Law School (로스쿨)

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

PUBLICAÇÃO DE SUPOSTO CRIME

FEITO POR AUTORIDADES ANTES…

CINCO DIAS ANTES DA REVISÃO CONSTITUCIONAL

"Quando a imprensa começa a reportar acusações,

plantará pré-suposição e viés nos juízes.

Isso pune o direito do réu."

"O réu pode ser inocente,

mas o dano não pode ser desfeito."

Deveríamos reafirmar…

O que foi? Não gosta disso?

JIN HYEONG-U

Por quê? Está bem escrito.

Parece bom o bastante para o Prof. Kang Ju-man.

Entendo que prefere que o Prof. Yang escreva,

mas disse que não pode.

Por que não pode?

JIN HYEONG-U

YANG JONG-HOON

KANG SOL

IMPRIMIR

DEPOIMENTO DO CERTIFICANTE

DEPOIMENTO DO CERTIFICANTE

Como pode ser certificante do Promotor Jin?

Minha opinião é que é inconstitucional.

Então por que queria Jin indiciado?

Precisava levá-lo ao tribunal.

Você fez o que eu não consegui.

Não estava me ajudando.

Você me usou para conseguir o queria.

Usei?

Sendo Jin indiciado,

ele pediria revisão constitucional e me usou.

-Se compartilhasse sua intenção... -Minha intenção?

Qual é minha intenção?

Meu pai faleceu

devido à publicação dele, mas você...

É seu para provar no julgamento.

Deve ser constitucional para o julgamento...

Não deveria estar aqui.

Promotor Jin e eu não seremos uma briga fácil.

ESSE ARTIGO CONTRADIZ O PRINCIPÍCIO DE PROPORCIONALIDADE

E DEVE SER ABOLIDO

É o bastante para convencer?

Se a publicação for permitida,

dizem que contradiz a suposição de inocência.

Não é para quebrar a suposição.

O povo nos chamou como autoridades investigativas,

então é natural que revelemos

o suposto crime depois de investigação.

Ainda mais quando candidato presidencial como Ko Hyeong-su

ou outros oficiais são investigados por crimes e corrupção…

O povo tem o direito de saber.

Isso é um bom argumento.

É por isso que me fez

o primeiro promotor na Coreia a ser indiciado por violar

o Artigo 126 do Código Criminal?

Revisão constitucional só pode ser pedida com julgamento.

Como sabia que eu pediria?

Eu teria feito o mesmo.

OFICIAL CHO YE-BUM

OFICIAL CHO YE-BUM

Se tem perguntas, pergunte.

O estágio dele acabou.

Não entre em contato com meu aluno em segredo.

OFICIAL CHO YE-BUM

DESLIGAR

Ele desligou?

Precisa saber o que sabemos.

Conte, conte.

Nem todo mundo pode ser espião

e você não foi feito para isso.

Como assim?

Aposto que todos acham que é você.

Escreveu a queixa de Seung-jae.

Foi parte do meu estágio.

Tive que fazer o que pediu.

Entendo que queira ser promotor

e cometeu um erro tentando ficar bem com ele.

Mas Promotor Jin?

Sol.

Não sei por que fiz aquilo.

Vou cuidar disso, então...

Pode sair do grupo.

Assim ele não terá motivo para usar você.

Joon-hwi.

Como pode dizer isso?

Ainda mais você não pode me dizer isso.

Por que acha que fiz aquilo?

No estágio, quem passou na segunda rodada

teve toda atenção.

Era praticamente invisível perto de você.

Não sou do tipo que não é notado,

mas perto de você…

Entendo como se sente.

Também sofri com inteligentes em casa e na escola.

Só você me entende.

Pare de falar e cuide disso.

Disse que só eu entendo você.

Então me faça um favor.

Certo, pode falar.

É sobre aquele vlog absurdo que filma.

Meu vlog?

Sim.

O que teria acontecido se os fatos sobre Lee Man-ho

tivessem sido publicados nos canais adequados?

Ele não teria sido julgado "mente fraca" tão facilmente

e poderíamos ter evitado o veredito que o público considerou injusto.

Ele tem razão.

Políticos que aplaudem publicação de alegações

envolvendo seus oponentes e reclamam quando acontece

não deveria ser permitido se aproveitarem da provisão.

Quando Ji-ho descobriu que o Prof. Yang é seu certificante?

Ele não nos disse nada?

O Artigo 126 do Código Criminal não salvaria seu pai.

Quem acha que mais se beneficia dessa lei?

Nenhum outro país tem

uma provisão tão geral e ampla

contra publicação de suposto crime.

Com casos similares em outros países, Srta. Erica Shin,

advogada e especialista em Harvard

que foi selecionada como testemunha, participará virtualmente.

Estamos prontos?

Ele nos traiu para ajudar o Promotor Jin

e por que a confusão toda?

Não vão vencer mesmo.

CONSTITUIÇÃO

Olá, sou Erica Shin.

Quero agradecer ao Prof. Yang

e ao Tribunal Constitucional

pela chance de dividir minha opinião.

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Olhe as visualizações.

Ela me fez fazer isso.

Não significa que é um sucesso?

Estou assustado.

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Por que não me disse?

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Ela me pediu para não.

Disse que ligaria na hora certa

e pediu para ficar quieto.

"Na hora certa"?

Que hora é essa?

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Acredito que é agora.

Alô?

Sou eu.

"Sou eu"?

Você anda bem?

Se eu ando bem?

Como está mamãe?

E Byeol também...

Código Criminal Artigo 126 de publicação de suposto crime

só existe na Coreia.

Antes de vermos outros precedentes em outros países,

devemos considerar os maiores beneficiários

dessa cláusula na lei.

Erica Shin?

Eu ia ligar para você agora.

Você tem dinheiro?

Dinheiro?

O que faz pensar que tenho dinheiro?

Estou vivendo de crédito.

Pode tirar dinheiro dessa conta?

Querem aumentar meu aluguel. O que posso fazer?

Senão, teremos que sair.

Quem sabia que Sol era gêmea?

Parecem iguais.

Ei.

Só parecem iguais.

Estudou direito em Harvard.

Está muito além na carreira.

Por que se chama Erica Shin?

Sol pareceu surpresa também.

Você sabia?

Não fique curioso. Vai se machucar.

Calma aí.

Estou ficando assustado.

Se está tão assustado, remova.

Não, ele vai pegar medalha de prata.

Está em 100.000 inscritos?

Ele teve bom motivo quando subiu o vídeo

como se forçado.

Estou curiosa é pela resposta de Ko.

O vídeo bombou assim,

mas por que ele está quieto?

Estava na mídia, deve ter feito um embargo.

E não vai recorrer legalmente.

Não pode processá-lo por espalhar farsas,

-mas achei que ameaçaria. -Viu o boletim?

Alguém reclamou de como Yeong-chang foi ao dormitório.

O quê? Não.

Estão dizendo que devemos expulsá-la e puni-la.

Estão furiosos.

Não olhe.

Querem todos vocês,

de Ye-seul, que deram a chave, a Sol e Joon-hwi, que o deixaram ir

embora soubessem.

Mas por que isso apareceu…