Pretty Little Liars

Pretty Little Liars

Download Dutch Subtitle

Season 7

Release info

Pretty Little Liars S07E09 HDTV X264-LOL
A Commentary by paul-e

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2016-10-17
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Wat voorafging "Pretty Little Liars..."

Noel is al in het midden van alles

Dat is gebeurd voor ons.

Hij stal Mary Drake's bestand.

Hij brandde ons uit de storm kelder

En hij waarschijnlijk vermoord Sara. Noel Kahn is n.Chr

Hallo, Hanna.

We hebben een reden om te geloven Nicole Gordon kan in leven zijn.

Ik heb je een ticket. Ik incasseerde in onze tickets naar Italië.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Zodra je er bent, zal je.

Miss DiLaurentis, deze persoon dat je getrouwd

Is eigenlijk een man genaamd Archer Dunhill.

Hij wordt gezocht in het Verenigd Koninkrijk voor diefstal en fraude.

Ik had voor de coaching positie toegepast.

Cecause Ik was gewoon, uh, het interviewen van een andere kandidaat.

Paige.

- Ik ben Marco. - Ik ga weg.

Ik natuurlijk niet wist

Dat je een politieagent.

Je onderzoekt man van mijn vriend.

Ik zou niet willen dat iets ingewikkeld te krijgen.

Oke Je hebt niet verteld

- Iedereen over ons, heb je? - Nee

Jullie zijn nooit gaan realiseren

Dat Noel is degene achter alles.

De deal is. Ik krijg je het geld, geef je me de sleutels

En dan vergeet je dat je ooit van mij gehoord.

"We gingen naar New York om Lucas te ontmoeten voor het werk

Ben terug in een paar dagen?"

Hebben we echt geloven dat Hanna's in New York?

Nou, zij en Lucas samen een bedrijf te starten.

Maar waarom zou ze nu heen?

Zij is degene die overtuigd is Noel is n.Chr

En we zijn zo dicht bij hem spijkeren.

Omdat alles wat we hebben is een bos van indirect bewijs.

Juist, dat is waarom we haar hier nodig

Dus we kunnen iets concreter te vinden.

Oké, ik ben ga haar bellen en vertel haar om terug te komen.

Heeft Ezra naar Colombia oke? Ja.

Hij riep toen hij landde.

Elke nieuws over Nicole?

De autoriteiten zeiden dat ze gered vier gijzelaars

Maar Ezra heeft als Nicole's één van hen nog niet kennen.

Oh, mijn God, dit moet overweldigend zijn voor hem...

En voor u.

Hebt u Hanna?

Ging naar voice-mail.

We hebben alle reden om dat Noel's n.Chr geloven

We weten ook dat n.Chr brandde ons uit de storm kelder

Zodat we niet de naam van Maria's kind weten.

Wat moeten we zeggen, dat Noel is dat kind?

Nou, als we het kunnen bewijzen, dat is het bewijs dat we nodig hebben.

Ja, en een andere reden dat hij zou willen

Dood Charlotte's te wreken.

Ik deed wat onderzoek, blijkt dat alle adopties van baby's geboren

Bij Radley ging door de Provincie Family Services Court.

Ik ga naar het gerechtsgebouw wanneer het wordt geopend

En ik zal uitzoeken wat ik kan over de adoptie.

Oke, geweldig, ik zal, um...

Ik zal proberen uit te vinden waar Noel woont en werkt

Dan misschien zou ik wat antwoorden te krijgen op die manier.

Ik heb mijn zwem bus interview in een uur

Dus ik zal terug na als ik klaar ben komen helpen.

Okay.

Laat ons weten wanneer je hoort van Hanna.

Ja, dat zal ik doen.

Mijn naam is Hanna Marin.

Als u deze video te vinden voordat ik klaar ben met wat ik moet doen

Ging er iets vreselijk mis.

Gelieve dit te geven aan de politie.

* Pretty Little Liars * Seizoen 07 Aflevering 09 "The Wrath of Kahn" Juist gesynchroniseerd door srjanapala

Marco? Hoi. Hey, heb je even?

Uh, ja. Natuurlijk, kom binnen.

Gestopt door Alison om haar een update te geven.

Ik zag je auto buiten, dus ik dacht dat ik zou zeggen hallo.

Uh, ja, ze is weg voor de dag op een schoolexcursie.

Ik weet het, Jason vertelde me.

Nou, wat is er aan de hand?

Of als u liever, ik kan Jason vragen.

Nee, nee, het is oke, ik kan u vertellen.

Archer vluchtte naar Frankrijk een paar dagen geleden op een vals paspoort.

France?

Ik weet dat is niet het nieuws

Je wilde horen.

De zaak is nog open, maar omdat hij in het buitenland

Het verschuift uit mijn rechtsgebied.

Maar er is een zilveren randje.

Wat is dat?

Nou, omdat ik niet onderzoeken

Man van je vriendin niet meer...

