Valhalla Rising

Valhalla Rising

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Valhalla Rising 2009 DVDRip XviD
A Commentary by keyvansamadi
کیوان صمدی _ آریا فروم

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2010-05-22
Downloads: 52
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 117 lines.

خشم

اون بيش از 5 سال که هرگز به کسي تعلق نداشته

فرصت تو تموم شده

و فرصت من رسيده

اين آدما همشون حرومزاده اند

اينان پيروان مسيح هستند

حرامزاده

يه بار مردي که خيلي سفر ميکرد بهم گفت که اونا خداي خودشون رو ميخورند

گوشتشو ، خنشو

زشته

اون از ما متنفره و ميخواد که ما بميريم

پس تو از خدات ميخوايي که از ما محافظت بکنه

ما هم خداهاي زيادي داريم

خداي تو تنها يکي از اونهاست

نميتونيم بزاريم که بره

بهش نياز داريم

رئيس ، تو هم پول ميخوايي

مثل هر کس ديگه

اين تنها راهه که با مسيح باشيم

شايد يه چيز خوب از طرف من گيرت بياد

کي هستي ؟

سرشو بپوشونيد

ببريدش

چي ديدي ؟

خودتو ؟

وقتي که مردم

تو هم برميگردي به جهنم

نفرت بر تو حاکمه

چه طوريه ميتونه زنده بمونه

چرا اون هرگز گم نميشه

او مياد چونکه ، بايستي بياد

تا به پايان برسونه

جنگجوي خاموش

ازش ، خوشت مياد ؟

فکر کنم پدرم اون رو بهم داده

تو از خانواده جنگجوياني ؟

نه

چرا اون پسر با تو حرف ميزنه ؟

اون يه مسيحيه ؟

آره

دروغ ميگي

اگه جاي تو بودم اون کار رو نميکردم در موردش شنيدم

اون بزرگترين وحشي ساترلنده

اون پسر رئيس قبيله و خيلي از افرادمون گشته

پسر

اسمش چيه ؟

اسمش يه چشمه

يه چشم

ميتوني با ما بخوري پس ميتونيم حرف بزنيم

حداقل ، پسره که ميتونه

تو يه اسم ميخواي

و فقط يه چشم داري

پس ... حالا که آزادي

ميخواي با آزاديت چه کار کني

ميخوام که برم به خونه

خونت کجاست ؟

نميدونم

شايد اون برامون شانس بياره

يه چشم ميتونيم از جنگجويي خوبي مثل تو استفاده کنيم

ما سلحشوران و سربازان خداييم

تا با هدايت اون سرزمين مقدس (اورشليم ) رو فتح کنيم

افتخار بزگيه

سرزمين ثروتمندان

مگه اين طوريه نيست ، سرباز ؟

بله

درسته

جنگهاي بي پايان

باعث آواره شدن دلاوران ميشه

تو بايد با ما تا سرزمين مقدس بياي

گناهات بخشيده ميشند چه بميري يا زندگي باشي

تو ميتوني يه بار ديگه عشقتو ببيني

پسر

اون از کجا اومده ؟

اون از جهنم اومده

اين جهنم کجاست ؟

اون طرف اقيانوس

ما چيز بيش از خون و گوشت نيستيم

اين همه خونخواهي براي چي

همه چيزها ، تمام ميشند

تو بايد به فکر روحت هم باشي

اونجا ، جايي که درد و رنج واقعي رو ميکشي

فکر ميکني برگرده ؟

اگه خدا بخواد

قسمت سه مردان خدا

پدرم افسانه هاي زيادي درباره سرزمين مقدس گفته

من هرگز از شنيندنشون خسته نميشدم

در مورد زيبايي

در مورد توانگري

ميدوني وقتي که ميترسم چيکار ميکنم

به درگاه مسيح دعا ميکنم

ميدوني اون کيه ؟

اون جونش رو فدا کرد

تا بتونه آزاد باشه

از درد و رنج ، بدبختي

ببين ، اين کاري که ميکنيم

ما از اين سرزمين و پادشاهي محافظت ميکنيم

تو بايد قوي باشي

هرگز مه مثل اين رو نديم

تا ساحل چقدر فاصله داريم

چقدر طول ميکشه ؟

روزها

شايد اين نفرينه

اين نفرين نيستش

اين فقط مه ، نه چيزه ديگه

خدايا ، اين کشتي مال شما هستش

خدايا ، اينها مردان تو هستند

خدايا ، شمشير ما در خدمت تو هست

ما ازت ميخوايم که بادي بفرستي تا اين مه رو از بين ببره

ما از شما ميخواهيم که بادي بفرستي

تا ما رو به سرزمين مقدس هدايت کنه

خدايا ما ازت ميخوايم که دست ما رو بگيري

و ما رو به قلمرو پادشاهيت راهنمايي کني

اگه دوباره از اون آب بخوري ميميري

تو مردي

ببين، داريم چيکار ميکنيم

ما داريم از اين سرزمين و پادشاهي محافظت ميکنيم

پس تو بايد قوي باشي

More Farsi Persian subtitles for Valhalla Rising

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left