Borderland
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
پليس!
پليس!
حيف شدش
بيا اون پشتُ بررسي بکنيم
- هيچکي اينجا نيستش - زود باش بيا بريم
بجُنب
در بازِ
الهام گرفته از رويداد هاي واقعي
کسي اينجا نيستش، اوليسِس
نگاه کن!
يه نگاه به اين بنداز
دهنش خوني به نظر مياد
بيا يه نگاه بهش بندازيم
چيزي رو پيدا کن که اونو به " کارتل واسکز" ربط بده
خيلي خوب
اوليسِس!
اوليسس!
فکر کنم اينجا يچي ديگه پيدا کردم
اون شبيهِ انسان ميمونه
حالا ميشه از اينجا بزنيم بچاک؟
پليــس!
همين حالا بيا بيرون!
مثل اينکه فلنگو بستن رفتن
عوضيا حتما ميدونستن که داريم ميايم
يهو سر زده وارد شدن، اوليسس
زندانتون نميتونه مارو دووم بياره
حتي گلوهاتونم هيچ تاثيري رو ما نداره
ما فقط قصد داريم با "سانتيان" صحبتي داشته باشيم
دير اومدي
چون به يه پرنده تبديل شدو...
پر زدُ رفت!
نه! نه! نه!
نه! نه!
نه!
نه!
نه! نه!
اوليسس!
اوليسس...
کمکم کن
ترسو هاي بي مصرف
خوب حالا با اينا چيکار بکنيم؟
مي بريمشون تو مزرعه
بابا واسه ديگِ غذاش چشم پليسُ ميخواد
کارشو بساز!
من؟
خودتو اثبات کن، لوييس
نشون بده خودتو
يا ميخواي به بابا بگم که جُربزشو نداشتي؟
خواهش ميکنم ولش کنيد
تنهاش بذاريد
ولش کنيد آشغالِ عوضي
تنــهاش بذاريد!
چشماتو باز کن
- نه! - بازشون کن
گفتم نه کثافت حرومزاده
بابا ازت ميخواد که نيگا کنيشُ
به دوستاي پليست بگي...
کي اين کارو کرد
نــــه!
.:: سورنا فيلم با افتخار تقديم ميکند::.
يک سال بعد
آدماي بيچاره، بيچاره اند چون تنبلند
ميدوني چيه؟ گور باباهاشون. باشه؟
چيه؟ نکنه مشکله منه که کسي نميتونه تو بازار آزاد رقابت بکنه؟
قرار شد که به افراد محروم کمکي بکنيم
بوو بيخيال باوو! دوست قديميم، فقط يه مکانيک بودش! باشه؟
يه مکانيک تو کلِ زندگيش!
حالا هم، در عرض 2 روز ميرم مدرسه ي وارتون
دو سال بعدش مدرک کارشناسي ارشد مدريت بازرگانيمو ميگيرم
جوري که انگار دنيا دستَمه
تو آدمِ تاثير برانگيزي هستي براي ما
ميشه الان بريم؟
يخورده هم آبنبات براي دوست جون جونيه خودم
هي، چرا يه خورده نميموني؟
تو مياي؟
فعلا، هنري
بهتره از شرِ اين اردويِ تابستاني خلاص شيم
اِد رو پيدا کردي؟
نه
ولي يه نفر ديدم داشت با "کورتني اندرسون" سکس ميکرد
اوه، راستي؟
آيينِ بلوغه ديگه
آره خوب. من که امتحان نکردم
اون که آره. چون ذهنت پر شده از مزخرفات و چرنديات
مزخرف نيستش، هنري
هي، اِدي کدوم قبرستونيه؟
باس تا قبل از ظهر به مرز برسم
هي!
اِد! اِدي!
رفيق، تو کجا بودي؟
کلِ شب دنبالت بوديم
هي پسر ناراحتيتو بذار کنار تو داري کارِ درست رو انجام
دهنت سرويس
ديوونه ي عوضي!
- فازت چيه تو پسر؟ - واااو، لعنتي...
اگه ميتونيد، تصور يک سرزمين رو بکنيد
جايي که يه مرد ميتونه مرد باشه
سزرميني که از آزار حيوانات رهايي بتونه پيدا بکنه
به دور از خرده گيري هاي خانواده و معلم و همتا هاي روش عن فکر
سرزميني که شيطان رو به سلطه خودش دربياره
- آرهه! - حالشو بگيره
- همينه! - هر چقدرم به التماس بيوفته، پليسم که باشه به تخمش حساب نمياره
يالا ادامه بده، داداش هنري
- من دارم با آزادي کامل حرف ميزنم، رفيق! - آزادي کامل!
نه اونجوري که کسي بهش قوانين تحميل شده باشه و بخاطر آزادي وارد کشور ما شه
اوه نه پسر!
بــزن بــريم مــرز!
مکزيک
همين حالا ميريم، تخت گاز ميزنيم سمتِ " مانزانيتا" درست موقعي که اِستريپ کلاب باز شه
- قرارِ يکي رو زمين بندازم - شوخيت گرفته!
بالاخره پسرِ خوشتيپ وزير رو راضي کردم تا از باکره گي دربياد
آرههه!
