Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Cranberry Sorbet S03E106 1080p OSN WEB-DL Episode 106 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 9
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on a true story"

"Episode 106"

I can't do that

You can come back if you want

How do you expect me to come back now?

Can't you see they need me?

Of course I won't leave you alone

We'll come back together when you feel ready

Don't worry about it

Good night

I spent my day in mourning, Kayhan

How are they?

They're going through a really hard time

I don't know how they'll get through this

Life goes on, Liman

Eventually, they'll get used to it and live with this pain of loss

I think that's going to be a little difficult

Look at my condition, Kayhan I haven't been able to get over it yet

She was the closest person to me

That's right, Liman

Mr. Abdullah came to the company today

May God punish him for what he did

For God's sake! What did the man do?

What more will he do, Kayhan?

He broke my sister-in-law's heart

He made her very sad and he was the reason for her death

If a person really dies of a broken heart, no one would be alive, Liman

Listen to me Why are you defending him like that?

If you intend to do what he did I'll never have mercy on you

I certainly won't do this Listen to what you're saying, Liman!

For God's sake! Why would I do such a thing?

I'm warning you

Besides, the man was really worried and sad

That's the least he should feel, Kayhan

Would a man want his wife and the mother of his children to die?

If he didn't want this, he shouldn't have done forbidden things

These are two different things

You also know that he was about to die, Liman

He deserved God's punishment

You've turned into a cruel person, Liman

That's right my heart is burning with pain

But don't talk like that

- Is he seeing that wicked woman? - I asked him!

and I asked him how she's doing he said she's fine

Oh God!

For God's sake! How would I know this?

He's definitely seeing her

A man forgets his wife as soon as he buries her

What do I have to do with this? Oh God!

You're blaming me for something I didn't do, Liman

She's taking her pain out on me

Oh, my sister-in-law! That strong woman is gone

She's gone

The light of my eyes is gone

I prepared so much food for them

but they didn't accept my invitation

They don't like me

Although I look exactly like Kivilcim

They wanted to get to know you but they didn't either

That's not good

I'm the closest person to them they should pay me a lot of attention

That's not good

Say something, Hulki

Since you're quiet like that so you agree with me, right?

Let's have a drink then, honey

- "Mom" - "Bring something..."

I was sure you would come

I couldn't breathe

Come in I'm so sad for you! Come in

Come in

Do you want me to bring you something?

- What do you want me to bring you? - No

Would you like something to drink? Are you hungry?

I don't want anything Sit down

I've really missed you

I feel like I own the whole world because you're here with me now

Darling, are you OK?

- I'm sorry - Cry as much as you want

Cry, honey

Cry

It's hard to stay strong all the time

Cry to feel a little relieved

Cry

I'm by your side

I'll always be by your side

I know that you've suffered a lot

You've suffered a lot

but it'll all end

We'll get through all that

I'm here We'll get through it

We'll get through it

- Welcome, Beryl - Welcome, Beryl

Are you OK?

I was just in the hospital

I didn't want to go home I wanted to come to you

What happened this early morning?

Is there a problem, dear?

There was a problem but I thought it was over

I thought it would never come back

Did something happen?

I have cancer

I was diagnosed with this disease when I was twenty years old

Then I recovered

Then it came back and I recovered again

I had started alternative treatment at the time

I've been fine for the past five years

but today I learned that it's back again

I feel so sad for you, Beryl

I don't have the right words to say to you

It's a disease of the modern era, dear

Are you OK now?

I was fine until I went to the doctor

It's exhausting to live knowing that I'm going to die at any moment

I don't know how I'm going to tell Hulki all that again

My life story might become a novel if I told you about it, you know that?

I know that what you're going through is really hard

but you're a strong woman, Beryl

I'm sure that you'll get through this You can do it

Kivilcim, I think it would be a great idea to have Beryl on your show

This is a tough time for her, Mom

and I don't know if Beryl would want to share this with everyone

In fact, I would be really happy to share with other patients

my difficult times and the treatment methods I followed, Kivilcim

If you give me this opportunity...

This would really be like medicine for my sadness

This is the aim of my show

You'll definitely get this opportunity

So I'll call Mrs. Asuda today

If she accepts we'll film immediately if you want

- Really? - Yes

Never be sad

You're still young

- You'll get through this ordeal - Thank you, Sister Sonmez

I'm leaving now I still have to talk to Hulki

It's going to be tough Wish me luck

It'll be fine, don't worry

Come on, eat this

Will you eat that? OK, you'll eat it later

No, he didn't call or send a single message

He didn't wake up long ago, Nilay Be patient

They must be having breakfast now

When he wakes up well-rested he'll come to you, don't worry

Mom, do you think he's in love with Mary?

You've gone too far with your delusions

Listen to me, Mary is a woman who has the same tenderness as a mother

She took great care of me in my ordeal

It wasn't long since he lost his mother

He'll tell her about his concerns What else would he do?

I don't allow my husband to tell anyone about his concerns, Mom

Good, you'll only tell your mother about your concerns

if you stay like this

I couldn't explain this to you

A man wants a woman who doesn't complain about everything

I couldn't teach you this

No

Here, little one He's not eating

Of course he won't eat he feels as wronged as I do

Mustafa, did you call your wife, Son?

You mean who, Dad?

I mean Nilay, Son Who else would I mean?

No, Dad, I didn't call her

Let her stay there for a while This might help her mature a little

Brother, what you're doing is wrong

Nilay's heart must be broken, Mustafa

Do people become important to you when they're gone?

because mom's gone and now Nilay has left home

What are you saying, Brother?

Nursema, I'm going home today to get some things for us, OK?

Nursema, you two go home

Your life has been turned upside down

Your relationship with Mrs. Asuda has finally improved, don't ruin it again

- OK, honey? - No, I'll stay here

People still come to us for condolences

Nursema, live your life like you used to, don't worry

I'm here, those who visit us aren't strangers anyway

You don't know anything about condolences

OK, as you wish

- "Yes, Dad?" - Hello

How are you, my daughter?

How would I be, Dad?

There's nothing new people come to console us

Listen to me The weather is so nice

How about we meet and have coffee?

and then I'll go to the company

That's great I need this

"Well, so let's meet in the café near your house, OK, honey?"

- OK - Listen

Bring my granddaughter with you so I can see my sweet princess

OK, Dad, bye

Your grandpa misses you my beautiful daughter

Would you like to see your grandpa?

- I'm going now, honey - OK, darling

Can you wait for me a little?

I'll meet my dad to have coffee with him, let's go out together

Of course, I'll wait for you

Here's your husband, get up

- It could be Uncle Haluk - No, he doesn't come at this time

Come on, girl Pinch your face like that

- to make it blush a little - What are you doing, Mom?

If there's an injection for coquetry I would've injected you with it

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left