The Moon Brightens for You (Ming Yue Zeng Zhao Jiang Dong Han / 明月曾照江东寒)

Chef Lin, pardonnez-moi de ne pas vous avoir accueilli à l'extérieur.

je vous en prie, chef Zhou.

Le chef Zhou est un vieil ami de mon père.

C'est un honneur de faire votre connaissance.

À ce propos, pourquoi le patriarche Zhan n'est-il pas là ?

Nos chemins se sont séparés il y a plusieurs années. Il m'a manqué.

Qui dit qu'il n'est pas là ?

Je suis la garde du corps Zhan.

Peu importe tant que Xiao Qinghong est là.

Chef, vous m'avez apporté un grand cadeau. Je vous remercie du fond du cœur.

Dans vos rêves.

Je ne suis ni grande, ni un cadeau.

Vous êtes un vrai plaisantin.

Cependant, j'ai apporté du vin de Jun'an.

Je ne suis pas certain que vous l'aimerez.

Vous aimez vraiment Qinghong, n'est-ce pas ?

Qinghong a toujours été la préférée...

de mes subordonnés.

Chef Lin, si vous n'avez plus besoin d'elle, donnez-la-moi.

J'envisagerai de collaborer avec vous.

Que voulez-vous dire par ''envisager'' ?

Je suis sa garde du corps ! Comment osez-vous me lorgner ?

Je vous remercie en son nom de la tenir en haut estime,

mais je n'oblige jamais mes subordonnés à faire ce qu'ils ne veulent pas faire.

Si Qinghong vous plaît,

demandez-lui son opinion.

Si elle refuse,

je devrai bien évidemment la défendre puisque qu'elle fait partie de mes gens.

Après tout, on ne peut pas forcer le destin.

Chef Zhou, moi je suis d'accord.

- On dirait que vous plaisez à Xiao Lan. Pourquoi ne pas... - Attendez.

Je pense que le Chef Lin a raison.

On ne peut pas forcer le destin.

Vous êtes à la hauteur de la réputation d'un homme à la tête de 35 entreprises d'escorte.

Vous savez sonder les situations et suivre le courant.

Voyager dans le monde des arts martiaux requiert de savoir survivre.

Venez. S'il vous plaît, Chef Lin.

Chef Lin !

Chef Zhou.

Chef Zhou.

Chef Lin, je vous en prie.

Je ne comprends pas les hommes.

Ils prétendent avoir les mêmes intérêts, mais en fait ils essaient de jouer au plus fin.

C'est vrai. Le cœur des hommes est aussi profond que l'océan.

Je ne comprends pas pourquoi le chef Zhou ne s'intéresse pas à moi.

Il est vrai que plus un homme est beau, plus il est difficile à comprendre.

Superficiel.

Huo Yang, je te trouve de plus en plus difficile à comprendre maintenant.

Parce que je suis beau moi aussi.

Nous sommes maudites.

Il a passé trop de temps avec Lin Fang.

Même mon disciple a changé.

Oh la la.

Non, il est beau.

Sœur Yanzhi, nous aimerions vous demander quelque chose.

Est-ce à propos du chef en second Wen ?

Vous êtes futée.

Nous avons entendu dire qu'un autre homme que le chef

a gagné le cœur de notre Sœur.

Nous sommes vraiment curieux.

Exact, a-t-il huit mains ou six yeux ?

Comment peut-il réussir à conquérir le cœur de notre Sœur aînée ?

Le chef en second a le nombre correct de membres.

Le fils de Wen Qiao, assistant du prince,

a appris les arts martiaux du clan Promesse.

Ses arts martiaux et son comportement sont parfaits.

Cela semble bien.

C'est bien.

À quoi ressemble-t-il ?

Supérieur à la moyenne.

Et comparé au chef Lin ?

Inférieur.

Pourquoi Belle esclave n'est-elle pas plus difficile ?

Elle n'a pas hérité de mon bon goût.

Effectivement, mon jeune seigneur est le meilleur.

Le chef Lin a-t-il un arrangement matrimonial ?

Pas encore.

Aime-t-il quelqu'un ?

Non.

À en juger par votre expression,

le chef Lin aime-t-il lui aussi notre fille ?

Comment le savez-vous ?

Les jeunes d'aujourd'hui sont tellement timides.

Pourquoi n'y va-t-on plus franchement de nos jours ?

C'est vrai. On dirait que notre Sœur a ravagé le cœur de plusieurs hommes.

À son âge, il ne s'agit pas de ravager les cœurs.

Il convient de parler de mariage.

Exactement. Elle a promis de m'épouser quand je serai grand.

Elle ne peut pas se marier avec quelqu'un d'autre.

Quel petit imbécile ! Elle aura déjà de la chance que quelqu'un veuille l'épouser.

Assez, assez.

Vous voulez marier notre Belle esclave ? Ce n'est pas si simple.

J'aimerais le rencontrer à Jun'an. Nous allons lui rendre visite pour nous assurer qu'il est suffisamment bien.

- Je crois que Lin Fang est bien aussi. - Mais Lin Fang semble... un peu timoré.

Il est beau garçon.

Je me demande si le chef en second a une maladie mentale.

Je fais confiance au goût de notre Sœur, mais pourquoi a-t-elle choisi le jeune seigneur Wen ?

Tout le monde a ses préférences personnelles. Peut-être qu'elle trouve

que le jeune seigneur Wen est le plus beau.

