Frequency

Tôi là thám tử Raimy Sullivan

Cha tôi đã bị giết năm 1996

Tối qua...

Xin chào?\ Xin chào

Em đã nói chuyện với ông ấy\Bố em ư?

Bố?\ Vậy là con đang nói với bố

rằng 20 năm nữa bố sẽ làm việc với con gái mình ư?

Bố c ònsống, nhưng việc cứu sống ông ấy sẽ thay đổi mọi thứ

Chúng ta đã có nhận dạng cuối cùng từ đầm lầy

Chú rất tiếc, Raimy.Đó chính là mẹ cháu

Kẻ giết người hàng loạt bị truy nã gắt gao ở New York đã bắt mẹ tôi

Bây giờ, bất kể điều gì chúng ta làm, chúng ta cố gắng sửa chữa mọi thứ

lịch sử vãn sẽ thay đổi

Tên anh là Daniel Lawrence. Sao cô biết tên tôi?

Em là bạn gái anh

Tôi chưa từng đến Queens, và tôi không biết cô

Tôi xin lỗi

Tất cả những gì tôi muốn là lấy lại những gì tôi đã mất

Tập trước trên "Tần số bí ẩn"

Con có nhớ chiếc xe tải mà Eva nói rằng cô ta đã nhìn thấy

trước khi mẹ cô ta biến mất?

Vâng, vâng, chiếc camper màu xanh

ừ, bố đã nhìn thấy nó vào một ngày khác

Con và mẹ con đang chơi ở công viên và hắn ta đã theo dõi bọn con

Kẻ sát nhân điều dưỡng đang lén theo mẹ

Bố đã đuổi theo hắn và hắn đã trốn thoát

Điều đó không quan trọng. Chúng ta biết hắn sẽ ở đâu

Trong 2 ngày tới, hắn sẽ bắt Amanda Baldwin

Amanda, có ai khác ở đây không? Không, có chuyện gì không ổn à?

Khi tôi còn hoạt động ngầm, đã có một ai đó

Nó đã không biến mất giống như tôi nghĩ nó sẽ xảy ra

Bất cứ điều gì ngu ngốc cậu đã làm

hay bất cứ ai... cậu nên làm điều đúng đắn

Có ý kiến gì không, đó là cái gì vậy>?

Xin chào

Chúng ta bắt đầu buổi phát thanh bằng một tin buồn

Amanda Baldwin, một mục tiêu

của kẻ sát nhân điều dưỡng nổi tiếng

mới đây đoợc tìm thấy đã chết trong căn hộ của cô ở East Village

Cô năm nay 46 tuổi

Đã gần 20 năm cho đến ngày

Amanda là mục tiêu đầu tiên của tên Sát nhân điều dưỡng

Một vài nguồn tin liên quan đến điều tra

đã chỉ ra rằng có lẽ

việc làm xấu xa của Kẻ sát nhân điều dưỡng

Mặt khác, chúng ta vẫn chưa khẳng định được

đó chính là Kẻ sát nhân điều dưỡng

Này, anh bạn, quậy đi. Quậy đi

Đoợc rồi, anh bạn. Gặp lại anh sau

Một vụ bắt cóc được cho là không thành công

bởi kẻ đoợc gọi là Sát nhân điều dưỡng đã bị thất bại

đã cứu mạng sống của cô gái 26 tuổi Amanda Baldwin

cho Lực lượng đặc nhiệm

Vâng, thưa ngài

Đó đều là công của Frank

Thám tử Frank Sullivan mới dây đã giúp...

Mặc dù vậy, tên Sát nhân điều dưỡng vẫn ở ngoài kia

Đúng thế

Chúng ta sẽ giành phần thắng

Tôi có thể mời anh một ly khác không?

Không, anh bạn

Có vài thứ hấp dẫn hơn đang chờ tôi ở nhà

Chào

Đem đến con sô nạn nhân đáng lo ngại của kẻ sát nhân điều dưỡng lên đến 22

Cô có nghĩ nên tắt nó đi không?

Suy nghĩ và những lời cầu nguyện của chúng ta đến với gia đình cô Baldwin

Thời báo New York hôm nay đưa tin..

Ồ, xin chào

đã đến văn phòng, thưa ngài

Bố và mẹ đang ngồi trên một cái cây

Hôn nhau

Mời ngồi

Tôi ổn mà

Công việc này sẽ huỷ hoại cô

nếu cô không cẩn thận

Bức ảnh này...

Điều đó thật khó khăn

Tôi ổn

Tôi đã liên lạc với Trưởng ban thám tử

Tôi lo ngại rằng những chuyện cá nhân này sẽ ảnh hưởng đến cô

cũng như các cảm xúc có thể che phủ các phán đoán của cô

Nếu như Satch lo lắng, ông áy đã nói với tôi

Satch đã nghỉ việc

Gì cơ?

Ông ấy sẽ nghỉ hưu Không, tôi biết điều đó nghĩ là gì

Tại sao?

Ông ấy đã quá mệt mỏi rồi

Trưởng ban bảo tôi chăm sóc cho lực lượng đặc nhiệm

cho đến khi tìm được người thay tếh Cô sẽ báo cáo trực tiếp với tôi

Đó không phải một loạt các mệnh lệnh

Trưởng phòng .. Trưởng phòng nói

cho đến khi mọi chuyện ổn định, cô phải báo cảo với tôi

Đó là vấn đề sao?

