Shameless
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
Monkeyman দ্বারা সিঙ্ক
- চলতে থাক. - গত সপ্তাহে কোথায় ছিলে?
- একটি পালক বাচ্চা পাওয়া. - প্রচুর কাজ.
- মাসে তিন-চুরাশি। - পালক বাচ্চারা তালগোল পাকিয়েছে।
তাদের একটি ইতিবাচক প্রভাব প্রয়োজন।
- উনা, এটা আমার স্বামীকে খারাপ করার জন্য। - আনহ।
আমাকে চুম্বন এবং আমি কাটা হবে তোমার জিভ বের করে দাও।
আমি কিছু জন্য PSATs গ্রহণ করছি Ridgedale উপর পোলিশ ছাগলছানা.
আমি একজন তদন্তকারী শিক্ষাগত মূল্যায়ন পরিষেবা।
- শাস্তি? - আমি ভার্সিটিতে আছি। আমার অফিসে আসুন।
-== ==- সাবটাইটেল অনুবাদক, সবগুলো সাব আছে।
আমি আজ দোকানে যাচ্ছি.
টয়লেট পেপার। আমি বকা দিতে শুরু করছি স্ট্রিমারদের থেকে
মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
স্টিভের কাপড় এখানে নিচে কেন?
আচ্ছা, কেউ অপেক্ষা করতে পারেনি গত রাতে উপরে উঠতে
- আমরা ডায়াপার আউট? - হ্যাঁ, কিন্তু আমি তার নিতম্ব একটি প্লাগ আপ করা.
আমি করিনি, দোস্ত? ওহ, এটা ঠিক আছে.
- তোয়ালে ফুটো হয়ে যাবে। - হ্যাঁ, আমি এটা করছি.
ওহ, তাই আমার SAT গিগ একটি আবক্ষ...
...কিন্তু, আহ, আমি কিছু টাকা স্ক্র্যাপ করতে পারি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে অন্য উপায়।
এটি জোশ. আমি 35 টাকা পেয়েছি.
- প্লাস আমি সেই টেম্প চেক পরে তুলে নিচ্ছি। - ঠিক আছে.
যে একটি taser? কোথায় পেলেন?
আমি তাকে এটা ধার দিতে. আরে, আমাকে সাহায্য করুন, ঠিক আছে?
কার্ল কিছু জায়গায় আমন্ত্রণ পেয়েছে সাধারণ বাচ্চাদের দ্বারা।
রবি রেবেলো আছে একটি পেইন্ট বল পার্টি। তোয়ালে।
হ্যাঁ, কিন্তু সে যাচ্ছে না, তাই আমি তাকে খেলার জন্য টেজার দিয়েছিলাম।
চিন্তা করবেন না, এটা কাজ করে না।
ক্যান্ডেস কে?
আমার কোন ধারণা নাই. তুমি যাচ্ছো না, কার্ল?
না। এর দাম $27।
- এখানে. - অসাধারণ.
ধন্যবাদ
- কি? - আচ্ছা, সে সত্যিই যেতে চেয়েছিল।
জানে আমরা আটকে গেছি।
এটি তাকে কয়েক ঘন্টা ধরে রাখা উচিত।
আপনার নতুন ডায়াপার লাগবে।
স্টিভ Candace থেকে একটি টেক্সট পেয়েছিলাম. "সুইটি, আমাকে ফোন কর। এটা জরুরী।"
আরে, তুমি পড়ো না অন্যান্য মানুষের বার্তা।
সে কি অন্য কারো সাথে ডেটিং করছে?
যাওয়া. তোমার স্কুলে যেতে দেরি হবে।
স্কুলের জন্য দেরী. বিদ্যালয়.
আম্মু?
আম্মু? আমি ক্ষুধার্ত, মা.
আমি কিছু খাবার চাই, মা। জাগো.
আম্মু।
আমরা শুধুমাত্র একটি ছাগলছানা গ্রহণ করছি টাকা পাওয়ার জন্য এক সপ্তাহ...
...আমার বোকা পার্কিং টিকিটের জন্য অর্থ প্রদান করতে। এটাই. আমরা একটা হোটেলের মত।
হ্যাঁ আমি জানি, কিন্তু আমি গোপনে আশা করছি তুমি এটা পছন্দ করবে...
