NCIS: Sydney

¡Vamos!

Ustedes los yanquis no tienen esperanzas.

¿Qué tan difícil puede ser?

Béisbol de Cricket primo lento, ¿verdad?

¡EE.UU!

Está bien, cariño, como practicamos.

Buen agarre firme. No lo estrangules.

¿No dije eso? en nuestra primera cita?

Tu deseas. Y no persigas las bolas anchas.

Parecerás desesperado.

- Sí, demasiado tarde. Me casé contigo. - Por favor.

Ambos sabemos que estás bateando por encima de su promedio.

Bueno, no puedo discutir con la verdad.

Hazme sentir orgulloso, Bradman.

Mwah!

No tengo idea de quién es.

¡Derribenlo, australianos!

¡Entra ahí, vamos!

¡Ohhh!

- Concéntrate, nena. Ojos en la pelota. - Oh.

Muy bien, tienes esto.

¡Ooh!

¡Oh!

¡Sí! ¡Sí!

¡Sí! ¡Sí!

Felicitaciones, amigo.

Seis y fuera. Ve a buscar.

¡Ve a buscar la pelota, amigo!

Lo siento, nena.

Oh, ¿qué es...?

¿Mateo?

¡Mate!

¡Mate!

¿Alguien llamaría a una ambulancia?

Matt odiaba los hospitales.

Dijo que no confiaba en un lugar.

que servía gelatina con pastel de carne.

Hombre inteligente.

Dijeron que su corazón es fuerte.

Es un partido para alguien que necesita un trasplante urgentemente.

No estoy seguro de estar listo.

¿Qué querría Matt?

Vivió para servir.

Él no dudaría.

Uh, sólo de esta... de esta manera.

¿Qué tal una taza de, um, ¿Café de hospital para el camino?

Nunca deja de decepcionar.

¿Quieres un... un capuchino? blanco plano?

Divulgación completa, No puedo notar la diferencia.

Soy americano, entonces todo me sabe igual.

Está bien, agente Mackey. Lo vi.

Lo que estás haciendo aquí, es...

...se necesita mucho coraje.

No sé sobre el coraje.

Se siente bien saber que Matt está salvando una vida.

Incluso muerto, Él todavía me está mostrando.

Estoy aquí para la transferencia de órganos.

Acabo de hacer eso con el Dr. Wilcox.

¿Transporte para el ID del donante NSW2615?

Oye, NCIS.

Órgano donado como en...

Un corazón, pero...

...no tengo idea quién es el Dr. Wilcox.

¡Ey!

¡Ah!

Robar un corazón. No tiene ningún sentido.

vamos a haz esto bien, lo prometo.

Oye, jefe.

Nuestro ladrón de corazones.

Dr. Lyle Wilcox.

Cirujano cardiotorácico, presidente de la junta médica,

ex presidente de la Sociedad de Cirujanos.

Dirige una clínica en auge.

Entonces un ciudadano de pie roba un corazón. ¿Por qué?

¡Pfff!

Wilcox es un cirujano de élite.

no hay manera él está haciendo esto por dinero.

¿Cualquier cosa?

Me temo que sí.

Hola, munchkins. de papá conseguiremos un nuevo motor hoy.

Ese es el destinatario del corazón, ¿Jonás?

Sí.

Sé bueno con Nan y Pop.

Te amo hasta la luna y de vuelta.

el ya esta en la mesa de operaciones.

¿Previo o post?

Medio. Está en una máquina de bypass.

- Entonces él está bien por ahora, ¿verdad? - Me temo que no.

Su corazón está fallando más allá del punto de no retorno.

- ¿Cuánto tiempo le queda? - ¿Sin el nuevo corazón? ¡Pfff!

Cuatro horas como máximo.

Y según el equipo de trasplante,

cuanto más tiempo esté en bypass,

cuanto menos probable es él sobrevivirá.

Azul.

Sigo trabajando en las cámaras de tráfico.

y el teléfono del Dr. Wilcox está apagado, entonces no puedo rastrearlo.

Pero tengo algo en la unidad de transporte del corazón.

- Háblame. - Entonces el hospital me dio acceso.

Un poco.

Porque el corazón todavía está vivo,

las corrientes tecnológicas un montón de datos para los médicos

en tiempo real, incluido GPS.

Enviar el feed del rastreador a nuestros teléfonos.

- En eso. - Está bien, D, E, sigue el corazón.

