Hormones (HORMONES วัยว้าวุ่น)

Non, Non.

First!

Kami punya sesuatu untukmu.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Pemenang dari lomba 400 meter adalah…

Ta da ta da da da da da da!

Tuan Naruebet Tiradechakun!

Woo!

Sekarang juri kehormatan akan memberimu medali.

Ini dia.

Ada apa ini?

Kau tidak ada di sana untuk pemberian medali.

Medali kami bisa dimakan.

Ya.

Ya, ya, ya.

Terima kasih.

Aku lebih cepat darimu!

Terserah!

Oil.

Kau datang awal.

Selamat pagi. Pagi.

Ayo ke kelas.

Hei, Oil, tidak apa-apa.

Pala dan aku…

…akan menjadia pacarmu.

Jangan cemas.

Oh.

Kalian pacaran sekarang?

First, aku pergi dulu.

Mm.

Sampai nanti.

Oh.

Tidak bisa dilakukan, ya?

Mm, tidak.

Aku sudah bilang sebelum kampanye, bukan?

Bahwa kebijakan ini sulit untuk dilakukan.

Tindakan kalian juga terlalu lambat.

Ujian akhir akan segera datang.

Kalau kau mengusulkan ini kepada para guru sekarang,

…mereka tidak akan punya waktu untuk melakukannya.

Mm.

Jadi karena kami bekerja terlalu lambat.

Ya, karena itu.

Sayang sekali.

Tidak seharusnya kami membuat kebijakan yang

tidak bisa kami wujudkan saat kampanye.

Itu benar.

Kurang lebih seperti itu.

Sebenarnya saat kau datang dan bicara padaku pertama kali,

…aku rasa bagus kalau kalian berkonsentrasi

pada semua masalah para murid.

Namun lain kali,

…kalau kalian ingin melakukan yang seperti ini lagi,

…aku ingin kalian merencanakan setiap detailnya.

Agar bisa menjadi contoh yang baik untuk Dewan Siswa tahun depan.

Memalukan sekali.

Kami semua sudah bekerja keras…

…bersama…

…dengan anggaran, waktu, dan semuanya.

Tidak cukup tidur, mencari informasi sebanyak mungkin…

…agar kita bisa mewujudkan kebijakan pengurangan pekerjaan rumah…

…menjadi kenyataan seperti janji Non dan yang lainnya.

Namun pada akhirnya,

…kami tidak bisa melakukannya tepat waktu.

Kami tidak bisa membuatnya menjadi nyata.

Tuan Ping.

Ya?

Jika ada satu dari 10 hal yang…

…tidak menjadi apa yang kita bayangkan…

Bagaimana jika itu gagal,

…menurutmu kita harus apa?

Aku akan memberi saran…

…agar kalian menempatkan semua usaha kalian…

…pada tugas kalian berikutnya.

Lakukanlah yang terbaik.

Jangan lupakan alasan kalian…

…kenapa kalian ingin menjadi Dewan Siswa.

Aku juga berpikir seperti itu.

Bagus.

Kalau kalian punya masalah dan ingin berkonsultasi,

…kalian bisa datang padaku kapanpun.

Oke?

Baiklah.

Terima kasih, Tuan Ping.

Terima kasih.

Kau bekerja dengan baik, Kanompang.

Kenapa kau melakukan itu, Boss?

Kenapa?

Ya, kenapa?

Untuk mengakhiri kebijakan pekerjaan rumah ini.

Agar kita punya pemikiran yang sama.

Agar kita tidak membuang waktu lagi.

Bukankah itu bagus?

Boss.

Saat kita memulai Dewan Siswa,

…kau bilang kau ingin bekerja untuk semuanya.

Untuk mereka yang suaranya tidak bisa didengar.

Namun sekarang aku tidak memahamimu sama sekali.

Kau seperti sangat marah, sampai kau menjadi gila.

Apa kau tidak mendengar apa yang dikatakan Tuan Ping?

Di mana niat awalmu?

Pang, aku rasa…

…kau terlalu fokus adaku.

Membuatmu berpikir bahwa…

…orang yang kehilangan niat awalnya bergabung dengan Dewan Siswa…

…adalah aku.

Kalau yang lain,

…aku tidak tahu, Boss.

Namun niat awalmu benar-benar hilang.

Aku tidak yakin apakah kau bisa melanjutkan bekerja di Dewan Siswa.

Tidak apa-apa, Kanompang.

Aku rasa kau semakin baik dalam menjadi Presiden.

Hal lain yang perli dilakukan oleh pemimpin yang baik untuk keadilan…

…mungkin adalah memilih.

Kalau kalian masih ingin anggota ini…

…bekerja di Dewan Siswa,

…benar?

Namun tidak apa-apa.

Tidak perlu memilih.

Aku keluar.

Anggaran semester kedua untuk bagian akademik,

…kalau kau tak mau menghabiskannya untuk kegiatan akademik,

…kau bisa memakainya untuk membeli kudapan.

Kudapan apa?

Apa masalahnya?

Baiklah, sampai jumpa.

Pergi saja.

Pergi sekarang.

Pergi!

Kau orang gila!

Tenanglah, Kriang.

Kenapa dia sangat menyebalkan?

Tenanglah, semuanya.

Biarkan saja.

Dia sudah keluar.

Sekarang, ayo mulai dari awal bersama-sama.

Kita masih punya festival Loy Krathong.

Ayo buat yang hebat.

Untuk membayar Hari Olah raga.

Mm.

Musik langsung seharusnya menyenangkan.

Ayo lakukan.

Oh, bagus. Musik langsung. Keahlianku.

Bagaimana.

Saya setuju aja.

Halo, Mali?

Aku sudah membeli kaos beruang yang kau minta.

Untung saja lengannya bisa melar.

Aku akan memotretnya dan mengirimnya kepadamu.

Baiklah, Mali, sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Halo, Sun.

Halo.

Ya.

Maaf tiba-tiba aku mengajak bicara.

Tidak apa-apa, Sun.

Jadi, ada apa?

Aku ingin kau bermain dengan See Scape di acara Loy Krathong.

Apa kau mau?

Apa kau serius?

Tentu saja.

Aku melihat VDO di instagram.

Kau semakin ahli.

Juga satu lagi,

…kau akan membantuku.

Ya! Ya! Ya!

Aku ikut!

Bagus. Selama istirahat,

…kita akan banyak latihan.

Kau punya kelas khusus atau sesuatu?

Ya, tapi bisa diurus.

Aku senggang demi band selama 24/7.

Kau yang bilang.

Baiklah, Sun.

Baik, pergilah. Pergi ke kelasmu sekarang.

Sampai nanti.

Baiklah, oke.

Terima kasih banyak.

Sampai jumpa.

Permisi.

Siapa namamu?

Aku Sun.

Sun, namaku Gungging.

Aku ingin mengajakmu kencan makan malam.

Aku akan pulang sekarang.

Boleh aku minta nomormu?

Lain kali,

…kita bisa pergi ke suatu tempat.

Sun, aku akan membayar waktumu.

Sun.

Kita sudah ada di sini cukup lama.

Hanya itu yang ingin kau makan?

Aku kenyang.

Hei, jangan takut.

Aku tidak meracunimu.

Kalau aku ingin kau menjadi milikku,

…aku akan meminta lebih baik.

Sun, apa kau punya pacar?

Belum.