Sons of Anarchy

...سابقاً بمسلسلِ أبناءِ الفوضى

ما الذي نعرفهُ عن (موسيس كارترايت)؟

."جنديّ سابق ,بالعمليات الخاصّة ,متخرج من "بلاكواتر

.إنّ هذه سيرةٌ ذاتيةٌ خطيرة- ما الذي يريدهُ (ماركس)؟-

.القسّ الميّت وعائلته

.قد تضع سجارتكَ بالصدفة بالموقع الصحيح

،وسنحصلُ على مانريد

.ويمكننا بأن نذهب للمنزل والخلود للنوم بأسرتِنا

.لقد إقتلعتَ عيني , ولم أخبركَ شيء

.أعطني موقع القسّ

.بأحلامك- .(إنّ الشرطة لديهم (جوس-

.(إنّ (تُلي)سيجهزهُ لقتلِ (لين

ولو إختنق ؟ وصرّنا نحن وسيلة ضغطه؟

.(حينّها سيقتلُ (تُلي)(جوس

.أحتاجُ منكم بأن تضعوني بالسجنِ االإنفرادي- لماذا ؟-

.(سأخبركم بمن قتلَ (تارا نولز)و(إيلاي روزفيلت

وبوسعك منحنا دليلاً على ذلك؟- .(كريس دن)-

سأمنحكم الاسم الآخر وموقع السلاح .حينما أحصل على ما أريده

.(سأراك لو إستطعت الحصول على ملفِ (دن

لو بوسعنا أنّ نجعل (جيما)تتعرف عليه ،وكأنّه إحدى الذان رأتهما يغادران المنزل

.(عندها عليّ بأن أعقدَ الصفقة يا(واين- .أجل-

هذا الفتّى (أوليري)...ليسَ لديّ شيءٌ يتعلقُ بأصدقائه .والدته خارجَ التغطية

.إنّ زوجها لديّهِ أرض,من غيّر عنوان شارع

.لنأخذَ جولة

أأنتِ والدةُ (قيب)؟

.أجل- ماكل هذا بحقِّ الجحيم؟-

.إنّ والدهُ عضوٌ بناديك

.(جرُّي وايت)- .(إتصل بـ(جرٌّي-

.حان الوقت بأن نكتشف لو الواشي بنا يرتديّ معطفنا

إنني أعرف بأنّ(قيب أوليري)كان ابنك

.كان عليكَ بأن تخبرني ذلك

،بدلاً من أن توشي بنا للصينيين .لقد زاد الأمور سوءً

.(لقد أردتكَ ميّتاً يا(جاكس

.لكنني لستُ بواشٍ- .لا أصدّقَ ذلك-

أستقتلني من دون إجراءِ أيّ تصويت؟أهذهِ حقيقتك؟

.أنتَ الذي خان النادي

!(جاكيّ)- !مالذي فعلتُه بحقِّ الجحيم؟-

!لقد قتلتَ رئيسي للتوّ

!لا يمكنكَ بأن تفلت من ذلك- .مهلاً , مهلاً ,مهلاً ,مهلاً-

.لقد تواصل معنا (تيلر)أخيراً

لسوءِ الحظ, لقد إقترفَ خطأً .بإعتقاده أن الشروط قابلة للتفاوض

.أهلاً المعذرة

...لا عليكِ

.لم أنمّ كثيراً

.وأنا أيضاً

أنمّتِ, أيتها الأمّ؟

.أجل ,قليلاً

أتريدينَ منيّ إخراجُ ذلك من هنا؟

.كلّا

.إنّهُ بمكانه الذي ينتميّ إليه

.شكراً

أأنتَ جائعٌ يابنيّ؟- .كلّا-

أتريدُ بعضَ الخبزِ المحمّص؟أيّ شيءٍ آخر؟- .كلّا-

.بل قلّ كلّا, شكراً لك

.كلّا, شكراً لك

لما لا تذهبون كلكم إلى الكوخ؟ .وإجلبوا الأبناء

حسنٌ, ماذا عن المدرسة؟

.ليسَ اليوم

إنّ (إيبل)يناضل,يا(جاكس),ذلك الأمر ...مع صندوقِ الغداء

.سيكونُ على مايرام

.إنّ الأمر كله لو فوّت أكثر,لزاد تخلفهُ أكثر

.وأعتقدُ ذلك يُضاف إلى إحباطه

.إنّ عمرهُ خمس سنوات

.من المفترض ألا يكون محبط

.أريدهُ معيّ اليوم

.حسنٌ

.أهلاً

.إنّ (تايلر)سيقابلنا بالكوخ

.جيّد- أهنالكَ أيّ خبرٍ عن(بوبي)؟-

.لا شيء يُذكر

.أراكَ هنالك

.أجل, سأوصلهم إلى هنالك

،سنحتاجكَ معنا اليوم .إنّ (رات)سيبقى هنا

.حسنٌ يارجل

أراكَ لاحقاً, اتفقّنا؟

.أهلاً ياصغيري

.لذا إننا لن نذهب للمدرسة اليوم- لماذا؟-

.إنّ والدك يريدُ منّا أنّ نذهب إلى الكوخ معه

أماتَ أحدٌ آخر؟

.كلّا , ياصغيري

.إنّ والدكَ يفتقدك فحسب

.يريدكَ بأن تكونَ معه

.إنني أكرهُ ذلك

.حسنٌ , لقد وقعّتِ لذلك , ياعزيزتي

...لو أردتِ بأن تساعدي ابنه

.عليكِ فعلها بطريقته

.إنّ كلّ الأمور ستأتي معاً

.إنني أحتاجُ الهاتف الذي أخذناهُ من القوّاد