يه اتفاقِ کاملا مبارک
حالا دعا کن اين سراغِ ايدزي هاش نره!
غصه نخور!
رفقا! سلام منو به سِنيوريتا ها برسونيد
بيخيال پسر! قرار نيس که همش اينجا باشي
باشه؟ اين همه آدم با دافاي اونجا داره حال ميکنه يا اصلا وانمود به اينکار ميکنه
باشه واسه يه وقتِ ديگه! اوکي؟
من خودم نگراني هاي زيادي دارم
تو دردت با زُلُفت حل ميشه فکر کنم يکي دارم
- فقط ميخوام تو حالِ خودم باشم - هر وقت که مُردي باش
زود باش ديگه
"تو قرارِ بري "اِستندفورد" منم که ميرم "پِن
فيليپ هم هر گوري خواست ميره. باشه؟
به عنوان پزشکِ شخصيت. مُصرم که واسه يک بارم شده به اون مغزت استراحت بدي و بزني سيم آخر. قبوله؟
بلند شو و بدرخش، اُسکل!
وارتونِ لعنتي... وارتون
وُو وُو وارتون...
ميخواي با مدرک ام.بي.ايِ ــت دلال چي شي؟
آره باوو... گور باباي داروسازي ميکشم بيرون ازش
شبيه سازي انسان ها قرارِ به کلي ازهم بپاشه، رفيق
تمام مالِت رو خارج کشور نگه دار، به کارِ بازاريابي ــتم تو نت برس
تو بهم قول بده خودتو شبيه سازي نکني فقط
ميدوني، به محض اينکه از "استنفورد" بياي بيرون ميتونم تورو واردِ تيم خودم کنم
نظرت چيه؟
احساس ميکني ازون پول دارهاي حروم زاده شدي، نه؟
اين واقعا بهترين کاريه که ميتونيم بکنيم؟
کدوم کار؟ پول دار شدن؟
آره
بدترين کارشم ميتونيم انجام بديم
مثلا..
اينجا چه خبره؟
راستش، من و مامانت داشتيم سر اينکه چقد بد شدش نتونستي وارد دانشکده حقوق معقولي بشي صحبت ميکردم
اين "آستين" فازش چيه؟
رتبتم بالاي صد شده
صد و چند؟
اوه، هيي!
به شادترين محلِ روي زمين خوش اومديد
هي، دُخي!
- !هي، هي ،هي - !هي، آمريکايي. سلام
به مکزيک خوش امديد. خبر داريد، براتون يه سورپرايز دارم!
نگه داشتم VIP سه تا آبجو 100 دلار. درضمن براتونم جاي
- زود باشيد بياين تو - باشه
چه خبرا هرزه هاي خوش هيکل
بيا بريم داخل رفيق
به مکزيک خوش اومديد هي "خُوان" من هواي اونجارو دارم
باورت ميشه پسر؟ اون دختري که اونجايه...
همين الان ازم خواستش که برم پيشش باش برقصم
آخه چرا تا چند سال پيش اينجا نيومدم؟
تو مطمئني که دنبال همچنين چيزي هستي؟
دنبال چي؟ مظورت سکسِ؟ آره خوب!
ولي اين اولين تجربه ــته
برات معنايي نداره؟
چرا، همچين بگي نگي داره
اينکه شما همگي اينجاييد. نه؟
چه لحظه خاطره انگيزي!
الان برميگردم
يه دقيقه صبر داشته باش
سلام
يه آبجو لطف ميکنيد بديد؟
جانم؟
تو اسپانيايي حرف "وي" مثل "بي" تلفظ ميشه
"يه آبجو لطفا "
آخ شرمنده
من زياد اسپانيايي بلد نيستم
بازم خوبه حداقل ميتوني تو اِستريپ کلاب يه آبجو سفارش بدي
ديگه چي ميخواي بدوني؟
برا يه ساعت 80 تا ميگيره بعد از ک*ن بهت ميده
از ک*ن؟
اخه کي گفته من از ک*ن ميخوام؟
چيه؟ با ک*نش مشکلي داري؟
نه، ندارم...
ببينم، ازش پرسيدي؟
اون کارش حرف نداره. باشه؟ اگه قرار باشه بابت سرويس دهيش پولي بدم اين حقُ دارم که بدونم چقدر کارشو بلده
اون به زور 17 سالش ميشه. اوکي؟
کاملا باکره است
خواهش ميکنم اين فرصتُ از دست نده
من دوست دارم که تو خوش بگذروني
من ازت ميخوام که بزرگ شي بشي مثل يه مرد
هي، يه دقيقه صبر کن بينم
اين 400 دلار، مالِ تويه؟
و توهم خبر داشتي از قبل؟
- دارم باهات حرف ميزم! - ولم کن!
- بکش بيرون ازم لاشخور - آشغالِ فاحشه
چرا آروم نميگيري رفيق؟ اون فاحشه نيستش
مشکلي نيستش. من از پسش بر ميام
مشکلي نيس
تو اصلا بهت ميخوره که با اين ياروِ اسکل و بي ک*ر باشي، والريا؟
! "فقط گورتو گم کن "گيلبرتو
Borderland subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.