Release info

Go Go Squid! ITA 11 - 15 (Mi Zhi Dun You Yu / 蜜汁炖鱿鱼) (2019)
A Commentary by Sk311um
Ep. 11-15 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Tags

other
Published on: 2021-04-06
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 165 lines.

Questa canzone!

- Han Shangyan, vieni e guarda. - È da stupidi!

Muoviti e vieni qui.

Mi senti?

Vieni su e guarda.

State attenti ragazzi!

Amici per sempre! Salute!

Da quant'è che non mi sentivo così felice?

Sbellicarmi dalle risate, urlare, impazzire insieme.

E' passato così tanto tempo.

Molti ricordi sembrano di ieri.

Com'è che improvvisamente sembrano così lontani?

Voglio veramente tornare nel passato.

Quando ci siamo sforzati insieme, ci aiutavamo a vicenda e ci incoraggiavamo a vicenda.

Giorni in cui lottavamo insieme nei momenti più duri.

I giorni in cui, finché lavoravamo sodo, i sogni erano nelle nostre mani.

Cari fratelli,

sono passati molti anni,

tutti i vostri sogni si sono realizzati?

Non correre!

E' fantastico!

Guarda, guarda, guarda!

Stai attento!

Ciao!

Hey, non fare sciocchezze che potresti cadere giù!

Non sono un bimbo, non ti preoccupare.

Non sono come te, Gesù.

Sempre lunatico e accigliato.

E' così bello qui; quindi, devo essere eccitato e felice.

Lao Han,

Come hai trovato questo posto?

Quando ho lasciato la Squadra di Solo, sono venuto in Norvegia a studiare.

Ma studiavo molto infelicemente.

Un giorno, Nan Wei mi ha portato qui.

Voleva farmi vedere quanto fosse grande il mondo

e di non rinunciare ai miei sogni così facilmente.

Sapevo che non competendo, avresti sofferto da morire.

Quindi pensavo,

perché devo starmene in disparte dal CFT o dalle competizioni solo per Solo?

Allora, sono tornato in Norvegia e ho stabilito la sede centrale della K&K.

Anche se Solo non era d'accordo nel diventare il capitano di un'altra squadra,

ha iniziato la SP.

Allora cosa significa ciò?

Vuole solo fare del CTF Cinese un ambiente migliore.

La discendenza del CTF Cinese non può essere spezzata. Solo così possiamo migliorare.

Lao Han, perché non puoi lasciar stare?

Ma non dovrebbe esserlo lui!

Ci ha tradito tutti!

Ciò significa che dovrebbe lasciare il CFT?

Xiao Ai è cresciuta adesso.

Se vuole tornare e vuole dare il suo contributo, che problema c'è?

Non se lo merita!

Va bene, smettetela voi due.

Sapete perché allora, vivo o morto, non sarei mai tornato a casa a fare il contadino?

Volevo restare qui e competere a tutti i costi.

Era perchè credevo che io, Ou Qiang, non dovessi essere normale.

Ci sono così tanti buoni agricoltori nel mondo.

Ma qui, non sono inferiore a nessuno!

Solo il CTF... poteva illuminarmi la vita!

Poteva farmi sentire vivo!

Quindi, anche se voi, le persone di cui mi fido e che amo, andate via, resterò comunque qui.

Lao Han, so che odi Solo e sei arrabbiato con Ai Qing,

ma noi siamo altrettanto arrabbiati con te!

- Hai mai considerato i nostri sentimenti? - Basta.

Per cosa ci prendi?

Eri il genio del CTF, eri il Dio Gun nel cuore di tutti.

E ti sei ritirato in quel modo.

Eri il mio migliore amico!

Presenterò formalmente a voi ragazzi, il nostro nuovo compagno di squadra, Han Shangyan.

Sono Ou Qiang. Puoi chiamarmi "All".

- Vengo dalla campagna di Sichuan, un erba di campagna. - La speranza di tutto il villaggio.

In futuro, vogliamo creare un club enorme.

Vogliamo avere decine di persone, o anche centinaia di persone insieme.

Vogliamo che tutti nel paese conoscano questo settore, lo accettino e lo supportino.

Beh, non mi interessa. Con tutti voi, sono soddisfatto.

Campioni del mondo! Evviva!

Salute!