(لماذا؟لقد...لقد قلتَ بأن (أوغست

لن يكونَ مشكلة

.حينما تأخذ إفادة والدتي

.إننا لا نتعامل مع شابٍ يتتبع القانون هنّا

.لقد تغيّرت الأمور,إننا نتأقلم فحسب

،لو منحتهُ هذه الفيديوهات

سيحرجَ عائلتي وذلك بوسعه تدميرُ

.أبريشيتنا

.لن نعطيهُ الفيديو

.إنني أحتاجُ بأن أريهُ الفيديو

.أجعلهُ يعتقد بأن لديهِ وسيلةُ الضغط

ما الذي حدث؟

لما تحتاجُ وسائل ضغطٍ أكثر؟

.لستَ مضطراً لمعرفةِ ذلك- .أحتاجُ منكَ إخباري الحقيقة-

.إنّ (ماركس)أخذ رجلاً من رجاليّ

...يا إلهي

.إنها نكسةٌ فحسب

.عليكَ بأن تثِقَ بي- .أرجوكَ توقف عن قولي ذلك-

،اتفقّنا, كلّ مرة تقول ذلك .يحدثُ أمرٌ سيء آخر

.إنّ (تايلر)هنّا

.إمنحني دقيقة

.ليسَ هنالكَ خطةٌ بديلة هنا

.أعطني الهاتف

.إنّه بالسيارة

...(مونتيز)

.أنتم يارفاق لديكم مكانٌ ممتلئ بالعنوقِ الحمراء

،لقد كان لدينا عدة رؤسٍ سوداء بالحائط

لكننا أنزلناهم , أوتعلم؟

.من بابِ الإحترام

.إنني أقدّر ذلك

لقد سمعتُ بأن أتاكَ طردُ آخر

.من (ماركس)وفرقتهِ الخاصة

.أجل

.وسيكونُ آخر طرد

.(أحتاجُ منكَ بأن تدبّر لقاءً مع(أوغست

.هو أو (موسيس), لايهمّ

سأعطيه جثة القسّ

ووسيلةُ الضغط التّي ستثبت بأنّ .الأمّ والابن ليسَ بوسعهما إمسّاسه بضرّ

.سحقاً , لقد جرّبنا ذلك بالفعل

لديّ لقطات فيديو

.للقسّ وهو يفعلُ الفاحشة

،هو, بمظهر عبدٍ

.تتمّ مضاجعته بالمؤخرة بواسطة فتيان تحت السنّ القانوني

...جميل

ما هذا بحقِّ الجحيم؟- .إنّ العاهر ضربني برأسي بحديدِ الإطارات-

.وهرب

.سحقاً

.دبّر ذلك الموعد

!توقف

!توقف حالاً

!(جاكيّ)

!الطلقة القادمة ستكون برأسك

!توقف

!إخرج , إخرج

!إخرج

.إخرج من السيارة , إخرج من السيارة

!أيها الغبي القذر

ماكان شأنُ ذلك بحقِّ الجحيم؟

إنظر , لايمكنني بأن أجلس مكفوف اليدين

!وأجعلهُ يقتلنا

وإن يكن , تهرب؟

.(إنظر , لقد كنتُ سأعثر على (ماركس

.وأعرض عليهِ نفسي عوضاً عن والدتي

.ليسَ لديّ أدنى فكرة عمّا يحدثُ هنا

.(عن هويةِ (ماركس

،إنّهُ سيحطمك

،وسيعثرُ على مكانِ والدتك

!وسيضعُ رصاصة برأسك

.لا يهمني

!عليّ بأن أنهي هذا الأمر- !هذا ماكنّا سنفعله-

.أتفهمُ ذلك

...إنكَ لا تثقُ بي , أنتَ , إنظر

.الأمر الذي يحدث , لا ألومكَ عليه

لكن فعلك وكأنك راعي بقر

. سيزيدُ الأمورَ سوءً فحسب

.وسيسبب بمقتلنا جميعنا

.إسمع

.ومن ضمن ذلك والدتك

أتفهمُ ذلك؟

.الآن , أيها الزعيم

.بالمرةِ القادمة , سأضعُ رصاصةً بوجهك

.حسنٌ يا أخيّ

.أرجعهُ إلى الكوخ

.إجعل (مونتيز)يحرّسه

.تشبس)إعثر على ذلك الهاتف)

أأنتَ بخير؟

.أجل

.عثرتُ عليه

.أهلاً- .أهلاً-

أنتِ ,أستخرجين؟

.لا يفوتكَ شيءٌ أيها الزعيم

.أحتاجُ بأن أتحدث إليكِ

.بإنفراد

.(بشأنِ (جوس

.(لقد أعطانا (جوس)اسماً , (كريس دن

.(واحدٌ من الصينيين الذي قتلوا (تارا)و(إيلاي

لما يفعلُ ذلك ؟

.لكيّ يعقدَ صفقة

."يحاول بأن يحصلَ على حماية بـ"ستوكتون

أيعرفُ (جاكس)ذلك؟

.إن ابنكِ يطلق الأوامر كلها

.(يقرّب (جوس)من (هنري لين

.وسينهيّ الإنتقام

ما علاقة ذلك بي؟

.إنّ (جاري)ستأتي إليك لتوثيقِ اسمه

.ستجعلك تتعرفين على (كريس دن)بسجل المجرمين

.لقد رأيت كلّ سجلاتِ المجرمين

.لم أعرف أحدهم

.ثقي بي

آخر شيء أريدهُ هو فعلُ (جوس)للنادي .أمراً دمويّاً

.إنني هنا لكيّ أحذركِ

.إنّ المدعيةَ العامة ستضغطُ عليكِ لكي تتعاوني