...সুতরাং আমরা বাচ্চাটিকে আরও বেশি সময় ধরে রাখতে পারি কারণ আমি বাবার কিছু করতে চাই।
আর গোপন নয়।
এবং এটা পরিবর্তন হবে আমাদের জীবন খুব বেশি।
না এটা হবে না.
আসুন, আমরা বাড়ির চারপাশে ঘুরে আসি অর্ধেক সময় নগ্ন...
...নাস্তার জন্য টাকিলা শুট করুন, এবং একটি ঝড় আপ শপথ.
- আমরা এটা একটা বাচ্চার সাথে করব? - কে পাত্তা দেয়?
তুমি কি জান? সাথে থাকতাম কিছু পাগল-গাধা পালক পিতামাতা...
...কিন্তু এটা হওয়ার চেয়ে ভালো একটি গ্রুপ বাড়িতে।
ঠিক আছে, খুব উত্তেজিত হবেন না।
আমরা আমাদের টাকা পেতে যাচ্ছি এবং ছোট ব্র্যাটকে লাথি মারো।
ঠিক আছে, ঠিক আছে। এখন এখানে আসো...
...এবং আমাকে তোমার মাই চুষতে দাও, মা. - মিমি-মিমি।
- চলো, তোমার মাই চুষতে দাও। - মিমি-মিমি।
আমার কিছু দুধ লাগবে। আমার কিছু নাস্তা দরকার।
কোনটি আপনি ভাল পছন্দ করেন?
এক...
...অথবা দুই?
মিম, এক.
একটি সম্পর্কে কি...
...অথবা দুই?
মিম, অবশ্যই দুই.
ঠিক আছে, এক...
ওহ, ঈশ্বর, এক. এক. এক. এক.
আমি এখনো সমাপ্ত করছি না.
- এক... - উফ।
...অথবা দুই? - ওহ ঈশ্বর. এক.
- ক্যানডেস কে? - WHO?
- তুমি কিভাবে জান? -তাহলে কিছু জানার আছে?
- আমরা... সে... আমরা একসাথে কাজ করি। - আহ হাহ.
সে তোমাকে টেক্সট করছে কেন, "সুইটি। এটা জরুরী। আমাকে কল কর"?
ওহ, সে একটু বেশি রক্ষণাবেক্ষণ করছে।
যে ঘটবে যখন তুমি কাউকে চুদবে।
বিশ্বাস কর, আমি ক্যান্ডেসকে চুদতাম না।
আমরা একত্রে কাজ করি. এখানেই শেষ.
তুমি অন্য কাউকে পাত্তা দিলে আমার কিছু যায় আসে না, শুধু এটা সম্পর্কে মিথ্যা না. কখনো।
আমি এটা বন্ধ করে দেব।
- ছি ছি। - কি?
- আমাকে যেতে হবে। - হে।
- আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? - এটা একটা কাজের জিনিস। উম...
আমি আপনাকে এটা করতে হবে. আমি দুঃখিত. আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?
আমি আপনাকে এটা করতে হবে. আজ রাতে।
আমার মনে হয় না সে জেগে উঠবে।
মিস্টার গ্যালাঘের? মিস্টার গ্যালাঘের?
- কি বেজেসাস? - দুঃখিত।
আমরা লবণের গন্ধ নেওয়ার চেষ্টা করেছি, ক্যাফিন ইনজেকশন, বরফ স্নান।
- কোথায় আমি? - হাসপাতালে.
আপনি দুই দিন ধরে অজ্ঞান অ্যালকোহল বিষের সাথে।
আহ, এটা কিছুই না. '95 সালে ফিরে, আট দিন বাইরে ছিলাম।
অপেক্ষা করুন. এক সেকেন্ড ধরো. আমি ডাঃ সেরি।
এরা আমার বাসিন্দা। আমরা আপনার জন্য একটি প্রস্তাব আছে.
আপনি গরম, কিন্তু এটা কিছুক্ষণ হয়েছে যেহেতু আমি একজন বন্ধুর সাথে আছি।
কিছু মনে করবেন না দুই.
আপনি ভুল বুঝেছেন।
ওহ, আমরা আপনাকে অংশগ্রহণ করতে চাই আমাদের চিকিৎসা গবেষণায়।
- তোমার কি? - আমার ক্যারিয়ারে আমি এমন দেখিনি...
... মদ্যপানের একটি দর্শনীয় প্রদর্শন। - ধন্যবাদ.
আপনি কি অ্যালকোহল থেকে বিরত থাকবেন? দুই সপ্তাহের জন্য?
