Colors of Wind (風の色)

I've waited here for you all this time.

I believed you'd come see me

The moment you meet me, you and I will become one.

I threw myself away to become you.

From now on, so that I can live in your mind and body...

Open the door to your soul.

And then, love everything I ever have...

Including her.

"Colors of Wind"

3 years ago, the world changed, taking me with it.

And I just got dragged along, not knowing anything.

Masao, where have you been for so long?

Didn't I say?

2 billion light years away on Planet Erf.

It's just like Earth.

What? Erf? It's just like Earth?

Exactly the same.

Exactly, huh? Then why go?

Right, there's no need to go. But there are differences

Like What?

You're an edible ant there.

Excuse me?

And I'm dating the actress Haruka Ayase.

You might be served as a snack soon.

Why am I an edible ant?

And why don't you move there with Haruka?

Actually, I can take you all there.

What? Then leave Haruka and me and go to that planet?

When I count to three, you all will go to a different world.

Ready?

Packing is unnecessary.

So are toothbrushes.

Girlfriends and boyfriends too.

One, two, one two...

One, two, three!

My name is Ryo.

I'm unemployed, but I wasn't always like this.

I just suddenly wanted to be like a cocoon.

Because in the end, a cocoon becomes a butterfly.

Today feels different from usual.

When I awoke, I was on a different planet.

Is that what is happening?

Until just recently, I was one of them.

Now, they're on the inside, and I'm on the outside.

Or maybe it's the opposite.

"Bar Houdini"

Houdini?

So the owner has changed?

This was Mr. and Mrs. Tanaka's diner.

Starting today, it's called Houdini.

I see.

Wait, are you Ryo by any chance?

You really don't remember?

I'm sorry.

You asked Mr. Tanaka to hold on to this.

And Mr. Tanaka told me to give this back when you came.

I really don't remember.

I left this?

Yeah.

It was exactly 1 00 nights ago.

You brought this box and said that in 1 00 days...

You would come pick it up.

You also said you might not remember this.

And this is exactly what's happening.

Ryo, perhaps you want to become a magician?

Mr. Tanaka said that?

Gosh... Don't be surprised.

The theme of this place is magic.

Many famous magicians will come here.

If you want to become a real magician,

You should start coming here.

It's an awfully good picture.

Imagine it's me and greet it every day.

Don't be mean to it.

These are my belongings that Yuri had.

Rather, they seem like Yuri's things that

have a connection with me.

But what is this candy?

A present for me?

One day, I was told about her death.

I drank heavily.

After that, I turned my back to the world

And shut myself in here like a cocoon for 1 00 days.

Maybe it's time to become a butterfly.

One day, she stopped showing herself.

She wouldn't answer my calls.

It was like a UFO abducted her.

She disappeared without a trace.

Then one day, I got a call...

From her number.

I...

I'm Yuri's mother.

You know Yuri, yes? Yuri Kawaguchi.

Yes.

Yuri died the other day.

Her funeral has already been held.

I was shocked, but I had expected it.

She must have died.

That's how she disappeared.

I thought I should tell you.

It seems you were close with Yuri.

We dated for a year.

She never told me, so I didn't know.

I'm sorry.

Don't worry.

I should have known about her passing.

I should be apologizing.

Oh no.

If you were Yuri's boyfriend...

Do you know anything?

Why did she take her own life?

How could I explain?

If I said Yuri didn't die

but disappeared, will she understand?

Are you crying?

Yeah, I'm crying.

Why?

I don't know.

It'd be nice if you did.

Can you cry when you want to?

Laugh when you want to?

Emotions are selfish.

I can't cry when I want to.

Or laugh when I want to.

Why do I get those emotions?

I usually don't know why.

You smile unconsciously too.

You're right.

There's something I vaguely know.

I won't live much longer.

I might disappear from this world.

Afterwards, I think it was when we went to Tokyo Tower.

Right now...

There's someone in Japan who looks exactly like me.

She's much smarter than I am.

Much happier...

And much more beautiful.

I can't be as happy as her.

If I die, can I become her?

I...

I feel like my life is fake.

If I die...

Go find her.

Right now...

She's watching drift ice in Hokkaido.

I want to see what she sees.

In my mind,

I see her standing on the deck of an icebreaker boat.

Don't look for me.

I won't look for you either.

But...

We'll meet again.

Nevertheless...

I can take comfort in knowing that she had a boyfriend.

Thank you.

For being my daughter's boyfriend.

Thank you.

Thank you so much.

Disappointed?

I'll do a magic trick just for you.

It's clearly an empty box.

I'll put something in this box that's from your house.

It can't be too big.

Close your eyes.

Now open them.

Look inside when you get home.

Study under Mr. Kitta?

Yes.

That's a problem.

He doesn't take students and he rarely comes here

But that's okay.

I know many great teachers.

Sorry to keep you waiting.

Your magic teacher will come soon.

Okay, we'll be practicing.

Okay.

Everybody, sorry for the wait.

I'm James Katsuragi.

Welcome.

You're the teacher?

I am the owner's doppelganger.

He and I are the same, but we're different people.

Don't ever say that again.

I despise him.

However, he respects me.

Everybody, I have some super funky magic.

Tonight, your own two hands will create a miracle.

Magic is a miracle indeed.

Your own hands will create a miracle.

Eight, nine, ten!

Ryu Murayama was performing an escape trick.

After sinking in the winter sea, he failed to escape and went missing.

Ryu's original plan was to appear on drift ice.

However, Ryu Murayama never returned.

Here is footage of the incident.

After Ryu went missing, the authorities and staff

Searched for the box he was trapped in

You know...

Doesn't that Ryu guy look like me?

Now that you mention it, yeah