Made In China

Made In China

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Made in China 2019 All Web Farsi
Made in China 2019 720p WebDL BollyCine Exclusive
Made in China 2019 1080p WebDL BollyCine Exclusive
Made in China 2019 1080p NF WEB-DL DD 5 1 x264-Telly
Made in China 2019WeB DL HEVC DDP 5 1 DusIcTv
Made in China 2019 NF WebRip Hindi 720p x264 - mkvCinemas [Telly]
Made In China 2019 Hindi 720p NF WEBRip x264 AAC 5 1 ESubs - LOKiHD - Telly
Made In China 2019 Hindi 1080p NF WEBRip x264 DD 5 1 ESubs - LOKiHD - Telly
Made In China (2019) Hindi 720p NF HDRip x265 TamilMV
Made In China (2019) Hindi 700MB NF HDRip x264 TamilRockers
A Commentary by Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD

Tags

web
webdl
720p
720
WEBDL
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
x264
HEVC
webrip
BRip
mkv
HD
hdrip
HDRip
x265
Published on: 2020-01-13
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آفروديشاک يا هوس افزاي: غذا، نوشيدني يا هر چيزي" "که باعث افزايش ميل جنسي شود

جلسه فرهنگي مشترک هند و چين" "احمدآباد

خوش اومدين

عزيزم، بيا بريم تو اتاق و خوش بگذرونيم

نه، دارم ازش لذت مي‌برم

ژنرال زِنگ کجاست؟

ژنرال زنگ

ژنرال زنگ

ژنرال زنگ

"چيني حرف ميزنه"

زنگ

"ساخت چين"

در پي مرگ ناگهاني ژنرال چيني در حوالي مراسم ديروز صبح

گمانه‌هاي زيادي زده شده

آژانس‌هاي بازرسي به دنبال دلايل ممکن براي مرگ ايشان هستند

به وسيله‌ي وزارت خارجه تحت فشاريم

بايد بهترين افسرهامون رو بفرستيم

فورا جي اس گوپتا و اي ال شارما رو مي‌فرستم

بفرماييد قربان

عقب بمونيد

بفرماييد قربان

خب، دکتر واردي، شروع کنيم؟

مي شناسيش؟

اين منم

قطعا مي‌تونم خودم رو تشخيص بدم

همکارتون رو هم مي‌شناسيد؟

راگو

تو اين عکس شما و ژنرال زنگ داشتين چيکار مي‌کردين؟

خيلي معذرت مي‌خوام

مگه عکس گرفتن با چيني‌ها ممنوعه؟

لطفا جدي باشين

اين پرونده رده بالاي دولت چينه

اگه ثابت بشه اون اينجا به قتل رسيد اونوقت هند توي سازمان ملل بي‌آبرو ميشه

البته، درک مي‌کنم

اون اينجا بود

اين چيه؟

"چيني حرف ميزنه"

زيرنويس، لطفا؟

اين تايگر سوپه

داره ميگه که اجزاي بدن تايگر توش قاطي شده "تايگر: ببر"

