Charmed

‫سابقًا في مسحورات...

‫إنها تعويذة قوية ‫لإعادة كتابة التاريخ.

‫لتجعل الأمر كأن "نيكو" ‫وأنا لم نتقابل قط.

‫"ميل". أنا "نيكو".

‫كنت آمل أن نتمكن من الحديث.

‫- كيف تعرفين إسمي؟ ‫- لقد رأيتك بالجوار.

‫- ما عملك؟ - يمكنك ‫قول أنني أساعد الناس.

‫إن شعرتي أبدًا بعدم ‫الآمان، اتصلي بي، تمام؟

‫"هاري"؟

‫- قواي. - ألا تعمل؟

‫أنا لست الرجل الذي كنت ‫عليه قبل "تارتاروس".

‫لست واثقًا أنني يمكنني أن ‫أكون مرشدهم الأبيض بعد الآن.

‫- ما هذه؟ - إنها خطابات

‫بين والدانا. لقد كانا على إتصال

‫طوال الوقت، ويحبان ‫بعضهما البعض بجنون.

‫"لكن كل مرة أنظر إلى 'مايسي'،

‫"أتذكر ذلك اليوم، ‫الذي ستعرف فيه الحقيقة.

‫"وحين تكتشف ما فعلناه لأجل... ‫إعادتها...

‫"من الموت،

‫"لن تسامحنا أبدًا."

‫رجاءً.

‫مراسم ‫بعث ‫الموتى

‫رجاءً، أنا حررتك من "تارتاروس".

‫- أنت تدينين لي. ‫ - منذ ٢٨ عام

‫لا تجعليني أدفن رضيعتي.

‫هل الحكيمات على علم

‫- بما تفعلين؟ ‫- لا.

‫ولا يجب عليهم معرفته.

‫أعرف أن الحكيمات لا ‫يثقن بمستحضري الأرواح.

‫لكنني أحتاجك.

‫رجاءً، أتوسل إليك.

‫رجاءً.

‫وأنت مستعدة للتضحية

‫مقابل حياة إبنتك...

‫- تضحية؟ ‫- نعم، نعم! أي شيء!

‫- أعرف كيف يتم هذا! ‫- بعث

‫له ثمن، دين كوني يجب أن يُرد.

‫الأرواح ستنورني

‫لطبيعة الدين

‫ما أن يكتمل أعادة البعث.

‫نحن نتفهم. نحن نتفهم.

‫ونحن مستعدان لقبول أي تكلفة،

‫طالما يعني ذلك أن ‫يتسني لـ"مايسي" الحياة.

‫توقفي...

‫مهلًا، مهلًا، مهلًا، ماذا تفعل؟!

‫إنه قربان الدم.

‫- "مايسي"! ‫- "مايسي".

‫رضيعتي!

‫إنها بخير.

‫التضحية... ما هي؟

‫قد تحيون سعداء كعائلة ‫للعامين المقبلين.

‫ثم لا يمكنك رؤية "مايسي" ‫ثانية أبدًا، يا "ماريسول".

‫أقداركم مقيدة.

‫إن نظرت إليها، ستموت.

‫فرضت الأرواح هذا.

‫لا! لا!

‫مــــــــــــــــــســـــــــــــــحــــــــــــــــــورات ‫مــــوســــم١:حـــــلــــقــــة١٢ ‫أنت ميت بالنسبة لي

‫تـــرجــــمـــة ‫H. K. Mersal

‫"لن أنسى مطلقًا تلك الليلة.

‫"معجزة سماع بكائها.

‫"كم سعادتي. كم خوفي.

‫"تلك الليلة لا تزال تطاردني.

‫"بينما تكبر 'مايسي' أتسائل عما

‫"ستظن إن علمت."

‫هذا خيالي.

‫أمي هربت أحدهم من ‫"تارتاروس" لبعث "مايسي".

‫إنه سبب إمتلاكها للمنجل.

‫يا إلهي.

‫مستحضرة أرواح؟

‫ماذا تكون تلك حتى؟

‫"هاري".

‫طاب صباحكم، سيداتي.

‫لقد تعافيت.

‫هل تشعر بحال أفضل؟

‫بعض الشيء.

‫هناك شيئًا ما أحتاج ‫لمناقشته معكما.

‫فيما يتعلق بوضعي كمرشدكن الأبيض.

‫أنت تبلي بلاءً عظيمًا، يا "هار".

‫في الواقع، يمكننا ‫الإستفادة فعلًا من بعض

‫نصائح المرشد الأبيض ‫التقليدية تلك حالًا.

‫حسنًا، تحدثي.

‫تم بعث "مايسي"

‫بواسطة مستحضرة أرواح حين ولدت.

‫بعث بواسطة مستحضرة أرواح؟

‫لا يمكننا إيجاد إي شيء

‫في "كتاب الظلال" عنهم.

‫حسنًا، ذلك بسبب ‫أن مستحضري الأرواح

‫يستخدمون أحلك السحر الأسود،

‫سحر محرم بصرامة،

‫وبالتالي هم ليسوا ‫جديرين بالثقـ...

‫- أين "مايسي" الآن؟ ‫- لا تزال نائمة.

‫سمعتها تدخل المنزل ‫الساعة ٢ فجرًا.

‫كنا نقرأ الخطابات ‫الليلة الماضية.

‫هي فقط إستيقظت وذهبت للعدو.

‫- في منتصف الليل؟ ‫- إنها "مايسي".

‫هي تستحم الساعة ٣ فجرًا.

