My Awkward Sexual Adventure

Rache?

Goeiemorgen.

Ontbijt op bed.

Wat lief. De mango is in kleine hartjes gesneden.

Ja, en er zijn maanappels en een smiley. De bacon is een smiley.

Ik ga niet mee naar Niagara Falls.

Niet grappig. Weet je wat voor moeite de jacuzzikamer me kostte?

Je moet van tevoren boeken en krijgt je geld niet terug.

Dat geeft niet. Luister, Jordan. Ik maak iets door, en...

Ik denk dat ik moet... Dat wij moeten...

Oké, wacht even. Wacht daar even mee.

Hé, wat doe je daar? Wat doe je?

Dit was eigenlijk bedoeld voor morgenavond.

Dus ik loop op de zaken vooruit.

Stop, doe dat niet. - Jij...

bent het enige meisje dat ik ooit heb gewild.

Rachel Stern...

wil je met me trouwen?

Ik kan niet de rest van m'n leven...

alleen met jou seks hebben.

We gaan uit elkaar.

Oké, luister. Ik kan m'n leven beteren. Wat? Ik kan aan mezelf werken.

Vertel me gewoon wat ik verkeerd doe. - Dat lijkt me geen goed idee.

Ik kan ertegen. Kom op nou. - Ja?

Je adem ruikt. - Dat kan ik verhelpen.

Je kunt niet kussen. Je weet je geen raad met m'n borsten.

Soms lijkt het alsof je wilt drinken. Je komt veel te snel klaar.

Je penis is... - Oké, genoeg zo. Je hoeft niet...

Je wilt me nooit beffen. Je noemt seks 'teder'.

M'n anus intimideert je. Je wilt geen triootje overwegen.

Waarom zou ik? Zodat ik twee mensen tegelijk teleurstel?

Daar zit wat in.

Luister, Rache. We kunnen hier iets aan doen. Ik kan een boek lezen.

We kunnen wat lijstjes opstellen. We kunnen dit samen oplossen, als team.

Oké, maar er is nog zoveel dat ik niet heb ervaren.

En bij jou zijn het afgelopen jaar... Ik moet eens op verkenning.

Wij allebei. We hebben het geprobeerd. Echt waar.

Dus ik moet eens verder en...

Hé, ik geef je de vrijheid. - Dat wil ik niet. Ik wil bij jou zijn.

Nee, niet doen. - Even knuffelen.

Neem een week vrij. Ga naar Toronto, bij Dandak logeren.

Amuseer je. Als je terugkomt, trek ik in bij m'n zus en regelen we de details.

Nee, wacht nou even. Alsjeblieft.

Goed dan. Oké, het is duidelijk. Ik heb het begrepen. Ik deug niet als minnaar.

Maar kijk, ik heb besproken. Je mag bij het raam zitten, daar hou je van.

Ik zit aan het gangpad. Laten we het er rustig over hebben op vakantie.

Gary is volkomen overwerkt.

En ga jij maar snel aan de slag, want je vertrekt al vroeger voor die stomme trip.

Ja, weetje, Kelly... We... - Ga je soms huilen?

Een doekje nodig? - Nee, ik heb geen doekje nodig.

Mijn god. Je huilt echt. Je zit zowaar te...

Hé, mam. - Ben je gek geworden?

Je hebt jaren op haar gewacht en nu...

Wat heeft ze je verteld? - Denk je dat je iets beters kunt krijgen?

Je zou een aanzoek moeten doen, je moet 't niet uitmaken.

Dat doet ook niemand, mam.

Ik tref haar over drie uur op het vliegveld voor een bijzondere reis naar een heel...

Ik kan nu niet praten. Ik ben aan het fitnessen.

Dit is de laatste oproep voor vlucht 632 naar Toronto.

Alle passagiers moeten nu aan boord zijn.

Winnip-Air met een mededeling voor passagier naar Toronto, Jordan Abrams.

Jordan Abrams, meld je alsjeblieft bij de gate.

Ik wacht op iemand.

Ze komt niet.

Wat is er? - Ben je al door de beveiliging?

Nee, ik kom niet. - Haast je, schat. De gates sluiten.

