How I Met Your Mother

بچه ها، پاييز 2011

همه دوستاي من توی رابطه بودن

،"وقتي برادر بارني، "جيمز ،برای ديدن ما اومد

يکم مشکلات محاسباتي ايجاد کرد

.به يه ميز بزرگتر نياز داريم

.مي خوام برم دستشويي

...راستش دستشویی ندارما

فقط یه جا واسه نشستن میخوام... .که مال خودم باشه

...خب، کسي دوست داره ازم بپرسه که

من و نورا امشب مي خوايم کجا بريم؟

.ازش نپرس .این يه تله س

کجا ميرين؟ - .بيـــخيال، محض رضاي خدا -

.شهر سکس"، کوين"

.بالاخره داریم میریم به شهر سکس

.بخاطر همین ما ازش نمی پرسیم دیگه

مي خوام حسابی توی بزرگراه .رون" سَرَک بکشم"

"یه توقفی توی استراحتگاه "سینه ...داشته باشم تا یه چیزی بخورم

...و بعدش، اگه شانس بیارم

.نصف شب از وسط دروازه "گوشت" رد بشم

صبر کن، پس بالاخره دارین میرین به شهر سکس؟

ببين، ما نمي خوايم واسه هیچ کاری عجله کنیم، باشه؟

پس ما تصميم گرفتيم صبر کنيم ...تا زماني که اون تصمیم بگیره

و بهم اجازه بده که... .باهاش سکس داشته باشم

.و امشب اون اجازه صادر ميشه

حالا از کجا انقدر مطمئني؟

.آه، خودش قبلاً یه چیزی گفت

.حدس بزن، عزيزکم

.امشب واست یه برنامه حسابی دارم

اوه، آره امشب میرین به شهر سکس

.بازم سلام، عزيزانم

.بارني، اميدوارم واسه امشب آماده باشي

...چون امشب بايد از عضله هاييت استفاده کني

.که سالهاس ازشون استفاده نکردي...

منو میگی؟

.آره

"و اميدوارم یه کم "آسپرين توی خونه داشته باشي

.چون فردا از درد باسن می میری

آره ؟

.شک نکن

...چون امشب

.میخوام اینو بپوشم

!میریم اسکیت

.دروازه "گوشت" بسته شده

..."انگار باید توی همون ایستگاه مرکزی "دست

.بمونی و حال کني، رفیق...

برنامه ویژت این بود؟

اسکيت روی يخ؟

.آره ديگه

و بعد از اون !میریم یه حالی مي کنيم

،ما که رفتيم اسکيت !دوستان

*** علي با افتخار تقديم مي کند *** چگونه با مادرتون آشنا شدم "فصل هفتم - قسمت هفتم : "نورتا

AliXrX : مترجم .:::9MoviE:::.

.ازم بپرسين نظرم در مورد نورا چيه

نظرت در مورد نورا چيه ؟

.دوست داشتنيه

.ازم بپرسين واقعاً نظرم در مورد نورا چيه

نظرت واقعاً در مورد نورا چيه؟

.بچه ها، اون عاليه، جدي ميگم

.گير دادينا

.يه بار ديگه بپرسين

نظرت واقعا چيه ؟

،باشه! اگه واقعا مي خواين بدونين

.خوشم نمياد که بارني با اون دختره باشه

خوب شد ؟

آخه از چیِ نورا ممکنه خوشت نیاد؟

موهاش ؟ دماغ موش موشيش ؟

اينکه همه کارها رو عالی انجام ميده ؟

پس، چيش بده ؟

...اينطوري نيست که ازش خوشم نياد ...فقط انگار

.انگار مامانمونه

منظورت چيه که مامانتونه؟

همه چیزش .خیلی شبیه مامانمونه

...لهجه انگليسيش

.بازم سلام، عزيزانم

.مامانمون عاشق "جوليا اندروز" بود

...بخاطر همین وقتي توی سن رشد بوديم

.بازم سلام، عزيزانم

بيا اينجا عزيزم - هـــي -

و مدل بغل کردنش

،دست چپ پشت گردن

سه نوازش آروم .پشت بدن با دست راست

.بيا اينجا، عزيزم

.علامت انحصاری "لورتا استینسون" بود

...و محکم ترين دليل

حدس بزن، عزيزکم

حدس بزن، عزيزکم

.امشب، واست يه برنامه ويژه دارم

.امشب، واست يه برنامه ويژه دارم

.بستنــــــي

.اومدن .خونسرد باشين

.بارونيم جا موند

.فقط تویی که هی وسایلتو جا میذاری

خب، بريم ؟

.بريم

.اوه، زبونتو نیار بيرون بارني

.منتظر من نمونين

...آره خب، بارني

،با مامانِ خيليا سکس داشته

ولي حالا مي خواد با مامان خودمون سکس کنه ؟

از لحاظ روان شناسى ...کاملا عاديه که

با يکي مثل والدينتون .سکس داشته باشين

،با تشکر از مامانم ...احتمالا با يکي که

داداشمو بيشتر از خودم دوست داره .سکس مي کنم

خب، از لحاظ روان شناسى

.فعلاً مي خوام برم برينم...

