Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

Are you guys in bed already?

What in the world...

Mom!

Mom!

What happened to Haesu and the kids?

Their room's been cleared out.

They moved out.

Moved out?

When?

This afternoon.

That can't be.

Haesu mentioned no such thing

when I saw her earlier at the hospital.

She probably felt you didn't need to know.

How can you say that?

Did you kick them out?

It was Haesu's decision.

That can't be.

Why are you raising your voice at your mother?

Haesu and the kids moved out, grandma.

I know. They moved out earlier today.

You knew they were moving out, too?

It's only right they did.

What choice did they have?

How dare that girl lay her eyes on you?

Grandma.

Ask anyone

if that was acceptable.

Where did they move to?

Why do you want to know?

I'll find out on my own

if you refuse to tell me.

It's not that I'm not telling you.

I don't know.

I didn't ask them.

How could you just let them leave?

Don't you know that

it's not just Haesu but the kids as well?

You forced them out on the streets.

You're the one who made them leave.

Mom!

Do you think I wanted them to leave?

If you hadn't stirred up trouble,

this never would have happened.

This is all your doing.

What you're doing is of no use.

Just because Haesu moved out doesn't mean

I won't be able to keep seeing her.

Hey, Ujin.

Let him be, mother.

Good grief.

Something's definitely come over him.

My goodness.

The number does not exist.

Please check the number and dial again.

The number does not exist.

Please check the number and dial again.

What are you doing?

Huh? Hey, Ujin.

Come have dinner, Subong.

I'm home, mom.

Hi. Let's eat.

I'm home, dad.

Welcome back.

I thought I heard Ujin's voice.

Is he in?

He just went back out.

Did the hospital page him

as soon as he got home?

I think so.

He seemed to be in a hurry.

He didn't go to the hospital.

He lashed out at Suja

and stormed out when we told him

Haesu and the kids had moved out.

They moved out?

Yes. This afternoon.

Who moved out?

Our tenants.

Haesu and the kids.

What?

Why did they move out?

It was their decision

to move out,

so don't blame us.

Wait. What's going on here?

Huh?

What happened to the kids?

Where did they go?

So they really did move out.

You didn't know about it?

They said they were going somewhere

and left.

I thought they were stepping out for a while.

They couldn't bring themselves to tell you.

This isn't right.

Something's wrong here.

This can't be.

Suja. Suja.

But...

Suja. Suja.

Did you kick them out?

It wasn't her doing.

It was their decision.

Don't take me for a fool.

Why would they volunteer to move out?

They have nowhere to go.

They said they found a place.

That's nonsense.

Think about how they ended up at our place.

They had nowhere to go,

so they had to lie to move in here.

We should've kicked them out when

we first found out they had deceived us.

That's where things started go awry.

Where did you send them to?

I don't know where they went.

They didn't tell me.

So you'll just satisfy your greed?

I told you time and time again

that Yewon was not right for Ujin,

but you've decided to ignore me?

I told you.

I'll take care of Ujin's marriage issue.

Is money that important to you?

Did I not tell you that

people come before money?

Father.

Your child is not for sale.

For sale?

You chose Yewon over Haesu

because of money.

How can you say that?

Stop it, dad.

You're no better, Manjae.

You, of all people, know

how upsetting it is to be belittled

because of

lack of money and education.

And yet you let your wife

make all the decisions.

I understand where Suja's coming from,

so please stop.

The kids are gone.

Let's see

what riches and glory comes your way

for kicking out those poor dears.

You're not eating, Subong?

I'll come in early tomorrow,

and we'll take turns doing that.

Okay.

Yangsun, about Ms. Lee...

Hang on.

You guys go ahead.

Okay. See you.

See you tomorrow.

Bye. / - See you.

Please sit down.

Ms. Lee moved out.

You know where she moved to, right?

I don't.

Please just tell me.

She said she was moving

but didn't tell me where to.

She also quit her job here.

She quit?

Yes.

She tendered her resignation to the head of admin

this morning and left.

But...

How could she leave without telling me?

Her number's out of service.

She seems to have changed her number.

Please give me her new number.

I don't know it, either.

Is this how you're going to be?

I'd love to tell you if I knew.

I didn't know she had moved,

I don't know her new number...

She's cut all ties with me, too.

I'm angry at her, too.

Things must have gotten very tough for her.

Why else

would she vanish into thin air like this?

Even when Ms. Ko was harassing her,

she put up with it

for the insurance benefits

the hospital offered her kids.

Finding work isn't easy.

I don't know how she'll get by with those kids.

I'm sorry.

Do you know where she could've gone?

Perhaps a friend's?

No.

Haesu doesn't have friends to speak of.

She's so busy raising those kids

that she has no time to socialize.

I'll ask around then.

Please do that.

Good heavens.