Grey's Anatomy

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH

الجسم البشري هو كاذباً فظيعاً

مع أي كان من الأسرار التي يحتفظ بها

وسيخبرهم جميعاً في نهاية المطاف

هل عدتِ الى العمل ؟

كلا - هل ستعودين ؟ -

يجب أن ألتقي (بكروسك) حتى أسأله

أنه ليس متأكداً

حسناً , أجل , اعتقد أنه كان مفاجئاً جداً

أنتِ قمتِ بالعبث معه نوعاً ما

ونحن لسنا جميعاً لدينا أباءً الذين يمكنهم أن يزيلوا فوضانا

هل ستأتين الليلة ؟

ولماذا عليّ أن أتي ؟

حسناً , بالنظر أنه لا يمكنكِ أن تقفي بالقرب مني

أعتقدت أنه ربما يمكنكِ تخطي الأمر

جاسكون , رأييّ عنك ليس لديه أي اثراً على خططيّ

أنها ذكرى زواج ريتشارد و كاثرين

وانا أهتم بهم لذا أنا ذاهبة

و أنتِ بالتأكيد في مزاجٍ للأحتفال

لذا هذا رائع

الجذام , جدري الماء ...السل الرئوي , فيروس النقص المناعة البشري

يمكننا ان نحمل هذهِ الأمراض لسنوات من دون أعراضاً جسدية

أنا أعتذر لأنك قمت بالقيادة طوال الطريق الى هنا

" لكن أجابتي هي " كلا

هذا ليس قراركِ فحسب

وهذا العشاء سخيفاً

نحن نقوم بأعطائهم اخباراً كبيرة

أنها تؤثر علينا جميعاً

اجل , لذا يجب علينا أن نخبرهم فحسب

ريتشارد انا أهتم بأمر ماغي

و أعلم أنك تهتم بأمر جاكسون

هذا العشاء من اجلهم وليس من اجلنا

ونحن ما نزال سوف نصبح عائلةً

حتى لو كنا أنا وأنت سوف ننفصل

لكن منح ما يكفي من الوقت سيجعل العلامات تظهر دائماً

لا أستطيع الأنتظار حتى تنتهي هذهِ الليلة اللعينة

مرحباً - أهلاً -

مرحباً - أهلاً , يا رفاق ! -

مرحباً , مرحباً

كيف حالكِ ؟

أذاً , هل أنتم جاهزون من أجل الليلة ؟

أنا أقوم بتحضير شطائر التوت

أنها المفضلة لديّ

السؤال الحقيقي هو ما هي أسرار جسدك الخاص ؟

أذا , ... نراكم لاحقاً

لا يمكنني الأنتظار - أجل , أجل -

حسناً نراكم الليلة

حسناً - حسناً -

نراكم الليلة

وهل أنت جاهزون لمعرفة ذلك ؟

يمكنني الوصول الى الماء الخاص بي

المشفى يرغب مني بالأستراحة لبعض الأسابيع الأخرى

ليس هنالك أي مشكلةً معي أن قمت بمساعدتك بذلك

...الأن هذا هذا جعلني أشعر بالتحسن

هل الجميع محتشم ؟

ما عدا الأدوات الجنسية , كل شيئاً على ما يرام

ما كنت تقول , يا عزيزي ؟

ما الذي ترغبين به , يا أمي ؟

قريبتك شيرل قد أتصلت للتو

لتخبرنا أن مايدا قد سمعت أن العم الرائع سول

ينازع الموت ..في مشفى أولمبيا ميدوز

" ينازع الموت ؟ "