...اوه

!اووخ .بچه اذيت مي کنه

.ديگه نمي تونم دکمه شلوارمو ببندم

.حالا اينو داشته باش ،در طول 55 سال

یادم نمیاد که بابام حتي يه بار هم .دکمه شلوارشو بسته بوده باشه

...یجورایی باوجود اين توصيفات دلنشينت

.ديگه احساس سکسي بودن ندارم

شوخيت گرفته؟

،تو الان خیلی هم سکسي تر شدي

!!!با اين قلمبه اي که ازت داره میزنه بيرون

،ميگم که، الان حتي بيشتر هم سکسي شدي

!!!!چون الان بيشتر از تو هست

...دیگه هیچوقت سر حال نمیشم تا وقتی که

...این بذر و دونه های "اریکسون" ی...

.از بدن من برن بیرون...

یعنی میگی که تا زماني که بچه به دنيا نيومده

نمیخوای "ارکی" کوچولو بره توت؟...

.خيله خب

این مأموریت منه .تا دوباره حس سکسي بودن بهت دست بده

.برام مهم نیست که چقدر دیگه پف می کنی

.دور بعدي با من

!کوين .وو، کوين، ممنون

...تد، تو که با کوين

مشکلي نداري. درسته ؟

.ميدونم که جديداً همش با ما مي پلکه

اوه، آره، آره .کوين مشکلي نداره

البته بماند که یه روز ...یه مسئله عجیبی با هم داشتیم

همينطوري فقط با يه زير شلواري وايساده بود ؟

.آره

.باهاش صحبت می کنم

...تد

.راستشو بگو

اگه تو بودی، لیلی رو می کردی، درسته؟

چند ساعت بعد، همون شب

بارني و نورا رفتن اسکيت

هي، کوچولو مي دوني چرا مامانت اجازه نميده

تا بعد از شام، بستني بخوري ؟

ولي همون انتظار باعث ميشه حس کني مزه بهتري داره ؟

...خب، منم 2 ماه واسه اون

.کاسه بستني صبر کردم...

ولي امشب .مي خوام باهاش سکس کنم

ببين، بارني !با يه پا

!اوه

بچه ها، واسه بيشتر مردا

همچين اتفاقي، به معني .پايان رابطه ميمونه

اما عمو بارنيتون .جزو بیشتر مردا نيست

.مي تونم اوضاع رو عوض کنم

...خب، تحت تاثير قرار گرفتم که تو

.دندانپزشک 24 ساعته سراغ داشتي

ديگه ، ديگه

،تازه مي تونه برات خالکوبي کنه

کاراي مالياتتو انجام بده .و کت شلوارتو عوض کنه

اما سر اون مسأله کت شلوار ...خيلي بهش اعتمادي نيست

،صحبت مشروب شد مي خواي... ؟

.نه، بارني

.امشب فاجعه بار بود

فکر کنم که ديگه بايد شب .رو به پايان برسونيم

.نه! بيخيال نورا

.دندونت اون قدرام بد نيست .بذار ببينم

کدو-کدومش مصنوعی بود ؟

.خيلي خوشگلي

.اممم

خيله خب، شايد بشه واسه .يه نوشيدني دیگه بيام

.عاليه

.خنده داره

بعضي مواقع بيشترين لحظه احساسي

...ميتونه از وجودت بالا بره و

.مي تونم اوضاع رو عوض کنم

هي، ام

بايد قبل از اين مي گفتم ولي، ام، من و تد ترجیح میدیم که

مهمونامون به طور کاملا پوشيده

.در اماکن عمومي آپارتمان حاضر بشن

.یه شکایت هایی شده

تد چيزي گفته ؟

اووه، نه .فقط یه شکايت هایی شده بوده

حالا نمي خوام به کسي اشاره کنم

.ولي بيا اون شلوارتو تنت نگه دار .باشه ؟ صحبت خوبي بود

...خب ، اگه تد اينو گفته

:منم يه چيزي واسه شکايت دارم ."تخم های تد"

باشه، خب درسته ...تد يکم اختلالات عصبی داره ولي نمي خوام بگم که

نه، نه، نه !!!منظورم واقعاً "تخمهای تد" ـه

.سلام

.سلام

.که چي ؟ آپارتمان خودشه

طرف اونو ميگيري ؟

...صبر کن، اين مثل اون حقه هاي قديمي که

تو هنوز نسبت به دوست پسر سابقت" ...احساساتی داري

...که همچنين به طور عجيبي هم اتاقي هستين

که محض اطلاع، من ...هیچ مشکلی باهاش ندارم

...اگر چه همه بهم مي گن که

توی تله خرس افتادم" نيست. هست؟...

.نه، فقط، حس بدی دارم

.تد الان گرفتار يه سري مسائل شده

...این که تو تخم هاشو نگاه کردی

.بیشترین فعالیت جنسی اون توی این چند ماه بوده...