JD, nos quedaremos con la casa de Wilcox.

A ver si podemos averiguarlo. ¿Por qué diablos está pasando esto?

Siga recto, dos cuadras.

Wilcox corre paralelo a nosotros.

Vamos gente.

Wilcox ha tirado a un callejón.

- ¿Podemos interrumpirlo? - Siga recto.

Luego gire a la izquierda.

¡NCIS! ¡Detener!

Sólo tuve unos pocos.

¿Ustedes dos son parientes?

Señora Wilcox, otra vez Jim Dempsey.

Cuando recibas esto, por favor llámame.

Wilcox tiene esposa e hijos.

Gran casa en Coogee.

¿Por qué tirar todo eso a la basura?

Tal vez se rompió. La presión lo afectó.

Estás bajo presión, usted comienza a jugar al golf.

tu no robas un órgano corporal importante.

Oye, ¿encontraste el corazón?

No, solo el rastreador desde adentro. la unidad de transporte del corazón.

Según Azul, Es una unidad de telemetría.

Es lo que envía los datos.

Wilcox debe haberlo eliminado.

- Lo usé como señuelo. - ¿Dónde lo encontraste?

Con un repartidor de comida.

Hizo una parada para ir al baño

y dejó su bolso desatendido.

- ¿Algo más? - Sí.

Nunca ordenes con Food Dood.

No entiendo. Era un carnaval deportivo escolar.

¿Nadie hizo un recuento?

Bueno, ¿alguien ha regresado? y comprobado?

Eh, lo siento. Yo... voy a Tengo que volver a llamarte.

¿Los has encontrado?

Sra. Wilcox, Sargento Jim Dempsey, AFP.

Agente especial Mackey, NCIS.

¿Dónde están mis hijos?

Um, no estamos aquí por sus hijos, señora.

¿Cuánto tiempo llevan desaparecidos?

Desde las 11:00.

Probé con la niñera, pero no puedo comunicarme con ella.

- ¿Qué pasa con tu marido? - Lyle no devuelve mis llamadas.

Probablemente esté en cirugía.

¿Hola?

Sé que esto debe ser

Realmente perturbador, señora Wilcox.

- ¿Quién es este? - Tengo a Ruby y Ollie.

¿Qué has hecho con ellos?

Tus hijos estarán a salvo,

mientras tu marido juega un buen juego.

Simplemente mantén tu teléfono encendido.

El teléfono solía llamar Sra. Wilcox

estaba adjunto a un número desconocido.

¿Puedes rastrearlo?

estoy actuando un rastreo de llamadas maliciosas ahora.

- Pero llevará tiempo. - No tenemos tiempo, Blue.

Jonás sólo tiene Quedan tres horas.

¿Por qué todas las preguntas? sobre mi marido?

Robó un trasplante de donante corazón en camino hoy.

¿Él qué?

Creemos que quien tenga sus hijos

Obligó a su marido a hacer esto.

¿Tu marido ¿le debe dinero a alguien?

¿Apuesta?

¿Ha pasado algo recientemente? ¿Algo inusual?

Hace unos meses,

Lyle llegó a casa.

Estaba realmente conmocionado. Alguien...

Alguien lo había abordado en el trabajo. Se trataba de un corazón.

¿Tienes un nombre?

Conoce a Gary Simms, también conocido como Simmo.

Atacó a Wilcox hace tres meses en su clínica

después de su hija, Violeta,

fue quitado la lista de trasplantes de corazón.

A Violet le diagnosticaron un cáncer agresivo hace dos años.

Ella es una paciente en Hospital de San Cristóbal.

Los médicos se esforzaron con la quimioterapia.

Lo detuvo en seco.

las cosas se veían bien

hasta que desarrolló efectos secundarios de los medicamentos.

¿De qué estamos hablando?

Miocardiopatía inducida por fármacos.

Su corazón era demasiado débil para hacer su trabajo.

¿Eso no la haría ¿Un candidato principal para uno nuevo?

¿Por qué la sacaron de la lista?

No lo sabemos todavía. Los archivos están entrantes.

Parece que Simmo se ha llevado asuntos en sus propias manos.

Lo que significa que en algún lugar de Sydney,

un fuera de los libros Se está realizando un trasplante de corazón.

¡Gary Simms, abre!

Sargento Jim Dempsey, AFP.

¡Claro!

Claro.

¿JD?