Release info

Murphy Law of Love E15 720p Webrip
A Commentary by orientalsubsblog
Viki: http://idfl.me/showthread.php?t=139052

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
Published on: 2015-06-29
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

I like Guan Xiao Tong.

When I find out she is not happy as she is,

I will not give in to you again.

I made you unhappy. Even that man with a beard knows!

Why am I the only one who doesn't know?

What I'm truly upset about was those few hours when I couldn't find you.

I told Ji Jia Wei that I like you.

Huh?

You can be angry but you are not allowed to ignore me.

I am Guan Xiao Tong's boyfriend.

This is my genuine love mission.

Jia Wei.

For someone who hasn't seen his mother in so many years,

your behavior just then was too calm.

The way I am now, is it how she thought I would become?

She was the one who made the decision to leave.

So, she is more afraid that you wouldn't forgive her.

But she still came back in the end.

I want to get dad to join us and have a meal together as a family.

I... I'm willing, of course.

I know Xiao Tong is a very good girl.

But I feel that this is very unfair to Zhi Yu.

It was Zhi Yu who wanted me to come back and meet you.

Because of her, I came to know that

actually you did not hate me.

Fly with me by Landy Wen

Murphy's Law of Love

Murphy's Law of Love Episode 15

Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki

Zhi Yu helped me to find my mom.

I should give her a call and thank her personally, right?

But if I give her a call, she might misunderstand.

How should I handle this?

Zhi Yu

How about this?

Let’s leave this to God then.

If she answers the call, I will thank her.

If she doesn’t answer the call, it’s not our problem then.

The number you’ve just dialled is currently unavailable, please try again later.

Look. Even if I wanted to call her, she may not answer.

Here, take it.

How was it?

It has been a long time since you came back to Taiwan.

Are you able to adapt to the changes?

Yes.

It changed so much.

I could barely recognize the places.

Zhi Yu.

I already told Jia Wei that you were the one who asked me to come back.

No wonder.

I was wondering why he called me.

Actually, I've been wanting to ask you...

Why did you leave the both of them back then?

Thank you.

Zhi Yu.

Life is short.

I only want to live for myself.

But the pasts no longer matter.

It's good that you are willing to come back.

For the next two weeks, accompany Jia Wei.

If you need anything, let me know.

No problem.

You are really very nice to Jia Wei.

This is really well designed. - Yes, yes.

It feels like an outdoor social gathering.

Okay, I will jot down the main points.

Hey, hi. - Hi.

You are here. Let's go in and start the meeting then.

Hey, wait.

Why don't I see Ai Lun?

Oh. - He went to the army.

Army? - Yes.

Ai Lun is a student from a postgraduate school.

He didn't finish writing his thesis. He finally thought it through lately.

He wants to give up his slot in the university

and enlist into the army first.

Can you guys manage with the shortage of manpower?

I'm in love with the coco.

You must be the head chef of FooShion, Mr. Xiang Zi Yan, right?

Hi, I'm Ke Rui. My English name is Curry.

You can also call me Ka Li (curry).

Hi.

Wait.

Your name sounds rather familiar.

You mean my dad plagiarised?

That was not what I meant. - This name was given by my dad 28 years ago.

It is guaranteed original and no plagiarism involved.

Enough! Stop spouting nonsense!

Let's go. It's time for meeting.

Let's go! Hurry up!

Curry.

Firstly, let us thank Xiang Zi Yan.

It was initially a fundraising event to raise lunch money for the children living in the villages which

he then developed the picnic into a line-up that allows celebrity chefs to work together.

Most importantly, it helped us to explore a higher level of demographics.

Yes. That's right.

Before we officially start the picnic social gathering,

our first activity is...

I... Meet You's first trump proposal plan.

The charity food bazaar which Guan... Xiao Tong is in-charge of.

Can you talk like a normal person?

How am I not normal?

Firstly, for our charity food bazaar,

Ke Rui and I have thought of two suggestions.

Option A will be our charity lunch boxes.

Option B will be buffet vouchers.

So, which one do you guys like?

Option A. - Option B.

Why? Persevering the freshness of food is very important.

Moreover, the weather is so hot now.

But because we have a picnic theme for our event,

so by consuming food at a buffet,

it allows our members to understand their partners' habits.

Most importantly, the food will not go to...

waste. - waste.

Okay. Next up, we have the activity venue.

Option A is tourist trains.

The good thing about this is that the transportation is convenient.

Members can travel along any stations that they want.

Option B - luxurious yatches.

The good thing is that it gives off a romantic and fantasy feeling.

So, which one do you guys like?

B. - B.

Why?

But what happens if our members have seasickness?

Plus, the harbor doesn't have a lot of parking stations.

It will be really troublesome for our members to join.

I know but a yatch is like a cruise ship.

It is very suitable to help develope a new relationship.

This made me thought of a movie.

It's... - I know!

Titanic.

But I thought of "An Affair to Remember".

“An Affair to Remember”?

You know this movie too?

I was in the Film Appreciation Club when I was in university.

Me too. - Really?

If it's in a tourist train, which movie will you think of?

If it's in a tourist train, I will think of...

Agatha Christie's

"Murder on the Orient Express".

I chose Option B because of this.

Me too.

Ever since I finished reading the novel during my junior college days,

I felt that a group of strangers taking the train together was very spooky.

Then what do you think of “Ten Little Indians”?

After watching this movie, there were a couple of times that

I dare not go travelling with my friends around islands.

You are so exaggerating.

If I didn't guess wrongly, the both of you are dating, right?

The chemistry between the two of you are so good.

Boo! You got it wrong, completely wrong!

How is that possible? People call me a psychic.

Yeah, right!

Guan Xiao Tong already has a boyfriend.

Am I right?

Are you serious?

You guys have such great chemistry.

If it wasn't because you guys don't look alike,

I would believe that the two of you are twins.

Zi Yan does look like the male version of Guan Xiao Tong.

The two of you are from the same species.

Okay, okay.

Let's flip to the third page of the proposal.

We were talking about the buffet vouchers earlier on.

And that luxurious yatch, right?

Then let's jot down these two things first.

Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki

Hey, Guan Xiao Tong.

Didn't you say that you can't come because you need to work OT?

Oh. Who is Guan Xiao Tong?

I guess you want to introduce your girlfriend to me, right?

Yes. Let's find some time to have a meal together.

No problem, no problem, no problem!

You rascal!

Last month, you came back at least once to have dinner with me.

Now? You barely even give me a call.

No... - If I didn't check on you suddenly,

I wouldn't know how long you will keep this secret from me.

What were you trying to do?

Did you do it on purpose?

It hurts! What are you doing?

Alright. Just look at you.

You have never been so happy before.

Moreover, it's from your heart.

Is she very special?

Yes. She's very special.

You will know when we have our meal together.

Then... you have thoughts of settling down?

You are indeed a good son.

Unless I'm drunk, I'm not going home.

Congratulations.

Whatever for?

That, dad.

When we have our lunch with Guan Xiao Tong,

I want to invite mom to join us.

You met her? - Yes.

When was it?

A few days ago.

More English subtitles for Murphy's Law of Love

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left