- না। - আমরা আপনাকে $3000 দিতে পারি।
হ্যাঁ.
আমি ছিলাম, মেয়ে, আপনি ব্যবহার করছেন না আপনার গোলাপী চোখ থাকলে আমার আইলাইনার।
এবং সে ছিল ভালো, তারপর, তুমি আর আমার বন্ধু নও।
হুম?
তুমি শুনছ না, তাই না?
না। দুঃখিত।
তোমার সমস্যা কি?
কারো সাথে শুয়েছিলাম। কাশ নয়।
- কি? - হ্যাঁ।
ভাল, detes, দয়া করে? WHO?
আমি তোমাকে বলতে পারব না।
তিনি নিচের দিকে, আপনি জানেন.
কি দারুন.
হ্যাঁ।
তুমি কি করছো?
আমাদের রূপা মামলা লুকিয়ে তারা আমাদের চোর পাঠায়।
আমাদের তিনটি সেটিংস আছে। কোনোটাই মেলে না।
তারা আমার খালা এলভা ছিল.
আমার পুরানো ফুটবল পাওয়া গেছে আমার একজন পালক বাবা আমাকে ছেড়ে চলে গেছেন।
- মেয়ে হলে কি হবে? - সে কিছু লাথি-পাছার চাল শিখবে।
- কেভ, বল, মুখ বাম, ডানদিকে ঘোরান। - হা-হা-হা।
তার বয়স 30, 20, 10। টাচডাউন।
হ্যালো. আমি দুঃখিত.
আমি DCFS থেকে মিসেস মার্টিনি।
ওহ, আমি ভেরোনিকা। এই আমার স্বামী, কেভিন.
আরে, হে। ওহে. তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
উপলব্ধ থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ যেমন সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তি। উম, এটা ইথেল।
কি দারুন. ঠিক আছে. ওহে.
এথেল এবং অন্যান্য 70 জন শিশু একটি ধর্মীয় সম্প্রদায় থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
ধর্মীয় সম্প্রদায়? আপনি একটি অর্চনা মত মানে?
আপনার নতুন হ্যালো বলুন পালক পরিবার, এথেল।
হ্যালো.
এবং প্রতি তিন দিন পর পর ফিরে আসেন একটি ড্রাগ স্ক্রীনিং এবং মস্তিষ্কের স্ক্যানের জন্য।
উপরন্তু, আপনি আমার RAM পরা হবে.
দূরবর্তী অ্যালকোহল মনিটর। নিজেই ডিজাইন করেছি।
গয়না এই সূক্ষ্ম টুকরা যেকোন অ্যালকোহল ব্যবহার সম্পর্কে আমাদের সতর্ক করবে।
- এটা দুই সপ্তাহ করুন, আপনি নগদ পাবেন. - আমি কি অগ্রিম পেতে পারি?
এই সবুজ আলো সংযুক্ত করা হয় আপনার ব্রেসলেটে।
এক চুমুক মদ পান করুন, আলো লাল হয়ে যায়।
ব্রেসলেট খুলে ফেলো, আলো লাল হয়ে যায়।
তার উপর অ্যালকোহল ঘষে ছড়িয়ে দিন, আলো লাল হয়ে যায়।
লাল আলো কোন নগদ সমান.
বিদায় জানাতে প্রস্তুত হন তিন গ্র্যান্ড থেকে
আমি একজন শান্ত মানুষ।
- স্বাভাবিক, ফ্রাঙ্ক? - তুমি কি আমার কথা শুনতে পাওনি, জেস?
আমি এখন শান্ত.
- এই নিন আপনি যান. জেবি এবং একটি পুরানো শৈলী। - হু! ছিঃ!
আমি 7 বছর বয়সী হিসাবে শান্ত। দুদিন ধরে পান করিনি।
ঠিক আছে, আমি অজ্ঞান হয়ে গেছি।
কিন্তু আমি বুঝতে পারি যদি আমি বিরত থাকতে পারি আমি যখন বাইরে থাকি তখন অ্যালকোহল থেকে...
...এটা করা কতটা কঠিন হতে পারে আমি যখন জেগে থাকি?
- আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? - মেডিকেল স্টাডি।
আগামী দুই সপ্তাহের জন্য, আমার শরীর একটি মন্দির।
এই ছেলের জন্য কোন অ্যালকোহল নেই। এবং আমি এই লোকটি আমাকে সৎ রাখার জন্য পেয়েছি।
লিন্ডসে লোহান, তারা আপনাকে কত টাকা দিচ্ছে?