Je crois que nous devrions lui donner une chance. Qu'en pensez-vous ?

Chef Lin, nous aurions dû passer ce moment ensemble il y a bien longtemps.

Je me demande comment vous me traiteriez si j'étais l'un de vos hommes.

Je vous promets le rang de chef de branche.

Chef de branche ne m'intéresse pas.

Pourquoi pas... me donner Qinghong ?

C'est impossible.

Suivez le Chef. Après, vos affaires familiales

bénéficieront de la protection du Wulin. Ce n'est pas rien.

Exact.

Alors, vous dites que si je suis le chef, vous et moi

appartiendrons à la même famille ?

C'est logique.

Logique, n'est-ce pas ?

Quelle logique ?

Les familles ne sont pas toujours unies.

Marché conclu. Tant que Qinghong fait partie de la famille,

je me sentirai toujours chez moi.

Patron,

il se fait tard.

Laissez-les se reposer.

Oui.

Il est tard. Voulez-vous rester ici pour la nuit

afin que nous puissions continuer demain ?

Dans ce cas, désolé pour le dérangement.

Xiao Lan ! Huo Yang ! Vous pouvez retourner à l'auberge.

- D'accord. - Oui.

Ne vous inquiétez pas.

Je vous ai déjà préparé des chambres.

Vous et vos subordonnés pourront rester ici quelques jours.

Nous apprécions.

Je vous en prie, Chef Lin.

Pourquoi ne sont-ils pas encore revenus ?

Les jeunes qui sortent pour boire ne rentrent jamais aussi tôt.

J'aimerais seulement demander à Lin Fang ce qu'il pense de Hong'er.

Notre Hong'er aime Wen You. Pourquoi voulez-vous demander au chef Lin ?

J'aime beaucoup Lin Fang.

Si seulement il était mon fils.

Chère épouse, en fait, nous pouvons avoir un fils.

Arrêtez.

Sérieusement.

Mademoiselle Yanzhi.

Seigneur Zhan. Madame Zhan. Excusez-moi de vous déranger.

Quel est le problème, mademoiselle Yanzhi ?

Des serviteurs du chef Zhou viennent d'envoyer un message. Le Chef et la garde du corps Zhan

passeront quelques jours chez le chef Zhou.

Passeront quelques jours ?

Ce n'était pas le plan.

S'est-il passé quelque chose ?

Je vais aller voir.

Seigneur Zhan, nous devons bien y réfléchir.

Chef, à votre avis pourquoi Zhou Bo nous a-t-il demandé de rester ?

Il a des vues sur toi.

Chef !

Chef, j'ai regardé aux alentours. Ils nous espionnent,

mais ils ne sont pas très près. Parler à l'intérieur de la pièce est sûr.

La résidence est étroitement gardée. Ils ont beaucoup d'hommes.

Si nous voulons combattre pour en partir, ce ne sera pas facile.

Alors, nous sommes comme de la viande sur l'étal du boucher ! Ils peuvent faire ce qu'ils veulent.

C'est vrai. Que devrions-nous faire maintenant ?

Laisse-moi d'abord te demander quelque chose.

Avez-vous trouvé quoi que ce soit d'étrange à propos de la famille Zhou ?

Zhou Bo est comme le Chef, très prétentieux.

Ce n'est pas le moment de plaisanter, mais tu es encore d'humeur à rire ?

Nous sommes ici pour travailler. Sois sérieux.

Qinghong, on dirait que tu as trouvé quelque chose. Dis-moi.

Qu'est-ce que la famille Zhou a d'étrange ?

Ah oui ! Ce qu'elle a d'étrange, c'est que...

premièrement, Zhou Bo n'a pas réagi face à l'anneau.

Deuxièmement, il est bien trop chaleureux envers vous.

N'aurait-il pas des arrière-pensées en nous demandant de rester ?

Donc, Zhou Bo n'a pas de vues sur vous parce qu'il est aveugle ?

Non, l'aîné Zhong est aux commandes.

Exactement.

L'aîné Zhong contrôle Zhou Bo. C'est lui qui donne les ordres.

Et la troisième chose étrange est le dîner de ce soir.

Zhou Bo pensait avoir invité le patriarche Zhan. Il voulait dire mon père.

Il ne s'attendait pas à ce que je vienne.

Le chef Zhou connaît Maître ?

Zhou Bo et le Seigneur Zhan ont tous les deux fait la guerre frontalière il y a dix ans.

La guerre frontalière ?

Celle qui a donné à mon père la réputation d'être un lâche ? Cette guerre-là ?

Exactement.

Je suis encore plus confuse.

La raison pour laquelle nous sommes ici est liée à ce qu'il s'est passé il y a dix ans ?

Soyons calmes puisque nous sommes déjà ici.

Mon dieu, cela ressemble de plus en plus aux bizarreries de la Rumeur du Wulin.

Chef, suivons le protocole. Devrions-nous chercher dans la résidence et essayer de trouver quelque chose ?

L'affaire non classée peut finalement être résolue.

Calme-toi. N'agis pas de manière irréfléchie.

Puisque nous sommes piégés ici, nous devrions jouer le jeu.

Trouvons une idée claire d'abord.

Chef, l'eau dans la famille Zhou est assez trouble.

Ne t'inquiète pas ! Attraper un poisson dans une eau trouble, c'est ma spécialité.

Nous devrons faire deux équipes demain. Huo ang et Xiao Lan,

vous ferez le tour de la résidence.