Ik kom niet, zei ik. We moeten nu even afstand nemen.

Weetje wat? Ik kom naar huis en dan vliegen we morgen.

Nee... Je luistert niet. Jordan, ik heb dit echt nodig.

Ik zie je over een week.

Je komt me voor als het type... Hallo?

Je komt me voor als het type dat anderen te veel wordt.

Je verstikt haar.

Stap in het vliegtuig.

Daar is hij. Daar is hij, kom hier.

De komende zeven dagen observeer je elk gebaar...

doe je precies wat ik zeg. Kijk, luister, wees een spons.

Het leven is een buffet. Ik heb het talloze keren gezegd.

Het is tijd dat je ervan eet. Hoe is het met de schaamstreek?

Geschoren? Vast niet. Ik heb wel een maaier.

Het spijt me, ik ben niet van plan Rachel ontrouw te zijn.

Ontrouw'? Ze heeft je gedumpt.

Dat is aardig. Wat een medeleven. - Nee, stop. Dat is niet fair.

Je smachtte naar die meid sinds je twaalfde. Het kostte je 24 jaar...

voor ze je een kans wilde geven. Het liep mis, dat betreur ik.

Maar kijk nu verder. Als je seksmentor wil ik dat je je concentreert.

Pardon. Sorry dat ik je lastigval. Mooie laarsjes heb je.

Mag ik je iets vragen? Is dat goed?

Kijk eens naar m'n vriend. Vinden we hem aantrekkelijk?

Hij ziet er niet slecht uit. Misschien een zeven.

Op een schaal van twintig? - Nee.

Een schaal van tien? Wauw. Ik zou vijf of zes zeggen...

maar je staat er beter voor. Zeven uit tien. Zeker weten?

We geven een feestje vanavond. Hij is nieuw in de stad.

Kom ook met je mooie laarsjes en wat vriendinnen. Acht uur, appartement vier.

Wat zeg je ervan?

Dat is goed. - Ja? Fantastisch.

Met vertrouwen kom je een heel eind. Niet genetica of trucs.

Ik ken Rachel het best. Ze belt vanavond...

en morgen zit ze in het vliegtuig.

Je kunt die verschrompelde rozijnen van testikels nog in je scrotum terug stoppen.

Die je moet scheren, benadruk ik. Dat is wellevend. De dames verwachten het.

Rustig maar. Hoe minder je je verzet, hoe minder pijn het doet.

Wacht.

O, god. Wees zachtzinnig.

Bedankt, Renaldo. Ik waardeer het. Dit is voor jou.

In vredesnaam... Wacht op mij. - Zullen we doen.

Ik moet er even langs.

Waar ben je mee bezig, man? Kijk om je heen.

Ik weet het. Ik heb nog een vraag.

Hoe zit het met die halfnaakte kerel die drankjes serveert?

Die is hier om te zorgen dat je scoort.

Hij brengt de vrouwen op gedachten van seksuele aard en zo.

Waarom hebben ze niet gewoon seks met hem? Hij is erg knap.

Dat is m'n geniale plan. Hij prefereert het gezelschap van andere heren.

Dus zijn de vrouwen aangewezen op...

Geef me m'n telefoon. - Nee, genoeg.

Pas als je met een van deze meiden hebt gepraat. Meer vraag ik niet.

Voor mij. Kleine stapjes, praten. Ik weet dat je nerveus bent...

maar je bent zeker een zeven. Ze zullen je leuk vinden.

Goed dan. Stuur me in de richting van een dame die je nog niet hebt gehad.

Dan zal ik met haar praten. - Oké, is goed.

Niet deze twee. Nee, in haar heb ik ook gezeten.

Daar. Telt anale seks?

Nee, dat mag wel. - Die brunette dan.

Heb ik alleen anaal genomen.

Ik ben Tanya. - Tanya. Jordan.

Prettig kennis te maken, Tanya.

Wat voer je uit? Wat doe je? - Sorry?

Wat doe... Wat is je... Waar hou je je mee onledig?

Ik kan je niet helemaal volgen. - Je baan. Wat doe je voor werk?

Onroerend goed. - O ja? Onroerend goed?

Huis eigenaardig. Huiseigenaar. Ik ben een huiseigenaar.