- আচ্ছা, কে বলে আমি বেতন পাচ্ছি? - না, সিরিয়াসলি, কত?
আপনি কিছু মনে করবেন না আমি কি করছি.
আপনি কিছু সময় ব্যয় করা উচিত একটি ব্যক্তিগত জায়...
...আপনি কি করছেন সমাজের উন্নতির জন্য।
আপনি বারে কেন, ফ্র্যাঙ্ক, আপনি যদি পান না করেন?
কিছু সমর্থনের জন্য এসেছিল।
আমি যেভাবে এটা দেখি, আমি এখানকার মানুষের জন্য অনেক কিছু করেছি...
...গত কয়েক বছর ধরে।
এবং আমি একটু সাহায্য ব্যবহার করতে পারে এখন আপনার কাছ থেকে
আমি কিছু রুক্ষ প্যাচ আঘাত হতে পারে পরের কয়েক সপ্তাহ।
তাই আমি চাই আপনারা সবাই কমিট করুন মদ্যপান না করার জন্য, সংহতিতে।
স্কুলের বাচ্চাদের মতো, যখন তারা শেভ করে ক্যান্সার শিশুর জন্য তাদের মাথা.
তাহলে আপনারা সবাই কি বলেন? কে রেডি...
...আমার সাথে মদ নামানোর জন্য আগামী দুই সপ্তাহের জন্য?
ফাইন।
আশা করি আপনারা সবাই এইডস পাবেন।
ধন্যবাদ
হেই মেয়ে. এখানে আপনার চেক জন্য?
- হ্যাঁ। ধন্যবাদ, জিসেলা। - আরে লিয়াম।
ফিওনা। না। আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না। আপনি কি কাজ করেছেন?
গত সপ্তাহে অটো শো।
- ওহ, ছি ছি. - কি?
ম্যাককর্মিক প্লেসে জ্যাকাসেস দেরিতে সময় কার্ড হস্তান্তর.
আগামী শুক্রবার পর্যন্ত চেক করা হবে না।
- তুমি কি সিরিয়াস? - হ্যাঁ। এর জন্যে দুঃখিত.
আমি কি এটা নিতে যেতে পারি?
- বেতন তাড়াতাড়ি তহবিল প্রকাশ করে না। - আমি পরের সপ্তাহে আসতে পারব না।
লাঠি এবং স্কেট স্পোর্টস বার প্রয়োজন হতে পারে কেউ এই সপ্তাহান্তের জন্য।
- এখনো তোকে ওই ইউনিফর্ম পরাতে? - হ্যাঁ।
পাশাপাশি একটি মঞ্চ করা যেতে পারে এবং সেই জায়গায় একটি স্ট্রিপার খুঁটি।
আমি একটি বিনামূল্যে পাওয়ারপয়েন্ট ক্লাস শেখাচ্ছি পরের চার শনিবারের জন্য।
তোমাকে একটা অফিসের চাকরি দাও একবার আপনি প্রত্যয়িত হন।
প্রারম্ভিক বেতন $20 প্রতি ঘন্টা.
আরে, শিলা। কারেন ইতিমধ্যে স্কুলের জন্য ছেড়ে?
- না। আপনি ফ্রাঙ্ককে দেখেছেন? - কি, সে এখানে আসেনি?
কয়েকদিনের মধ্যে নয়। আমি বরং তাকে নিয়ে চিন্তিত।
Shameless subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Shameless
- Shameless US (season4completed) 1080p Bluray x265 HEVC 5 · 53 downloads · 2023-02-25
- Shameless US S01E02 1080p Bluray x265 HEVC 5 1[fs87] · 116 downloads · 2023-02-25
- Shameless US S01E01 1080p Bluray x265 HEVC 5 · 149 downloads · 2023-02-25
- Shameless US season3completed 1080p Bluray x265 · 49 downloads · 2023-02-25
- Shameless (US) S02E12 720p HDTV X264-ORENJi · 70 downloads · 2023-02-11
- Shameless US S02E11 1080p Bluray x265 HEVC 5 1[fs87] · 63 downloads · 2023-02-11
- Shameless US S02E10 1080p Bluray x265 HEVC 5 1[fs87] · 57 downloads · 2023-02-11
- Shameless US S02E09 1080p Bluray x265 HEVC 5 1[fs87] · 62 downloads · 2023-02-11
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.