من بخش توليد رو کنترل نمي‌کنم

خيلي خب، پس بيا به کسي که کنترل مي‌کنه زنگ بزنيم

از اون بپرسيم

راگو کجا قايم شده؟

شغل شماها خيلي سخته

بايد اين همه پرونده بررسي کنيد

...تازه توي هر پرونده هم

آقا، لطفا ساکت باشيد

فقط وقتي حرف مي‌زنيد که ايشون سوال بپرسن، باشه؟

راگو کجاست؟

والا نمي‌دونم، پسرم

پسرم؟

من که فک و فاميل تو نيستم

برو سر اصل مطلب راگو کجا قايم شده؟

از کي زدين تو کار فروش تايگر سوپ؟

از موقعي که راگو از چين برگشت

و دليل رفتن راگو به چين چي بود؟

قربان، خونه‌ـش رو گشتيم چيزي پيدا نکرديم

چند تا پرنده پيدا کرديم که شکل شترمرغ بودن

ايمو بهشون ميگن ايمو

ايمو؟

...آره، داداش راگوي ما

...به انگليسي بهش چي ميگن؟ کار

نه اون کلمه که درمورد تاجره

شارما، چيزه، کار...کار آفرين

آره، داداش راگو همينه

قبل از اين راگو 13 تا کار ديگه رو هم امتحان کرده بود

فروختن تخم‌هاش خيلي پر سوده

تو يه هتل 5 ستاره هر تخمي، 5000 تا فروش ميره

اما من گياه خوارم

خب که چي؟

داداش راگو هميشه مي‌گفت يه تاجر، ايده مي‌فروشه

در حالي که يه کارآفرين، ايده مي‌آفرينه

همه ايده‌هاش عالي بودن

ولي متاسفانه هيچ کدومشون جواب نمي‌داد

هندونه مربعي صددرصد اورگانيک

براي رشدشون از تکنيک ژاپني استفاده کردم

به راحتي تو هر يخچالي جا ميشه

و قلبيش رو هم واسه روز ولنتاين داريم

اين مزخرافات چين؟ برين بيرون

مهم نبود چند تا از ايده‌هاش شکست ميخورد

اون هميشه مطمئن بود که ايده بعديش، حتما پرفروش ميشه

...يه ذره خامه، ولي

ولي شدنيه

يکي ديگه بهم بده کار ميي کنه

تو زندگي آدم خيلي مثبتيه

بمير راگو، وقت مردنه

من مرد عنکبوتي ام و تو فقط يه تاجري

بمير

روکماني؟- هان؟-

اينو ببرش برو

چينتو- چرا هلم ميدي؟-

مامان، راگو بيدار نميشه

زنده باد گاو مقدس

من قبض رو پرداخت کردم

ممنون

بهت که گفتم از اين لامپ‌ها استفاده نکن

اينجوري پول برق کم مياد- ايشالا ماه بعد-

کجا داري ميري؟ بشين

ديرم ميشه

مهم نيست قبل از رفتن يه دسر بخور

يه خرده براش بيار

اون روزها تو کار فروش فرش نپالي بوديم

ولي سرعت پيشرفت کار مثل "گونگا" بود

ميدوني معني گونگا چيه؟

گونگا، آره- يعني حلزون-

فرش نپالي

بهترين فرش‌هاي دنيا

کوه اورست که برين

اگه از اين استفاده کنيد هرگز سردتون نميشه

چاي يا قهوه؟ چاي سبز؟ نه، ممنون-

براشون چاي سبز بيار

زنجبيل يا عسل؟

فقط برو بيار

فرش نمي‌خوايم سگم هر روز خيسش مي‌کنه

ضد آبه

بهتون يه تخفيف خوب ميدم دو تا بخر دو تا اشانتيون ببر

دو تا مفتي

عجب احمقي

پدر راگو هميشه بهش مي‌گفت

که وارد شغل خانوادگي‌شون بشه

ولي اون هيچوقت به حرفش گوش نکرد

و وقتي بالاخره بهش گوش کرد کار و بار ورشکسته شد

حالا هميشه به حرفاي جناب چوپرا گوش ميده

روياها مثل تنقلات نيستن

اون‌ها رو بي‌ارزش نشمرين

ناتو کاکا

کسايي که روياهاشون رو دست کم ميگيرن

درست مثل گوسفندن

بخشي از جمعيت ميشن

درون شما، آتشفشاني از احتمالاته

مي‌تونيد تبديل به "ديروباي آمباني" بشيد

مي‌تونيد لاکشمي ميتال بشيد

ولي اين جمعيت ازتون مي‌خواد "که داخل يه مکعب بشينيد "محدود بشيد

از شما مي‌خواد که شغل خانوادگي رو ادامه بديد

اين جماعت اطراف‌تون يه ديوار کشيده

هميشه بهتون يادآوري مي‌کنه که بي ارزش و متوسطين

مي‌تونيد اين ديوار رو بشکنيد

اين ديوار رو بشکنيد، بشکنيدش

دوراج شريک من نيست

دوراج دوست منه

نه فقط يه دوست اون بيشتر برادر منه

تبريک ميگم دوراج

و به همه شما

قبل از رفتن، چند تا جمله فلسفي ميگم

زندگي چيه؟ اين دنيا چيه؟

يه گروه واتساپي بسيار بزرگه که خدا مدير گروهه

پس خوشي‌ها رو براي ديگران فوروارد کنيد تا ديتاي زندگيتون نامحدود باشه

بسلامتي، موفق باشيد

شب خوش

پس از اين سخنان مهربانانه از جناب چوپرا

اجرايي داريم توسط عروس آقاي مهتا

"به نام "شالم به پرواز درمياد

خانم روکماني لطفا به روي استيج بيايد

"شال من"

"شالم به پرواز در مياد"

بيا برقصيم

شال من، سعي مي‌کنم پايين نگهش دارم" "ولي به پرواز در مياد

شال من، سعي مي‌کنم پايين نگهش دارم" "ولي به پرواز در مياد

"با باد به پرواز در مياد"

"دلم رو به تاپ تاپ ميندازه"

"با باد به پرواز در مياد"

"دلم رو به تاپ تاپ ميندازه"

"باعث ميشه دلم آه بکشه"

شال من، سعي مي‌کنم پايين نگهش دارم" "ولي به پرواز در مياد

"بذار شالت پرواز کنه"

"بذار شالت پرواز کنه"

زن خودته

ميتوني بعدا بهش زل بزني

بريم، بابا داره صدات مي‌کنه

بيا اينجا، اين رو بگير

خوش ميگذره، بيده؟- کاملا-

کيف مي‌کني؟

سلام- سلام-

خونه جديدمون رو کامل ديدي؟

...خب- يا نکنه واسه شام مفتي اومدي اينجا؟-

نه، ديدمش، قشنگه

خوبه

چاگان؟

بله آقا؟- اين چيه؟-

کيک

احمق، اين رو که خودمم مي‌بينم

با تخم مرغه يا بي‌تخم مرغ؟

...قربان، شما گفتين- گوش کن-

من امانت دار معبد‌هاتشوارم

من کيکي که تخم مرغ داره رو نميخورم

ببرش چشم آقا-

بذارش پايين

اين رو هم ببر- باشه، قربان-

امروز چقدر در آوردي؟

12- هزار؟-

1200!

1200!

بيست درصدش چقدر ميشه؟

240!

ايول

عاليه

...ديگه

خبر جديدي نيست؟

چند تا ايده تو فکرم هست

Made In China subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Made In China

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left