‫هي... قالت أنها تحتاج ‫للهواء، ولم أتمكن من إيقافها.

‫- كيف حالك؟ ‫- توقفوا عن النظر إلي هكذا.

‫أنا لن أنكسر.

‫نحن فقط قلقون بشأنك.

‫أعرف.

‫وأقدر ذلك، لكن...

‫وفروا طاقتكم.

‫"مايسي"...

‫الأمر كأنه، مهما كان ما أفعله،

‫لا يمكنني الهروب من هذا الظلام.

‫وفقط بينما الأمور أخيرًا

‫تتحسن في حياتي، تعرفون؟

‫أنا لدي أنتم الثلاثة.

‫"غالفن" و أنا على وفاق.

‫ثم أعرف أنني لا ‫يفترض بي الوجود هنا.

‫بالطبع يفترض بك الوجود هنا.

‫أمي أعادتك لسبب.

‫أختك محقة.

‫خذيه عني.

‫يجب أن تنظري للإيجابيات.

‫"هاري"... أعرف أنك مرشدنا الأبيض

‫ويفترض بك إلقاء خطابات ‫التحفيز هذه علينا،

‫لكن لا يمكنني سماعه الآن.

‫أنا فقط أريد قهوتي.

‫أريد أن تتركوني لحالي فحسب.

‫أنا لست هنا لمحاضرتك أو ‫إلقاء خطاب تحفيز مثير،

‫على الرغم من كون ذلك تخصصي.

‫أنا هنا فقط لقول ‫أنني أعرف شعورك.

‫حسنًا.

‫أنا مت، والحكيمات إعادوني.

‫وبالرغم أنهما ليسا نفس الأمر،

‫أنا جربت نفس الصراع،

‫إرتباك خداع الموت.

‫ومهما كان ما تشعرين به،

‫أؤكد لك، إنه طبيعي تمامًا.

‫أشعر...أنني ملوثة.

‫في العلم، حين يموت شيء،

‫لا يعود للحياة.

‫هذا غير طبيعي. إنه خطأ متأصل.

‫أنا خطأ متأصل.

‫لا أقصد الإهانة.

‫لم أعتبرها إهانة.

‫ماذا لو أن إعادة إحيائي

‫هو مصدر ظلامي؟

‫هذا ممكن.

‫لكن لا تنزلي في تلك الدوامة

‫من الإكتئاب والريبة.

‫كيف تفاديته،

‫النزول في تلك الدوامة؟

‫حصلت على ما أستطعت من إجابات.

‫قد لا أكون أملك ذكرياتي، ‫لكنني أمكنني معرفة

‫لماذا لا زلت هنا،

‫ماذا يعني أن أكون مرشد أبيض.

‫أنت مسحورة.

‫اعثري على إجاباتك.

‫حتى يومنا هذا، لا زلت أتعلم.

‫فكري فيما علمتيه ‫بالفعل من تلك الخطابات.

‫ربما هناك المزيد.

‫- ربما أنت محق. ‫- هكذا يكون الأمر.

‫إن إحتجتي إلي، تعرفن أين تجديني.

‫حان الوقت للأجوبة.

‫مراسم ‫بعث ‫الموتى

‫"ميل"، أنت تلعبين بالنار.

‫حساب "إنستغرام" لـ"نيكو"؟

‫بحقك، أنت كنت جيدة جدًا في ‫البقاء عن حساباتها الإجتماعية.

‫أنا لم أخطط مقابلتها.

‫ولا يمكنك لومي ‫على أن أكون فضولية

‫حول خليلتي السابقة ‫التي حذفت ذاكرتها.

‫إنه غريب فحسب أنها ‫صارت م.خ، أليس كذلك؟ ‫

‫مثلًا، ماذا يمكن أن يكون ‫وقع خلال هاتان السنتان

‫حين كان يفترض أن نكون سويًا

‫يمكنه أن يجعلها ‫تعتزل أن تكون شرطية؟

‫مثلما قلت،

‫أنا كنت مجرد فضولية.

‫انظري، أعرف أنه قاسي،

‫لكن لا يمكنك الإنخراط ‫مع "نيكو" ثانية.

‫واضح.

‫سيكون ذلك جنون ويكسر ‫بعض القواعد السحرية

‫التي قد تسبب كافة أشكال المشاكل.

‫لذا لا تقلقي حياله.

‫لن تسيئي إستخدام هذا؟

‫وعد.

‫أراك لاحقًا.

‫أراك لاحقًا.

‫أحبك.

‫"لوسي".

‫"ميل".

‫"ماغي".

‫كنت أتمنى مقابلتك.

‫هناك سؤال مهم:

‫هل ستحضرين حفل إشارة المرور ‫في "فاي ديلت" الليلة؟

‫لا أظن هذا،

‫بإعتبار أنني لا أعرف ما هذا.

‫الجميع يرتدي جزء من إشارة المرور

‫الذي يحددهم.

‫إرتداء الأحمر يعني، "تراجع. ‫أنا في علاقة."

‫الأصفر يعني، "أنا أضاجع ‫ذلك الرجل في صف الكيمياء"

‫"لكنني لا أزال متاحة تقنيًا."

‫والأخضر يعني، "انطلق."

‫"مباشرة نحو سروالي."

‫عجبًا، ذلك مباشر.

‫أنا فقط... ‫لا أريد مقابلة "باركر".

‫ألا تريدي رؤيته، أيضًا؟

‫"ماغي"، حين أتخطى، فأنا أتقدم.