Không Tốt

Nghe này

Đây có thể

Thế nghĩa là sao?

Nếu càng cố gắng, cô sẽ càng sớm kiệt sức

Cô là một thám tử cừ

Chúng ta có thể làm việc cùng nhau, bắt đầu lại từ đầu

Nếu chúng ta đã xong việc, tôi nghĩ tôi nên quay lại làm việc

Hãy suy nghĩ về điều đó

Giải tán

Danh sách các sĩ quan đủ khả năng của Sở cảnh sát New York

Được rồi, nó đây

Nó đây rồi, xem này, Satch

Bùm, anh ấy đã làm được

Satch Reyna, có đây Vâng, ừ

Ừ, ừ

Nhìn này, anh không nghĩ tôi có thể làm được nó ư

Tôi không thể tin được rằng tôi trông thế nào khi trở thành một sĩ quan tương lai

Này, anh bạn, đừng hy vọng việc chào mừng

Chào, Leah

Thử đoán xem, em yêu

Bố có vài tin tốt đây

Đúng thế. Đúng thế

Bố đã dẫn đầu nhóm Sullivan đây

Có lẽ sẽ được đề bạt trong một vài tháng nữa

có thể là vài tuần

Ô, vâng, đúng, nghe tuyệt quá

Được rồi

Được rồi, nói chuyện với em sau.Anh yêu em

Tuyệt, cảm ơn

Nghe này, Leah muốn chuẩn bị chút gì đó

ở nhà và rất muốn cậu ghé qua

Với Jules

Nghe được chứ?

ừ, ừ, kiểm tra đi

CSU đã có nhận dạng của chiếc động cơ đã bị cháy

khỏi chiếc xe tải của tên Sát nhân điều dưỡng?

được trích ra từ băng ghi hình của Sở quản lý cơ giới

Earl Bradley, nam 34 tuổi

Chưa bao giờ báo cáo chiếc xe tải mất tích

Thôi nào, nó không thể dễ dàng như thế, đúng không?

Vẫn còn một cách để tìm ra

Earl Bradley?

Anh biết đấy, tôi sẽ cảm thấy khá hơn rất nhiều

nếu chúng ta có thể nói chuyện mà không có dao

Tất nhiên rồi ừ

Tôi xin lỗi về điều này

Thám tử Sullivan, còn đây là Thám tử Reyna

Chuyện này là thế nào?

Anh có sở hữu một chiếc xe tải màu xanh thẫm, có thùng xe màu trắngđúng không?

Vâng

Chiếc xe tải ấy đang ở đâu?

Tôi để nó ở ngôi nhà gỗ nhỏ ở Catskills

nhưng chưa đến đó hơn 2 năm rồi

Có chuyện gì sao?

Có bất cứ ai có thể vào được ngôi nhà đó

hay sử dụng nó khi anh không có ở đó không?

Không,. chỉ mình tôi thôi

Thực ra, tôi đã cố gắng bán nó, nhưng khó

có thể bán nó ở một vùng nông thôn như thế

Trước chỉ có con gái tôi đến Dallas vài năm trước

Và tôi đã nghỉ hè ở đó cùng con bé

Hy vọng có thể mua được một căn nhà khác tốt hơn ở đó nếu tôi có thể bán nó

Tất cả chuyện này vì điều gì?

Một, hai, ba , chúc mừng nào

Lại đây,

Yêu con

Anh sẽ quay lại ngay Được chứ

Xem này, ai đây

Nghe này, tôi đã nói với cô.; chàng trai của cô là một thám tử rất cừ

Vâng

và, quý cô xin đừng lo lắng

Tôi sẽ đảm bảo rằng tôi đến và kiểm tra cho cô

Kiểm tra? Tại sao?

Chào em yêu

Chào anh

Này, con có muốn một chiếc bánh nướng không?

Có chuyện gì vậy?

Anh đã không nói với em điều gì à, anh yêu>?

Ô, không, Jules, không, điều này thật tốt

Anh đã được đề bạt vào đội chống ma tuý. Họ đang tìm kiếm những người hoạt động ngầm

Vậy, điều này có nghĩa là gì?

Điều này có ý nghĩa gì ư?Ý anh là, nó rất quan trọng

Em yêu. nó có nghĩa là sẽ có nhiều tiền hơn, nghĩa là

một con đường tắt đến một thám tử hạng ba

Nhưng anh phải hoạt động ngầm

Không, không, không .Anh sẽ hoạt động ngầm

Ý anh là, đây là...

đây là cơ hội để anh làm điều gì đó thực sự tốt

Bao lâu?

Có lẽ chỉ.. một vài tháng

Em biết đấy, sẽ không quá lâu đâu

Nhưng anh hứa với em, anh sẽ về nhà

vào dịp Giáng sinh trong thành phố

Chuyện đó thì sao>?

Jules, thôi mà

Điều này sẽ tốt cho tất cả chúng ta

Điều này sẽ khiến cho chúng ta mạnh mẽ hơn, được chứ?

ừm

Raimy, con có đó không?

Raimes?

Vâng, con đây

Nghe này, chúng ta chỉ mới có được một manh mối về chiếc xe tải màu xanh

Nó được ăn cắp từ một ngôi nhà nhỏ ở Catskills

Chúng ta sẽ đến đó để kiểm tra bây giờ

Được rồi. Con sẽ kiểm tra hồ sơ lại một lần nữa

để xem có mối liên hệ nào ở Catskills bị bỏ sót không