Gal to Kyouryuu (Gal and Dino - My Roomie Is a Dino)

"Gal & Dino"

"Stop Messing With My Tail!"

"Stop Messing With My Tail!" Hello?

--No way! Yeah. --Oh, no! The lizard's tail came off!

--Yuh-huh. --Oh, no! The lizard's tail came off!

--Mm. Mm-hmm. --Oh, no! The lizard's tail came off!

"Mendel's Animal Facts!" --Mm. Mm-hmm. --Oh, Mustachio, he's okay!

"Mendel's Animal Facts!" --Huh? Uh-huh. --Huh? He is?

"Mendel's Animal Facts!" --Huh? Uh-huh. --If a lizard's tail gets cut off,

"Mendel's Animal Facts!" --Oh, yeah, yeah. So what's up? --it will grow back!

-R-Really?! That's a whale of a tale--

--Huh? What manga? Do I still have it? --or should I say, a lizard of a tail!

You got that right!

--Hold on, lemme look for it. --Let's watch as his tail grows back!

--Let's see... --Let's watch as his tail grows back!

Okay, found it! Sorry, totally still have it.

Sure, I'll bring it over next time we hang. Yup, later!

Huh? Oh, did I step on your tail again?

Sorry! Totally didn't notice.

Man, though, doesn't your tail just, like, get in the way all the time?

Can't you just, like, wrap it around yourself or something?

Hey, that's perfect.

Just keep that up forever.

Everyone'll love you.

Ow!

Hey, Dino! Watch it!

We gotta tie that thing down! C'mere!

Okay, there you go.

Oh my god, that is so freakin' hilarious!

Wow, you look like a whole new Dino! Check it out.

Oh, crap! You can't breathe!

"Mendel's Animal Facts!" "END"

"Mendel's Animal Facts!" "END" That's how lizards survive out in the wild.

"Mendel's Animal Facts!" "END" Sorry!

Maybe we should make your tail super visible.

That way I won't step on it or anything.

Okay.

Stay still.

"Tail"

"Tail" There!

Whaddya think? Pretty cool, huh?

Hey, don't ignore me and walk to the shower to wash it off!

Aww, I wanted to take a picture!

Hey, I heard something about lizard tails...

Apparently, you can cut them off and they'll grow back.

"By Cynical 4-cho-me" -- Gal & ... -- Dino.

"By Cynical 4-cho-me"

"Dino Channel" Dino Channel!

"It's not a filter!" "Animation: Shunya Iwamoto"

I'm back.

Dino, is that...

Oh my god, look at your face! That's hilarious!

I'm dying!

"Up Next: Merry Xmas" "Cancel"

Where's Dino?

"Where's Dino?" Where's Dino?

"Merry Christmas!"

"Merry Christmas!" Oh, Kaede- chan !

I didn't know you were working this shift today.

What?

Huh?! I-I'm sorry! Was that too friendly?!

No, just your outfit.

Oh, the manager said it's Christmas Eve, so we should get festive.

I'll pretend I didn't see you in it.

Huh? But there's one for you, too...

W-Welcome.

You look cute!

I hate wearing this, but I can't be the only one not wearing a costume!

Thank you for wearing it with me!

You don't mind that getup?

I mean, I guess I wouldn't want one of my friends to see me in this.

That'd be embarrassing.

For real.

Huh?

Kaede! Merry Christmas!

Oh, look at you, all dressed up!

--You're so cute! --Ugh.

Wow, they look like they're going to be fun...

Welcome!

Can I get you to confirm your age on the screen?

Yup! I'm old enough.

She workin' hard or hardly workin'?

Oh, she's working hard...

Hey, stop bothering my senpai ! She's tryin' to work.

Oh, that's your senpai ?

You better be super strict on Kaede, okay?!

God, he is such a dork.

I thought you didn't like Shouta.

Huh? Nah, we're cool.

I ran into Shouta- kun and Dino at the train station.

And then we got drunk.

You gotta let me treat ya! C'mon. Yeah?

--I got no idea why those two get along so well. --You seriously a Dino?