Misschien nu kunt u een maaltijd met mij te hebben.

Um...

Ik ben er niet zo zeker van dat dat een goed idee is.

Het is gewoon diner. Misschien wijn.

Niet een huwelijksaanzoek.

Tenzij u liever brunch. Ik weet dat deze plek, dat net geopend...

Het is dat niet. Het is, um...

Wat dan?

De nacht dat ik je ontmoette, was ik...

Ik was gewoon een beetje om uit een relatie

En het was te vroeg toen en het is...

Te snel nu.

Ik snap het.

Het is niet het juiste moment.

Yeah.

Dit heeft mijn cel op.

In het geval u van gedachten verandert.

Geef me een gesprek.

Zal ik doen.

Goed.

Goed je te zien.

Jij ook.

Iemand wakker met een suiker verlangen.

Niet iedereen beginnen hun dag als deze?

Nee, we hadden een klant bellen en bestel een rood fluwelen cake

Voor een speciale gelegenheid, dus...

Ik ben het testen van ijsvorming.

Welke vind je beter?

Noel Kahn? Dat is uw klant?

Ja, hij weet je?

Ja, gingen we samen naar school.

Look. Hij is slecht nieuws, Sabrina, aarzel dan niet met hem te werken.

Nou, ik ga niet zijn beste vriend te zijn.

Ik ben gewoon het maken van hem een taart.

Ja, je mag niet eens dat doen.

Waarom, wat hij gaat doen? Steal My taarten?

Schrijf een slechte beoordeling Yelp...

Ik ben serieus. Ik probeer je te beschermen.

Bescherm mij van wat?

Geloof me maar als ik zeg dat hij gevaarlijk is.

Oké, luister...

Ik kan niet praten over dit recht nu.

Ik heb om een interview te krijgen.

Je kunt niet zeggen iets dergelijks

En dan gewoon weg te lopen.

Ik weet het, het spijt me.

Ik zal je later bellen.

Okay.

Ik kwam Emily The Brew. Ze zei dat je hier.

Ja, ik was eigenlijk op het punt om uit het hoofd.

Kunnen we later praten?

Er was een brand bij mijn tante Carol is een paar dagen geleden.

Je weet dat er iets aan?

Nee

Blijkbaar Ali ging die er zijn.

Detective Furey zei Archer was uit het land

Maar ik denk dat hij nog steeds hier.

Ik denk dat hij volgde haar daar

En probeerde haar weer kwetsen.

Het vuur was een ongeluk.

Wacht, zodat je met haar? Ja.

Ali vroeg me niet om iets te zeggen.

Waarom niet?

We... hebben een aantal van je moeder persoonlijke dingen in de kelder.

Welke dingen?

Okay, vonden we wat papierwerk dat bevestigd

Je moeder had de leiding over de zorg Mary bij Radley.

Ze hield toezicht op de goedkeuring Charlotte's...

En adoptie andere kind Mary's ook.

Welke andere kind?

Dat was alles wat we in staat waren om te lezen voordat de brand begon.

Nu zal Mary niets van gesprekken Ali's beantwoorden

En ze is, ze is niet te verblijven in de Lost Woods.

Ik weet zeker dat er meer geheimen.

En ik gok mijn moeder werd vermoord omwille van één van hen.

Ik beloofde Ali Ik zou vinden alle ik kon over de adoptie.

Heb ik te danken haar dat na alles wat ze meegemaakt.

Ik was gewoon ga hoofd naar het gerechtsgebouw op dit moment.

Zij zullen u geen informatie geven.

Waarom niet?

U bent niet een familielid.

Nee, maar je bent.

Gaat het?

Yeah.

U bent niet te twijfelen over het toepassen

Omdat we voor hetzelfde werk, bent u?

Ik heb geen goed gevoel over, maar...

Dat is niet het probleem.

"Heb je ooit gearresteerd? '

Ik heb nog nooit vervuld één van deze dingen voor.

Moet ik eerlijk zijn of...

Hackett kent uw geschiedenis.

Hij zou niet hebben gesuggereerd u van toepassing indien het een probleem was.

Ik ben gewoon blij dat ze niet over een

"Heb je ooit een misdaad begaan" box.

Mijn antwoord zou nooit passen op twee lijnen.

Ja, moet je waarschijnlijk vier. Misschien vijf.

Ik weet zeker dat ik heb geholpen en bijgestaan een paar van hen.

Vergeet het verleden. Ze moeten nu iemand.

Je zou een uitstekende trainer te maken.

Je bent een fantastische zwemmer en een nog beter mens.

De beste die ik ken.

Calling nummer vijf. Nummer vijf...

Calling nummer vijf.

Het is niet slecht. Niet slecht?

Deur nummer vijf.

DMV beweegt sneller dan deze plaats.

Ontspan, ben ik op plaatsen waar het duurt een week geweest

Om een afspraak alleen met de klerk praten te krijgen.

More Dutch subtitles for Pretty Little Liars

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left