Esau

Meu avô, Misha Nazarov, era um camponês russo.

Seu apelido era Papa Bell.

Seus sinos são famosos pelo seu majestoso som

que tocava nas igrejas por toda a Rússia.

Mas seu sonho era ouvir seu sino tocar em Jerusalém.

Por 20 anos ele preparou sua jornada.

Quando ele estava pronto, toda a vila se juntou a ele.

Os cavalos não sobreviveram ao calor do deserto.

Então os peregrinos se atrelaram na carroça.

Jerusalém.

Jerusalém!

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.

E então, meu avô teve sintomas

da febre de Jerusalém,

uma doença misteriosa

que o impediu de sair de Jerusalém.

Ele não conseguia andar.

Seus filhos o carregaram em uma maca.

Minhas pernas!

Estão doendo...

O que está doendo, pai?

Mas quanto maior a distância de Jerusalém,

mais dor ele sentia em suas pernas.

Quando a dor se tornou insuportável,

ele viu um anjo.

Ninguém sabe o que o anjo disse a ele,

porque apenas o meu avô podia vê-lo e ouvi-lo.

Isso é febre de Jerusalém...

Boa sorte.

Você é judeu agora e seu nome é Michael.

Michael?

Você sabe o que seu nome significa em hebraico?

Quem é divino.

Mi-cha-el.

Boa sorte, Michael.

Michael...

Michael.

Michael.

Ele até sorri como um "Zhid".

Michael.

Tudo no mundo

é o resultado de uma corrente quebrada de causa e efeito.

-Michael! -Às vezes,

o grito de uma gaivota perto de Cabo COD

pode afundar um navio no Canal da Mancha.

E às vezes um sino russo em Jerusalém

resulta no nascimento de gêmeos judeus.

A HISTÓRIA DE ESAU

Olá.

-Qual é o seu nome? -Jéssica.

Jéssica?

-Obrigado, Jéssica. -Obrigada.

-Stephanie. -Isso.

Loraine.

Sim.

-Espero que tenha gostado. -Obrigada,

obrigada por ter escrito. Meu marido é padeiro.

-Oi. -Olá.

-Meu nome é Angie. -Angie.

Oi. Tenho algo para você.

-E aí? -Não é excepcional.

Usei sua receita.

Você não deveria confiar apenas nos livros.

-Qual é o seu nome? -Você é padeiro?

Não. Meu pai era padeiro.

Assim como meu irmão. Eu só escrevo.

Todo mundo me chama de escritor.

Mas um escritor escreve sobre pessoas.

E tudo que escrevo é sobre pão.

Felizmente, as pessoas gostam de pão.

Alô?

Alô?

Quem é?

Alô.

É um trote?

Não.

Quem é?

Eu preciso de você.

Por favor. Venha.

Leah, é você?

Alô?

-Quem é? -Jacob, sou eu.

O que você quer?

Eu...

Esta tudo bem em casa?

Casa? Essa não é sua casa.

Jacob, por favor.

Como está Abraham? Está bem?

Ele está morrendo. Mas não rápido o suficiente.

Vou colocá-lo em uma casa de repouso.

Não posso continuar fazendo isso sozinho.

Precisa de ajuda? Dinheiro?

De você?

Primeira vez em Israel?

Desculpe?

É sua primeira vez em Israel?

Sim.

Sim.

-O que estão fazendo? -Não pare!

Meu pai nunca pegou nada pesado além da sua pá de padeiro.

Então minha mãe se atrelou na carroça.

Tal pai tal filha.

O meu avô construiu uma padaria para nós em uma nova vila

para convencer meu pai a morar em sua amada Jerusalém.

-Sentimos muito a sua falta! -Meus garotos!

Seus judeus lindinhos!

-Vamos olhar! -Certo...

O que achou, Evra?

Nada mal,

nada mal.

Sentem esse cheiro azedo?

É a massa começando a crescer.

E nada pode pará-la.

Agora temos que nos apressar.

-Vamos brindar... -Calma!

Um brinde! Aristófanes disse:

"Não alimente com palavras

-em vez de pão". -Vamos logo!

Recentemente reunimos pessoas de todo o mundo,

e viemos para esta terra,

e aqui estamos nós, já temos uma padaria!

Boa sorte! Viva a família Levi!

Especialmente Sara! A linda Sara!

À vida de Sara!

Para! Sara, pare por favor.

Sara! Pare! Que música goy é essa?

Vamos cantar algo nosso, certo? Algumas canções de judeus!

Todo mundo!

Foi a primeira vez que ouvi meu pai chamar minha mãe de "goy".

Naquela época eu não entendia o que isso significava.

Goy é diferente. Significa "não-judeu".

Devagar...

primeira esquerda...

Não?

Devagar...

Eu paro.

Abro a porta do banheiro...

Abaixo minha cueca...

Ponho para fora...

Minha mão!

Feche a porta!

Não deixe o calor sair.

Eu disse para você não vir.

Não fui claro suficiente no telefone?

Bem, eu vim de qualquer forma.

Pai...

Continuem com os abraços, não quero interromper.

Ela vai me causar um ataque cardíaco.

Não tenho

-sossego por causa dessa câmera. -Olá, tio.

-Olá, sobrinha. -Prazer em conhecê-lo.

Você também.

Sabe, papai sempre disse que me pareço com você.

Acho que foi sua maneira de me ofender.

Diabólica?

Um passo...

Eu paro.

A porta do banheiro.

Cuidado, pai. Ainda não secou.

Quem é você?

É um sonho...

eu...

é só um sonho.

Estou...

É só um sonho...

Devagar...

Basta seguir a linha

branca...

Agora, tome cuidado ao sonhar com isso.

Você pode começar a voar.

Jacob!

Idiotas.

Pai...

Eu não estou com fome.

Tudo bem!

Entendemos que você está com uma dor de cabeça horrível,

então, pare com isso.

Obrigado.

Espero que você esteja com fome.

Não sei o que fazer com essa pirralha.

O dia todo...

ela se esconde atrás das pessoas, e as surpreende.

Dizem que é uma exposição, fotográfica e tudo mais.

Eu tenho um nome para isso.

"Tiro nas costas".

Engraçado, não?

Sim, bem...

ela é uma artista, você sabe.

Ela é uma artista. Como você!

Não gosta do trabalho.

Gosta da vida fácil.

Gostou dos ovos?

Estou comendo...

como os três porquinhos!

-Que engraçado. -Me ajude!

Podemos tomar o café da manhã

sem essa coisa na cabeça?

Pai?

Você pode comer ali.

Quer saber?