar, kan?

Kau tampaknya seperti seseorang yang tidak memiliki pacar.

Apa maksudmu? Aku punya pacar, kok.

Ingin melihat fotonya?

Halo?

Ya, aku akan pergi sebentar lagi.

Oke.

Dan namamu...

Kim?

Hyo-Jin, Kim Hyo Jin

Oh iya, Kim Hyo Jin.

Hyo Jin, ternyata.

Aku tak bisa mengingat nama dalam hal-hal yang tidak aku minati.

Halo? Di mana kau?

Bukankah di sana ada lelaki lajang yang baik di antara klien-klienmu?

Jangan mencela pekerjaanku.

Aku tak pernah melihat klienku sebagai lelaki.

Itu etika pekerjaanku..

Kim Hyo Jin ini nomor satu!

Ada apa dengan etika pekerjaan...

Apa kau Shim-sa-im-dang? (Mother Theresa)

Jika di sana ada lelaki yang baik, ambil saja dia.

Kau hanya melihat dia seminggu sekali. Apa dia? (Program TV) film akhir pekan?

Pacarmu tidak layak.

Setelah seminggu sudah tepat. Aku suka cara itu sekarang.

Kami telah di sini seorang wanita karier. Seorang wanita karier, ya?

Setidaknya rawat si brengsek itu.

Dan dengarkan dengan cermat.

Jika orang di zaman kita tidak memiliki seseorang,

Kau tahu apa artinya... meskipun orang itu jelek

atau ada masalah besar dengan kepribadian mereka.