Dat is best gaaf. Nee, het is gaaf. Ik bedoel, het is ga...

Is alles goed met je? - Ik ben nogal... Ik mis m'n vriendin erg.

Neem me niet kwalijk.

Zo, ik heb gepraat. En mezelf voor gek gezet.

Waar ga je heen? Waarom verkleed je je?

Om weer zo'n huwelijkskandidate af te schrikken.

Koppelen je ouders je nog steeds?

Aan elke rijke hindoefamilie in deze regio.

Geeft niet, ik ben er bedreven in. Jij neemt voor me waar.

Mag ik m'n telefoon voor je gaat? - Wat wilde je?

M'n telefoon. - Wil je dat? Ik zal even iets nakijken.

Zoals ik al vermoedde: Nul gemiste gesprekken.

Waarom zou ze je bellen, kerel? - Omdat...

Ze is jaloers. Omdat ze jaloers is.

Weetje nog dat congres in Calgary vorig jaar?

Ik had die foto van mij en die roodharige vrouw gepost. Rachel belde me 15 keer.

Herinner je je dat nog? - Waarom zou ik dat nog weten?

Geef me m'n telefoon terug.

Pak 'm maar. - Waarom trap ik er altijd weer in?

Ik vind dit geen grappig spelletje. - Daar is hij, in het plafond met God.

Leuk, hoor. Wat een grapjas.

Jordan. Jordan, het lijkt me het beste als we niet praten.

Wat? Ik kan je niet verstaan, schat. Dandak geeft een maffe fuif voor me...

en het swingt de pan uit. Het stikt hier van de meiden en...

Een van hen, Tanya, zit in het onroerend goed en ze kan niet van me afblijven.

Hé, Rache. Is dat onze 'teder moment'-playlist? Heb je...

Heb je iemand bij je?

Luister, laten we het erover hebben als je terug bent. Oké?

Mooi. Ja, prima. Oké, dat is een goed idee.

Is er nu iemand bij je?

Jij... Je bent zo stout, ga liggen.

Ik heb me wat raar gedragen. Dat spijt me.

Dus je bent nu genezen?

Ik voel me een stuk beter dan daarnet.

Dus hoopte ik dat we overnieuw konden beginnen, jij en ik.

Dankje wel. Ik ben Jordan en ik ben accountant.

Tanya. Onroerend goed. - Aangenaam kennis te maken.

Tanya Onroerendgoed, mag ik je iets persoonlijks vragen?

Kunnen we wat sexy foto's maken zodat m'n vriendin met me wil trouwen?

Leg je arm zo om me heen, dan neem ik een foto.

Even snel een foto nemen.

Neem me niet kwalijk.

Neem me niet kwalijk, pardon. Het viel me op...

Deze machines, de kosten, zijn astronomisch.

Ik wil chips. - Ja, maar ze rekenen er kosten voor.

En je bank berekent ook nog verborgen kosten. Niet redelijk.

Maar als een dame chips wil...

Hier. Een opname van de Karma Bank.

Hou het maar. - Nee, serieus. Neem het aan.

Dan doe jij gewoon iets voor een ander of zo.

Goh, hou je van... - Spike, ik heb de betonschaar nodig.

Godver, Julia. Schrijf de combinatie eens op.

Ik heb 'm op een kauwgumwikkel geschreven en in m'n tasje gedaan.

Maar dat heb ik thuis laten liggen.

Drie drankjes is het minimum. - Juist, ja.

Kijk niet zo vuil naar me. - De laatste keer.

Het zal nooit meer gebeuren.

Dat was een goeie, maar het kan beter. Wie is er nu? Jouw beurt, schat.

Deze is voor jou. Met twee tegelijk. Daar gaan we.

Hier is je twintigje. Een, twee, drie...

Eet je die sandwich nog op, Jules?

Jullie drinken wel veel.

O, wauw. Dat is een heel aantrekkelijke.

Hé, knapperd. - Zo hoort het. Jij krijgt wat extra.

Extraatjes voor de hele tent. Wil je er nog een met papa doen?

Droogneuken? Ik ben flexibel wat dat niet aanraken betreft.

Ik haat m'n baan.