Dune: Part Two

Macht over de spice

... is macht over alles

Keizerlijk dagboek. Jaar 10.191. Derde opmerking.

De strijd om Arrakis verraste iedereen.

Er waren geen getuigen.

De Harkonnen-operatie vond van de ene op de andere dag plaats,

zonder waarschuwing of oorlogsverklaring.

Tegen de ochtend waren de Atreides er niet meer.

Allen stierven in het donker.

En de keizer zei...

Niets.

Sinds die avond is mijn vader niet meer dezelfde.

Ik ook niet.

Zijn passiviteit kan ik moeilijk aanvaarden.

Want ik weet dat hij van hertog Leto Atreides hield als een zoon.

Maar mijn vader heeft zich altijd laten leiden

door de machtsrekening.

Dit zou niet de eerste keer zijn dat de Harkonnens zijn vuile werk opknappen.

In de schaduw van Arrakis liggen veel geheimen...

maar het donkerste van allemaal blijft verborgen.

Het einde van Huis Atreides.

Zuster, vader is dood.

Moet je niet teruggaan naar de sterren,

en bij hem zijn?

Ik ben bang dat ik niet genoeg tijd heb om dingen te repareren voordat je komt.

Deze wereld is meer dan wreed.

Blijf hier.

Ga nooit met je rug onbeschermd staan.

Hoe vaak moet ik je dat nog vertellen, hè?

Gaat het?

- Ja. - En met haar?

Het gaat goed met haar.

Normaal gesproken wagen ze zich niet zo ver.

Ze willen er zeker van zijn dat er geen Atreides zijn ontsnapt.

Je overschat jezelf.

Nee, nee, we zijn in de diepe woestijn.

Alleen Vrijmans kunnen hier overleven.

Ze waren hier voor ons, niet voor jou.

Maak je geen zorgen.

Ik neem je mee naar een plek waar ze ons nooit zullen vinden.

Vuil water.

Het zit vol met chemicaliën, maar goed genoeg voor koelsystemen.

Laat het niet naar buiten komen.

Gaat het?

Laat dat niet naar buiten komen.

Laat het niet naar buiten komen!

- Ik ben oké. - Weet je het zeker?

Je hebt goed gevochten...

toen je wakker was.

Ik sliep niet.

Nee, nee, nee. Ik doe het.

ARRAKEEN Hoofdstad van Noord-Arrakis

Heer... Heer Rabban.

Nu de spicevelden veilig zijn gesteld,

raad ik ten zeerste aan om alle troepen uit de Vrijmans-gebieden te halen.

We verliezen te veel mannen aan de woestijn.

Ratten.

- Pardon? - We verliezen mannen aan ratten.

Vrijmans! Ik kan dat niet bevestigen, mijn Heer.

De communicatie is lastig in het open zand.

Jouw orders waren om de hele planeet te controleren.

- Dat doen we. - Ik zie maar de helft.

Zoals u zich wellicht herinnert,

is het Zuiden onbewoonbaar, mijn Heer.

Mag ik u voorstellen wat rust te nemen?

Ratten! Harige ratten!

Dood ze! Dood ze! Vermoord ze allemaal!

Vermoord ze allemaal!

Ratten!

Hij vraagt ​​waarom we zo laat zijn.

Hij denkt dat jullie spionnen zijn.

Jullie zijn hier niet welkom

- Hij zei... - Dat heb ik begrepen.

- Bedankt. - Blijf dicht bij me.

Vest Tabr.

Je hebt Jamis vermoord!

Spionnen!

Heks!

Ze weten niet wat ze zeggen

Lisan al-Gaib! Lisan al-Gaib!

Mahdi!

Lisan al-Gaib!

Ik heb je advies nodig voor de twee vreemdelingen.

Geef ze terug aan de woestijn.

Ik heb de tekenen gezien.

Alweer.

Stilgar, je geloof houdt je voor de gek.

De Lisan al-Gaib heeft zich nog niet vertoond!

Hij heeft Jamis in een eerlijk gevecht gedood.

Hij spreekt onze taal.

Hij zal onze gebruiken snel aanleren.

Ik ben bereid mijn leven voor hem te geven.

De woestijn zal zijn lot bepalen.

Hoe zit het met de vrouw?

Kijk hoe uw Bene Gesserit propaganda wortel heeft geschoten.

