How to Get Away with Murder

انچه گذشت

اون قتلشو صحنه سازی کرد که به سفید برفی تهمت بزنه

اقای میلستون بیا چکتو بگیر

یه منبع اگاه پیدا شده

که باعث شده اف بی ای چند پرونده ی بسته شده رو باز کنه

میفهمم اخبارو دیدی

لارل؟؟

تحت حفاظت شاهدی؟ نه

یکی باید با تو همه چی کمکت کرده باشه

تیگان بود

اشر تویی؟

اره بزارید توضیح بدم نه تو خودتو انتخاب کردی

اونا انالیسو میخان باشه؟ اونا همه چیزو میدونن

وقتی سقوط میکنی ارزو میکنم اونجا باشم و ببینم

وی ای پی ریسالتز من امادم

میتونین تیک اف کنید

کانر والش و مکیلا پرت؟

جفتتون تحت بازداشتید به اتهام قتل چی؟؟

بس کنید راجب چی حرف میزنید ؟ کی مرده؟

خدایا ازت میخایم

انالیس رو بیامرزی

به چپ بچرخ

الان چی؟

بازرسی بدنی

همه ی جواهراتتونو در بیارید حلقه ی ازدواجتون

دهنتو باز کن

ما توی تک تک اتاقای خونمون دوربین امنیتی داریم

اونا نشون میدن این کارو ما نکردیم

کار کاستیو هاس

اپو هک کردن

و فیلماشو پاک کردن

اوکی صاحب یه شرکت ارتباطات اند

ازینجور کارها میکنن

فک کنم به خواب احتباج داری

نه شما شوهر بی گناهمو گرفتید

تا ازادش نکنید نمیخوابم

اروم باش نه لطفا.

فقط باورم کنید

یه خبر رسان مرده رو دستامونه مکیلا

اثر انگشتت با اونی که روی سلاحه مطابقه

فرار تمومه

تموم شد

من وکیلمو میخوام

صندوق امانات خالیه

سلستین مسیج داد

که هیچوقت ممفیس پیداش نشده

اون رفته

یا زاویار اینا زندانیش کردن جوری که بنظر بیاد رفته

درست مثل لارل

یا شایدم رفته

انالیس؟

نه

سلام

انالیس کجاست؟

گوشیش میره رو پیغام گیر

احتمالا تو جشن فارق التحصیلیه

چرا تو نیستی؟

نشنیدی؟

چیو؟

اشر مرده

اف بی ای میگه قتله

کجایین؟ ایستگاه پلیس

کانر و مکیلارو دستگیر کردن

اولیور

Please tell me they just teepeed the Dean's house.

کیه؟

اوه پم باید بشینی

کانر چه کرده؟

برو دکتر بیار

من اینجا کمک نیاز دارم

کمک کمک

من مادرشم

من حق دارم ببینمش

میشه کمک کنی لطفا؟

هی پم بیا بشینیم

بچه داری؟ هشت تا

پس میفهمی لازمه که بچمو ببینم

پم باید صبر کنی باشه؟ صبر کنم؟

اینجا طرف کی ای؟

عصبانی کردن پلیس کمکمون نمیکنه من عصبانیم اولیور

توام باید باشی

این الان کارته... نه

که عصبانی باشی چون عاشق شوهرتی .. میدونم

خب پس لعنت بهش درستش کن

باشه

میخام به جفرسون زنگ بزنم

فشار نرماله ضربان قلبم همینطور

احتمالا یه حمله ی عصبی بود

من میدونم حمله ی عصبی چیه

این اون نبود

باید الان ببرینم بیمارستان

یا ممکنه اینجا بمیرم

ما ریسکشو میپذیریم

من نه...

من دروغ نمیگفم

نگفتیم میگفتی

پس ببریدم بیمارستان

لطفا

التماس میکنم لطفا

فک میکنم حالت اینجا خوبه

اولی

سلام

زودباش بیا ازین جا ببیرمت بیرون

هی بهم نگاه کن

کانر باهوشه چیزیش نمیشه

من کردم اولیور

من بودم من قاتلم

منو دستگیر کنید

سلام

اولیور الان اعتراف کرد چیی؟

وقتی رسیدم اونجا دیوونه شد

دارن ازش بازجویی میکنن

بیست دقیقه دیگه اونجام

توام دیشب خوابت نبرد؟

گوش کن فک میکنم انالیس

باید یه شکایت افترا علیه اف بی ای بکنه

که باعث شدن تو اخبار پخش شه

تیگان الان مشکلات بزرگتری داربم

انالیس نزدیکه محکوم به اتهام قتل بشه

چی ازین بزرگتره؟

اشر دیشب کشته شده

کسه دیگه ای دیشب باهات بود؟

نه درست بعد جلسمون رفتم خونه

و کل شب هیچی نشنیدی؟

صدایی دعوایی؟

هیچی

قسم میخورم

دارم راستشو میگم

گابریل دیشب اومدی پیشم

و پرسیدی انالیس مسئول مرگ

باباته

بعد اونشب همسایت

که جزو یاران انالیسه

بیرونه درت کشته میشه

تو باهوشی

به نظرت چطوری به نظر میرسه؟

من نکردم

مکیلا و کانر دستگیر شدن

اونا کردن؟ نه

ولی وکیل نیاز دارن

انالیس کجاس

رفته

ببخشید؟؟ رفته

به اون دلیلم اینجام...

که ببینم تو به ناپدید شدن اون و لارل کمک کردی؟

نکن میدونم تو بودی

اگه واسه انالیسم کردی... نکردم

چجوری باور کنم؟

لارل تهدیدم کرد واسه همین کمکش کردم

تهدید کرد به جرج میگه

I was the Jane Doe who got him put away.

کی اینارو بهت گفته؟

اشر؟

اینجا چیکار میکنی؟

اشر

گوش کن اینجوری که فک میکنی نیس

غرق خونی

اره خون خودمه اولیور منو زد

اولیور؟ قارچ زده بود

همرو به شک انداخته وقتی لارل زنگ شد اونا...

همشون بهم پشت کردن

معنی نمیده

لارل زنگ زدو گفت خبر چین اون نیست

که یعنی هست یا

شایدم تیگانه

چرا تیگان اون لارلو ناپدید کرده

یا چیزیه که لارل گفت

که یعنی یکیشون خبرچینه

خبرایی که از اخبار میشنویمه درسته؟

من به لارل مشکوکم

چون اون از همه چی باخبره

سم سینکلر میلر....

یادت بیاد چقد عصبانی بود وقتی فهمید

میلرو جلوی کریستوفر کشتی

احتمالا بعدش مستقیم رفته اف بی ای

فک میکنم با از دست دادن این همه خون قاطی کردی

شاید

برات چایی دم میکنم

میتونم برم خونه

بشین که بفهمیمم چه غلطی کنیم

چی شده؟

کجایی

دم در خونه ی بچه ها

نرو تو

اینجا نیارت داریم

چی شده؟

اشر اینجاس

خب؟

فک میکنم خودشه

اون پشت کرده

نذار بره

ممنون

باکی حرف میزدی؟

فرنک

داره میادو میرسونتت خونه