Kamen Rider ZEZTZ (仮面ライダーゼッツ)

Biến thân!

Tôi là Yorozu Baku.

Trong nhiệm vụ ngăn chặn thiên thạch va chạm,

Nox, một chiến binh bí ẩn đã xuất hiện và can thiệp.

Nhìn vào ác mộng bị che giấu đi.

Cái quái gì đây?

Mộng nang là sức mạnh biến ác mộng thành hiện thực.

Đó mới là sự thật.

Ngăn chặn thiên thạch va chạm.

Sức mạnh biến ác mộng thành hiện thực?

Nếu không muốn thấy ác mộng nữa...

thì hãy vứt cái Driver đó...

và tỉnh khỏi cơn ác mộng này đi.

Anh 7.

Không bao giờ.

Ngăn chặn thiên thạch va chạm.

Đó là nhiệm vụ của ta.

Đúng là một kẻ mơ mộng hão huyền.

Kẻ yếu đuối như ngươi thì không có tư cách biến thân.

- Đâm vào Trung tâm Vũ trụ mất. - Bé Nem!

Anh ổn chứ, 7?

Anh cứ tưởng mình là đặc vụ bất khả chiến bại.

Nghĩ rằng trong mơ thì có thể làm được mọi thứ.

Nào ngờ...

núi cao còn có núi cao hơn.

Xin lỗi.

Seiya à...

Chúng tôi đang ở trước Trung Tâm Vũ trụ Cosmo.

Sau vụ hố thiên thạch, hàng loạt tai nạn đã xảy ra.

Vẫn chưa xác định được nguyên nhân, nhưng may là không có thương vong.

Hiện tại, công tác phục hồi cơ sở đang được tiến hành.

Đừng chỉ mơ, hãy biến nó thành hiện thực...

Còn 24 giờ nữa là thiên thạch rơi xuống.

Nhiệm vụ đến đâu rồi?

- Xin lỗi. - Vẫn chưa đánh bại Nightmare à?

- Xin lỗi. - Xin lỗi thì cứu vãn được gì?!

Đã biết người mơ là ai rồi đúng không?

Đừng trách cậu ấy như thế!

Cậu ấy chỉ là dân thường mà.

Tôi cũng đâu muốn thế.

Nhưng chỉ cậu ấy mới vào được giấc mơ và đánh bại Nightmare thôi.

Nếu gã Odaka đó không can thiệp...

thì đã không ra nông nỗi này.

Hả?

Là tại hắn ta.

Chính hắn ta đã cản trở nhiệm vụ.

Trưởng ban!

Cấm nói xấu Odaka.

Chỉ là anh chưa biết...

con người thật của hắn mà thôi.

Trưởng ban!

Dừng lại đi.

Đúng là...

tôi đã sai khi tin tưởng và nhờ vả một dân thường như cậu.

Quan hệ hợp tác đến đây là kết thúc.

Trưởng ban à.

Từ giờ phải làm sao?

Tìm tung tích của Odaka.

Nếu biết cách thâm nhập giấc mơ thì tự tôi sẽ đánh bại Nightmare.

- Anh nói thật à? - Đâu còn cách nào khác.

Anh Odaka đã quyên góp một bức tranh liên quan đến bí mật quốc gia.

Biết đâu có thể lần ra anh ta từ manh mối đó.

Ừ.

Đặc vụ mà lại như thế sao?

Bất kể lúc nào cũng phải khôn khéo đối mặt với nhiệm vụ.

Đó là điều kiện tối thiểu của một đặc vụ.

Biết làm sao được!

Tôi chỉ là...

một dân thường thôi.

Chưa từng được huấn luyện đặc biệt.

Trở thành một đặc vụ hoàn hảo...

là điều không thể!

Trong mơ cậu đã làm được còn gì.

Tôi đã không thể...

ngăn được mảnh thiên thạch.

Đến cả trong mơ mà cậu cũng bị mất niềm tin.

Tôi đã sai khi kỳ vọng vào cậu.

Là Seiya.

Có gì mà em muốn gặp nói chuyện thế?

Khi kể chuyện về anh thì mẹ em hỏi...

"con đã cảm ơn anh ấy chưa?"

Hả?

Cảm ơn anh.

Nghe anh nói vậy, em mừng lắm.

Em thích vũ trụ đúng không?

Đó là tài năng lớn nhất rồi.

Vậy nên em muốn nói là mình yêu vũ trụ hơn bất kỳ ai.

Chẳng có gì sai khi yêu nó cả.

Ra vậy.

Thế anh Baku thích gì vậy?

Hả?

Anh có mà, đúng không?

Ừ.

Từ nhỏ, anh đã thích phim về điệp viên.

Anh từng muốn trở thành một đặc vụ đích thực.

Cũng đã từng nghiêm túc nghĩ về việc đó.

Tiếc là trên thực tế, giấc mơ đó đã không thành hiện thực.

Nhưng anh vẫn rất thích đúng không?

Ừ.

Nghĩa là đối với anh Baku,

làm đặc vụ là tài năng lớn nhất nhỉ.

Đúng vậy nhỉ.

Hả? Có cả chuyện đó à?

Đến đây được rồi ạ.

Có gì mà phải ngại.

Đã bảo là đưa em về tận nhà mà.

Vì đây là nhà em.

Hả?

Bố em ngã bệnh nên quán phải đóng cửa.

Vậy à.

Khổ thân em, Seiya.

Baku.

Ồ, Minami.

Xong việc rồi à?