Ehi, Manager, oggi ho visto quanto è aggressivo e feroce il Dio Gun.

È completamente diverso dal nostro capo.

All'epoca, quando facevate parte della stessa squadra, litigavi molto?

In realtà, Han Shangyan è il tipo di persona che più ti ha a cuore, più è aggressivo.

Ma questo tipo di affetto, non riuscirei a sopportarlo.

Forse l'ambiente di crescita di ogni persona è diverso.

Quando la madre di Han Shangyan lo stava dando alla luce, ebbe una grave emorragia e morì.

Poco tempo dopo, suo padre si ammalò e morì anche lui.

Quando era piccolo, ha vissuto con la sua matrigna.

Questo potrebbe essere il motivo per cui non sa come esprimersi.

Le caramelle sono così buone?

Ogni volta che ti vedo, ne mangi una.

Tutti pensano che mangio caramelle perché sono arrabbiato, ma non è per questo

Allora perché lo fai?

È solo che quando mangio le caramelle è più difficile parlare.

Quindi se vuoi insultare qualcuno, non puoi.

Inoltre, le caramelle sono dolci.

Quindi pensi: "Perché le mie parole devono essere così aspre?"

In cambio, il mio umore migliora un po'.

Non mi credete?

Se non mi credete, mangiatene una tutti e due.

Mettete una caramella in bocca e cercate di insultarmi.

- Proverò. - Ne devi mangiare tre.

Per come eri un attimo fa, avresti dovuto mangiarne tre.

Ol' Gan è così bello.

è dav-e-ro p-oco- ch-ia-ro

Old Han, sei terribile nelle gare.

Sì.

Il tuo faccia è così acida.

Sì.

La tua faccia è così acida, posso insultarti chiaramente.

Prova a mangiarne cinque pezzi.

Qualcuna è senza un ragazzo?

Ciao!!

Ci sono dei bei ragazzi qua!

Lui non è fidanzato!

Ti aspetterò qua!

Qua! Qua!

Signore, può guidare più in fretta?

C'è sempre molto traffico sulla strada per l'aeroporto;

Inoltre, sta piovendo. È ovvio che ci sia traffico.

La vedo così ansiosa, ma non ha portato nessun bagaglio.

Immagino che andrà a prendere il suo ragazzo.

Ripenso quando sono venuto di sorpresa a prendere mia moglie,

Era così felice che mi ha abbracciò.

Essere giovani è così bello.

Il mio ragazzo probabilmente non sarà così.

Lui trattiene tutto nel cuore.

Non è un romantico o un chiacchierone.

Ma il suo amore per me è tutto nel suo cuore.

Lo capisco dai suoi occhi.

Oggi la pioggia è davvero intensa.

Signore, può andare un po' più veloce?

- Va bene. - Grazie.

Wu Bai è tuo cugino, cosa puoi dire di lui?

L'ultima volta che la Cina ha avuto un campione del mondo nella competizione individuale è stato molti anni fa.

Quindi questa volta che Wu Bai ha rappresentato la Cina e ha ottenuto il primo posto, sono molto felice.

Inoltre, il suo punteggio è diventato ancora più alto

e ha consolidato il suo posto come il numero uno del mondo.

Va bene, grazie.

Wu Bai!

- Che ci fai qui? - Congratulazioni per essere arrivato primo!

Grazie.

Dov'è Han Shangyan?

È salito sul bus per primo.

Allora, perché sei qui?

Non mi piace essere circondato da giornalisti, così sono uscito dopo di loro.

Quindi, oggi non posso vederlo?

Vuoi vederlo?

Sì.

Voglio vederlo.

Allora, vieni con me

Grazie.

Grazie, quello che hai detto è stato grandioso.

Dio Gun, posso farti una foto?

Non ce n'è bisogno.

Ok, capisco che non permetti mai di farti foto.

Allora me ne andrò per prima e ti mostrerò la bozza una volta completata.

Va bene.

La tua ragazza è qui.

Boss, la Cognata è qui.

Cognata.

Un cappello verde, che gusti hai?

Si abbina alla sciarpa e al vestito.

Avevi bisogno di me per qualcosa?

Sono venuto a prenderti all'aeroporto.

Sali. Se aspetti che sia lui a chiamarti, morirai di freddo.

Vieni.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left