...لا يمكنكِ أن تقولِ هذا مثل لا أعلم , مثل شخصاً عادياً ؟

لو تصرف كشخصاً عادياً بشكلٍ أكبر

أكثر منك عندها ربما ذلك

المقصد هو أنه في دار العجزة

لذا أن كنت ترغب برؤيته ...لذا

الأن ؟

الأن أي الأن ؟

بمعنى , حاول أن تأخذ بطاقة مسرعة على الطريق السريع

هذا عائداً أليك

أحضر المعطف , يا عزيزي

هذهِ الأماكن مثل البراد

هل أنت بخير ؟

العم سول كان وغداً مع الجميع

ليس لدي أي فكرى عن السبب

لكن مثل وكأن الحياة قد أعطته 45%ليكون رجلاً جيداً

و أنفق هذهِ النسبة بأكملها من اجلي

ذكرى زواج سعيدة , يا رفاق

...ذكرى زواج

أعتقد انها في غضون بضعة أيام أليس كذلك ؟

اليس هذا سبب العشاء الذي دعوتمونا من اجله الليلة ؟

ليس فعلاً

كما تعلمين عندما تصبحين في مثل عمرنا

تتوقفين عن العد , يا عزيزتي

ناوليني هذا المعطف . أجل . هنا

اذاً , مريضاً جعلني أحب هذهِ

أنها مذهلة أنها فرنسية

لم يجب عليكِ فعل هذا حقاً

هل هنالك خطباً ما ؟ - كلا -

بالطبع لا - حسناً -

حسناً , أذاً

حسناً

ذكرى زواج سعيدة

شكراً لك

المزيد من الهدايا

المزيد ... هذا رائع يا جاكسون

هل هذهِ اليس مان ؟ - أجل , انها كذلك -

انها قامت بطباعة ثلاثة من هذهِ

المعذرة لم يكن لديّ وقتاً كافياً حتى أقوم بتغليفها

لأنني حرفياً قد حصلت عليها من المصور للتو

و أستغرقت وقتاً طويلاً حتى أخرجها من أفريقيا الجنوبية

جاكسون ...أنت فحسب

هذا يعني لي كثيراً

أفريقيا الجنوبية هذا رائع

هل هنالك مشكلةً ما ؟

كلا , فقط تمنيت لو أنني كنت أعرف

أنك سوف تحضر شيئاً مكلفاً للغاية

لأنني أشتريت شوكلاته

حسناً من لا يحب الشوكلاته ؟

أنا أحب الشوكلاته

هيا , يا ماغي لنذهب ونحظى ببعض الشوكلاته

ألم تعجبك ؟

كلا , كلا انها جميلة

أنها المفضلة لأمي

و أعتقدت أنكم لديكم ذوقاً مشابهاً

أتعلم , يمكنني أن أساعدك حتى تجد فسحة

لتقوم بتعليقها أن كنت ترغب بذلك

..كلا , ليس بعد

هيا , ادخل - بالتأكيد , اجل -

العشاء يجب أن يجهز خلال وقتاً قصير

...لقد رغبنا بالتحدث عن

أنني أتسائل , من يرغب بكأسٍ من النبيذ ؟

اعلم , أنني أرغب بذلك بالتأكيد - كبيراً , من فضلكِ -

أنا من فضلكِ - حسناً -

أذاً , امي , هل وضعوا موعد أفتتاحاً للمشفى في ممفيس ؟

قريباً في الشهر المقبل

الكثير من المستشفيات

لا اعلم كيف يمكنكِ أن تتعقبيهم بأكملهم

من خلال عدم وجودها في المنزل أبداً

من خلال تعيين أناساً جيدين الذين يقومون بمساعدتي بأدارة الأشياء

توم كوراسيك مستبعداً على ما أظن

أنه جيداً جداً في العمل الذي يقوم به

كما تعلمون , الأن نحن سويةً جميعاً

...ما الذي أردنا بالتحدث بهِ معكم - أعتقد أنه بأمكاننا حقاً الأنتظار -

حتى نقوم بالأكل جميعاً , يا عزيزي

لا أعلم أن كان الأمر يستحق الأنتظار , يا عزيزتي

ما الخطب ؟

هل لديكم أخباراً سيئة ؟ - يا ألهي , كلا -

فحوصي الطبية ممتازة

ريتشارد أنت تخيفهم

لا بد أن هذهِ فيك

من فيك ؟ - صديقتهُ -

لقد أتيت من العمل لذا فهي ستقابلني هنا

لكن لماذا ؟ - السؤال ! -

لقد قمت بدعوة صديقتكُ الى عشائنا ؟

كلما زاد العدد زاد المرح , أليس ذلك ؟

مرحباً

أهلاً

هل تحتاج الى توصيلة , أو شيئاً ما ؟

كلا , أنا قمت بدعوته

لا بأس بهذا , أليس كذلك ؟

أنت قلت أنها حفلةً

عشاء ... حفلة عشاء

لقد قلت أنها حفلة عشاء

لم أسمع هذا الجزء

ما الذي فعلتيه ؟

هيا أدخل , يا رجل لا تقلق بشأن هذا

حقاً ؟ - أجل , اهلا بك -

حسناً

دين ميلر تشرفت برؤيتك

ريتشارد ويبر الشرف لي

من فضلك , اجلس - مرحباً -

ريتشارد , أرغب منك أن تلتقي بفيك

أهلاً

من الجميل جداً رؤيتك

جاكسون أخبرني كثيراً عنك

و أنا متأكد أن أمي قد أخبرتك ما يكفي عن فيك

أجل , اجل - صحيح ؟ -

أجل

أذاً , هذهِ حفلة عشاء صغيرة حقاً , اليس كذلك ؟

حسناً , أنه أمراً جيداً أنني قمت بأعداد ما يكفي من الطعام

ريتشارد

هل تمانع بأن تمنحني مساعدتك في المطبخ ؟

كنت على وشك أن أطلب منكِ ذلك

أشعر و كأننا نتصادم

كلا

لماذا أعتقدتي هذا الأمر ؟

حسناً , انتِ لا تتصادمي أطلاقاً , في الواقع

دعيني أذهب وأحضر لكِ بعض الشراب

و أرى أن ماغي تركت لنا البعض منه

العم سول

يا فتى , هل تبدو وكأنك في مظهرٍ سيء

مثلك تماماً , ايها العم سول

أعتقدت أنك شخصه المفضل

الأهانات هي الطريقة التي نظهر بها حبنا

أفترض أنك ليفاي الطبيب

لقد سمعت الكثير عنك

كيف حاله ؟

أنه في المرحلة الأخيرة من نوبةً قلبية

لذا نحن نفعل كل ما بوسعنا حتى نبقيه مرتاحاً

حيث أنني تعلمت ان هذا لا يتضمن

رحلةً مدفوعة التكاليف بأكملها الى , ماوي

اخشى لا يمكن حدوث ذلك , يا سول , كلا

سوف أعود لاحقاً للتحقق منك

شكراً لك

أيها الفتى اليافع

لقد حظينا بعشاء الشبات في الأسبوع الماضي

وقمت بسرقة بعض البيض المسلوق في جيبي

معتقداً أنك سوف تظهر