Sommigen van hen denken al dat ik hun messias ben.

Anderen...

valse profeet

Ik moet de niet-gelovigen overtuigen.

Als ze mij volgen, kunnen we de spiceproductie verstoren.

Dat is de enige manier waarop ik de keizer kan bereiken.

Je vader geloofde niet in wraak.

Nou, dat doe ik wel.

Wat gebeurt er?

Te pittig voor de vreemdeling?

Wat is het?

Er zit spice in het eten.

Hij zal er knap uitzien met blauwe ogen.

Maak geen grappen over hem.

Hij verdient ons respect. Hij is een goede vechter.

Vrouw.

Kom met mij mee.

Naar de bron geven wij ons water terug.

We zegenen onze broeder Jamis.

Achtendertig miljoen decaliter.

Niemand van ons, zelfs niet stervend van de dorst, zou dit water ooit drinken.

Dit is...

heilig.

Het water van Jamis.

We hebben duizend van dit soort plaatsen.

Als we genoeg water hebben,

zal de Lisan al-Gaib het aangezicht van Arrakis veranderen.

Hij zal de bomen terugbrengen. Hij zal...

een groen paradijs terugbrengen.

Zoveel zielen.

Geef nooit je water weg, zelfs niet aan de doden.

Waarom laat je mij dit zien?

Omdat jij Bene Gesserit bent.

Omdat je de profetieën begrijpt.

De moeder van de Lisan al-Gaib zal een Eerwaarde Moeder zijn.

Onze Eerwaarde Moeder is stervende.

Wil je dat ik haar plaats inneem?

Ja, dat wil ik.

Geloof jij in Paul?

Er zijn tekenen.

Ja.

Wat als ik zou weigeren?

Mm. Dan is hij niet Lisan al-Gaib,

en jij dient dan geen doel meer.

Wat kun je dan nog meer doen dan je water teruggeven aan de bron?

Hè?

Het is een eer, nietwaar?

Ik denk dat je je vereerd moet voelen.

Nou, het was een keuze tussen dit of de dood.

Dus, weet je, vergeef me als ik niet gevleid ben.

Hoe wordt iemand een Eerwaarde Moeder?

Het verschilt van cultuur tot cultuur.

Hier op Arrakis heb ik geen idee.

Je bent bang.

Eerwaarde Moeders hebben de taak om de herinneringen te behouden

van alle Eerwaarde Moeders die hen voorgingen,

dus mij zullen eeuwen van pijn en verdriet gegeven worden.

Is het gevaarlijk?

Het is dodelijk voor mannen.

Dat is zeker.

Waar lachen jullie om?

Doe geen moeite.

Geloven jullie dit allemaal niet?

Nee, dat doen we niet.

Dit zijn oude zuidelijke overtuigingen.

Zuidelijke overtuigingen?

Zuidelijke stammen geloven dat een Messias ons van het kwaad zal verlossen.

Geloof je niet in de Lisan al-Gaib?

Wij geloven in Vrijmans.

Amen.

Als je mensen wilt controleren, vertel je ze dat er een Messias zal komen.

Dan zullen ze eeuwen wachten.

Nu moeten we bidden.

Hoe zit het met hem?

Stilgar?

Hij komt uit het Zuiden. Heb je zijn accent niet opgemerkt?

Wat zal er met mijn moeder gebeuren?

Ze zal wormenpis drinken.

Geen grap.

Hij gaat haar kwijtraken.

Als ze zo dom is om gif te drinken.

Kop dicht! Wij zijn aan het bidden.

Ik moet niet bang zijn. Angst is de geestdoder.

Angst, de kleine dood die totale vernietiging teweegbrengt.

Ik zal mijn angsten onder ogen zien. Ik zal...

Hier is het Water des Levens.

Het bevrijdt de ziel.

Als je dit drinkt,

zul je sterven.

Als je drinkt,

kun je zien.

Drink het!

Wat is het?

Drink!

Wat hebben we gedaan.

Ze is zwanger.

Dat was geen wonder!

Je zag het met je eigen ogen!

De Moeder van de Lisan al-Gaib

zal het Heilige Gif overleven.

En dat deed Ze.

Zoals geschreven staat!

Haar volk heeft dat geschreven!

Heiligschennis.

De profetie is vervuld.